1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:53,345 --> 00:00:54,360
Ya Pelin.

4
00:00:55,556 --> 00:00:56,969
Ya Buda evlenmiş.

5
00:00:57,057 --> 00:01:00,059
Tamam artık sakin ol arkadaşım
evleneceksin sende. Sakin ol.

6
00:01:00,102 --> 00:01:02,855
Ama şişiyorum sanki benim inadıma
yapıyorlarmış gibi.

7
00:01:10,654 --> 00:01:11,713
Çıkıyorum.

8
00:01:12,042 --> 00:01:13,043
Ara beni mutlaka.

9
00:01:33,063 --> 00:01:36,859
Kuzenimin şu bronz gelinliğiyle onuncu
postu.

10
00:01:37,443 --> 00:01:39,778
Bir fotoğrafımı çeker
misin.Göndermeli birşey paylaşacağım.

11
00:01:40,237 --> 00:01:42,366
Kuzenine neden göndermeli
birşey paylaşıyorsun Merve!

12
00:01:42,453 --> 00:01:44,366
Hayır hayır o çok havalandı lütfen.

13
00:01:46,702 --> 00:01:48,454
Bir tanede ayakta çeksene boydan olur mu.

14
00:01:49,538 --> 00:01:51,582
Her vapura bindiğimizde fotoğrafını
çekiyorum.

15
00:01:51,832 --> 00:01:53,625
Bak uçuyormuşum gibi tamam mı.

16
00:01:54,126 --> 00:01:55,502
Gül gül , dahada abart!

17
00:02:00,299 --> 00:02:03,672
İnanmıyorum! Bu bir işaret! Bu bir işaret!
Bu bir işarer!

18
00:02:03,761 --> 00:02:05,220
Merve iyi misin!

19
00:02:05,345 --> 00:02:06,346
-Lütfen.
-Ver şunu.

20
00:02:07,222 --> 00:02:08,557
Çiçek görünce hava topuna çıkıyorsun.

21
00:02:08,682 --> 00:02:10,642
İki kere evet duysan ayağına bas diye
bağırıyorsun.

22
00:02:10,670 --> 00:02:11,715
Ne oluyor!

23
00:02:11,735 --> 00:02:13,312
Nasıl iyi olabilim Allah aşkına!

24
00:02:13,562 --> 00:02:15,898
Annemler işliyor, mahalledekiler bik
bikliyor.

25
00:02:16,106 --> 00:02:18,859
İş yerindekiler darlıyor, merkür geriliyor
bende geriliyorum.

26
00:02:19,193 --> 00:02:20,819
Tamam . Tamam sakin ol kuzum tamam mı
sakin ol.

27
00:02:21,028 --> 00:02:24,323
Nasıl sakin olabilirim. Atı alan
Üsküdarı bizim yaşımız otuzu geçti.

28
00:02:24,448 --> 00:02:25,585
Merve!

29
00:02:25,671 --> 00:02:27,284
-Kusura bakmayın.
-Teşekkürler.

30
00:02:27,493 --> 00:02:28,597
Kusura bakmayın.

31
00:02:28,702 --> 00:02:30,120
Merve otur.

32
00:02:45,260 --> 00:02:46,887
Siz Eda'yla kavga mı ettiniz?

33
00:02:47,763 --> 00:02:50,057
Dün beni aradı Engin'e
ulaşamıyorum diye birşey diyemedim.

34
00:02:50,307 --> 00:02:53,018
Yani ulaşılmak istemediğimiz
için ulaşılmıyoruz ne zorluyorsun.

35
00:02:53,352 --> 00:02:55,062
Öyle deme merak etmiştir.

36
00:02:55,604 --> 00:02:56,772
Onun derdi başka.

37
00:02:58,232 --> 00:02:59,312
Ne oldu ki?

38
00:02:59,566 --> 00:03:01,652
Geçen akşam sorulmamısı gereken soruyu
sordu.

39
00:03:02,127 --> 00:03:03,223
Hangi soruyu?

40
00:03:03,242 --> 00:03:04,439
O soruyu.

41
00:03:04,772 --> 00:03:05,906
Bu ilişki...

42
00:03:05,943 --> 00:03:07,015
Nereye gidiyor?

43
00:03:07,074 --> 00:03:08,236
Eyvah!

44
00:03:08,408 --> 00:03:11,995
Hayır illa sormak zorunda
mısın bu ilişki nereye gidiyor diye.

45
00:03:20,295 --> 00:03:22,506
Bütün İstanbul'u evlendirdik biz evde
kalıyoruz.

46
00:03:22,881 --> 00:03:25,259
İşte terzi kendi söküğünü dikemezmiş öyle
düşün.

47
00:03:29,429 --> 00:03:31,098
-Ne oluyor?
-Kaza olmuş.

48
00:03:33,625 --> 00:03:35,668
Bir otobüse biniyorsun gidip şöföre

49
00:03:35,793 --> 00:03:37,211
soruyor musun
bu otobüs nereye gidiyor diye.

50
00:03:38,254 --> 00:03:41,466
Yazıyor usta benim önümde.Bu
otobüs evliliğe gitmez!

51
00:03:41,758 --> 00:03:43,718
Taksi değil ki bu senin istediğin yere
gitsin.

52
00:03:44,010 --> 00:03:48,890
Benim rotam belli abicim. İster
inersin ister binersin. O kadar.

53
00:03:49,724 --> 00:03:50,766
Off!

54
00:03:51,142 --> 00:03:52,810
Çok kötü kaza olmuş.

55
00:03:53,186 --> 00:03:55,355
Bazen düşünüyorum böyle bir sabah
uyandığımda

56
00:03:55,480 --> 00:03:57,690
keşke yanımda evlendiğim adam olsa.

57
00:03:58,274 --> 00:03:59,984
Bir yastıkta kocuyor olsak.

58
00:04:00,193 --> 00:04:03,154
-777 aldım kabul ettim...
-Valla daha büyük bir kabus düşünemiyorum.

59
00:04:03,529 --> 00:04:07,909
Neden öyle diyorsun.Bak hastalıkta
sağlıkta. İyi günde kötü günde.

60
00:04:08,368 --> 00:04:09,827
Yemini bile şiir gibi.

61
00:04:10,203 --> 00:04:11,829
Tabi birazcıkta zengin olsa.

62
00:04:12,080 --> 00:04:15,583
-777 aldım kabul ettim...
-Sen kafayı yiyorsun.

63
00:04:16,000 --> 00:04:19,295
Merve sen gerçekten kafayı
yiyorsun.Böyle yavaş yavaş kademe kademe.

64
00:04:19,671 --> 00:04:23,091
Doktora falan gözrünmen lazım
artık sürekli evlilik konuşuyorsun.

65
00:04:31,849 --> 00:04:33,393
Tipe bak zibidi.

66
00:04:35,395 --> 00:04:37,355
Ondan sonra klasik gözyaşları falan.

67
00:04:37,772 --> 00:04:39,649
Sanki ben ona başta bir vaadde bulundum.

68
00:04:41,275 --> 00:04:42,443
Böyle giderse ben uzarım.

69
00:04:47,031 --> 00:04:48,533
Ne yapacağım peki ben şimdi.

70
00:04:48,825 --> 00:04:51,577
Bu evlilik meselesini çok kafaya
takmayacaksın geçecek.

71
00:04:53,371 --> 00:04:56,207
Derin bir nefes al, kapat gözlerini.

72
00:04:58,501 --> 00:04:59,589
Ne görüyorsun?

73
00:05:00,228 --> 00:05:01,405
Düğünümü.

74
00:05:01,504 --> 00:05:03,506
Hayır Merve , hayır.

75
00:05:04,549 --> 00:05:08,261
Bu koskoca şehrin üzerinde dimdik
duran, güçlü bir kadın görüyosun.

76
00:05:09,011 --> 00:05:10,972
Özgürlük anıtı gibi yükseliyor.

77
00:05:11,030 --> 00:05:12,765
Elinde bekarlık meşalesi.

78
00:05:13,599 --> 00:05:17,520
Ayaklarının altında ufacık kalmış
erkekler ordusu sana gıpta ile bakıyor.

79
00:05:18,563 --> 00:05:20,648
Bir de tutturdu çift terapistine
gidecekmişiz.

80
00:05:21,441 --> 00:05:22,817
-Çift terapistine mi?
-Evet.

81
00:05:22,942 --> 00:05:24,944
Sen mi?
Daha nele artık.

82
00:05:33,202 --> 00:05:35,580
Yani haklısın da, bilmiyorum.

83
00:05:36,289 --> 00:05:37,623
Sencede zamanı gelmedi mi?

84
00:05:37,749 --> 00:05:38,833
Neyin zamanı gelmedi mi?

85
00:05:39,292 --> 00:05:40,960
Her gece de barda bir yere kadar.

86
00:05:41,377 --> 00:05:44,046
Sıcak bir yuva düzenli bir hayat
fikri bana da kötü gelmemeye başladı.

87
00:05:44,190 --> 00:05:46,215
Tabi evlende gör gününü!

88
00:05:46,716 --> 00:05:47,925
Benim evli arkadaşlarım var.

89
00:05:48,509 --> 00:05:49,844
Hepsi de gayet mutlular.

90
00:05:50,636 --> 00:05:53,222
Bak bu evlilik müessesi dünyanın gelmiş

91
00:05:53,347 --> 00:05:55,892
geçmiş en ketüm örgütü ser verir sır
vermez bunlar.

92
00:05:56,017 --> 00:05:57,351
-Neden biliyor musun?
-Neden?

93
00:05:58,227 --> 00:06:00,188
Siz neden hala vazgeçmiyorsunuz?

94
00:06:00,643 --> 00:06:01,822
Çıkmıyoruz!

95
00:06:01,898 --> 00:06:04,108
Değişim olmadan gelişim olmaz hanımefendi.

96
00:06:04,734 --> 00:06:06,694
Yıkım kararı çıktı evi boşaltmanız lazım.

97
00:06:07,084 --> 00:06:08,753
Hem size çok cömert bir teklifte de
bulunduk.

98
00:06:09,128 --> 00:06:10,129
Ultra lüks bir daire veriyoruz.

99
00:06:10,338 --> 00:06:12,298
Çocuklarımın doğduğu evi yıktırtmam!

100
00:06:12,673 --> 00:06:14,634
Elinizden geleni ardınıza koymayın!

101
00:06:14,884 --> 00:06:16,218
Çık-mı-yo-ruz!

102
00:06:17,762 --> 00:06:18,787
Bak şöyle düşün.

103
00:06:19,180 --> 00:06:20,431
Arkadaşlar toplandınız,

104
00:06:21,432 --> 00:06:22,558
Çıktınız mavi yolculuğa,

105
00:06:22,933 --> 00:06:24,268
Çektiniz cennet bir koya.

106
00:06:24,810 --> 00:06:27,146
Dayanamıyorsun atıyorsun kendini suya.

107
00:06:28,230 --> 00:06:30,191
Her yerine milyonlarca iğne batıyor.

108
00:06:30,733 --> 00:06:33,152
Su buz! Utanmasan
basacaksın küfürü.

109
00:06:33,694 --> 00:06:36,155
Tam o sırada arkadaşların soruyor su nasıl
diye.

110
00:06:37,782 --> 00:06:38,783
Şimdi iki seçeneğin var.

111
00:06:39,533 --> 00:06:41,410
Ya götüm dondu sakın suya girmeyin
diyeceksin.

112
00:06:41,702 --> 00:06:47,249
Yada senin o evli arkadaşların
gibi, su harika atlayın diyeceksin.

113
00:06:47,583 --> 00:06:51,629
İşte bu evlilik müessesinin olayı Cihanım.

114
00:06:55,007 --> 00:06:57,385
Sen boşver evliliği falan.

115
00:06:57,885 --> 00:07:00,304
Akşam kızlarla Emre'nin yeni
mekanına gidiyoruz unutma.

116
00:07:05,810 --> 00:07:07,561
Tatlım bu kadar karamsar olma.

117
00:07:07,853 --> 00:07:10,481
Herşeyi zamana bırakmalı
zamana bırakmakta fayda var.

118
00:07:10,506 --> 00:07:11,580
Aşkım zaman yok!

119
00:07:11,607 --> 00:07:13,936
Günde var zaten yirmidört saat.
Yetmiyor!

120
00:07:13,961 --> 00:07:14,999
Nasıl yetmiyor?

121
00:07:15,014 --> 00:07:17,488
Sekiz saat çalışıyoruz, sekiz
saat devirip yatıyoruz mecburen.

122
00:07:17,655 --> 00:07:20,658
İkişer saatten hergün yol gidip
geliyoruz.Etti mi sana toplam yirmi saat.

123
00:07:20,668 --> 00:07:21,857
Ne kaldı geriye?

124
00:07:21,909 --> 00:07:23,244
-Dört saat.
-Bekle dört saat.

125
00:07:23,452 --> 00:07:24,954
Duş, saç, makyaj, manikür, pedikür,

126
00:07:25,079 --> 00:07:28,624
bakkal, çakkal geriye kalanı hesapladım,
iki dakika kırkbir saniye.

127
00:07:28,874 --> 00:07:31,168
Onu gör, bak, konuş, aşık ol.

128
00:07:31,377 --> 00:07:32,712
Elinde bunlar için toplam süren

129
00:07:32,878 --> 00:07:34,588
iki dakika kırkbir saniye.

130
00:07:34,755 --> 00:07:36,549
Tam iki dakika kırkbir saniye,

131
00:07:36,896 --> 00:07:37,967
Geç kaldınız!

132
00:07:38,092 --> 00:07:39,719
Biz aslında geç kalmadık
dolmuş geç kaldı.

133
00:07:39,765 --> 00:07:40,845
Tamam!

134
00:07:41,011 --> 00:07:42,179
Hakkında şikayet var.

135
00:07:42,555 --> 00:07:43,556
Şikayet mi? Ne şikayeti?

136
00:07:43,848 --> 00:07:46,559
Araba yazısı konusunda damatla
tartışmıssın. Yine!

137
00:07:46,976 --> 00:07:49,019
Tamam birazcık sert çıktım ama,

138
00:07:49,186 --> 00:07:53,190
Damat arabaya bunu yazdırmak isteyince
ben bir tık sert çıkmış olabilirim.

139
00:07:53,524 --> 00:07:56,360
Nasıl sert çıkmam şu yazıya
bakar mısınız.İnsan romantik olmalı.

140
00:07:56,407 --> 00:07:58,487
Biz düğün organize ediyoruz.

141
00:07:58,988 --> 00:08:01,615
O müşterilerin taleplerine göre organize
ediyoruz.

142
00:08:02,074 --> 00:08:04,994
Böyle evlenecekseniz evlenmeyin
fikirlerini sen kendine sakla.

143
00:08:05,619 --> 00:08:09,999
Bir daha benzer bir şikayet alırsam
kendini kapının önünde bulursun, ona göre!

144
00:08:11,625 --> 00:08:14,712
-Bu ne ya. Gelin mi alırım bir dal ne.
-Bence komik ben evlensem yazdırırım.

145
00:08:20,985 --> 00:08:22,052
Günaydın.

146
00:08:22,428 --> 00:08:23,637
Hoş geldiniz Engin Bey.

147
00:08:23,929 --> 00:08:25,528
Sadettin Akman, bugün
mutlaka bir görüşme talep ediyor.

148
00:08:25,543 --> 00:08:26,647
Ertele.

149
00:08:26,682 --> 00:08:28,184
-Ama çok önemliymiş.
-Ertele!

150
00:08:28,434 --> 00:08:29,688
İki saat sonra Maslak’tasınız.

151
00:08:29,727 --> 00:08:32,062
Yeni şatış ofisinin açılışı var.
Mutlaka orada bulunmanız gerekiyor.

152
00:08:32,104 --> 00:08:34,732
-Okey.
-Rauf Bey yeni ihale için görüşmek istiyor.

153
00:08:34,769 --> 00:08:35,823
Sırası değil.

154
00:08:35,858 --> 00:08:38,527
Yarın kentsel dönüşüm
projemizdeki kalan son evde yıkılacak.

155
00:08:38,625 --> 00:08:39,626
Gerekeni yapsınlar.

156
00:08:39,659 --> 00:08:40,743
Tamamdır.

157
00:08:40,746 --> 00:08:41,961
Kız arkadaşınız Eda Hanım...

158
00:08:42,587 --> 00:08:46,299
-İki gündür size ulaşamıyormuşta...
-Sakın ha! Sakın ha! Toplantıda falan de.

159
00:08:46,424 --> 00:08:48,385
Kendisi şuan odanızda sizi bekliyor
efendim.

160
00:08:49,511 --> 00:08:50,711
Hayatım.

161
00:08:51,388 --> 00:08:52,505
Eda!

162
00:08:52,847 --> 00:08:53,851
Otursana...

163
00:08:54,182 --> 00:08:55,600
Bu menüler neden dışarda?

164
00:08:55,934 --> 00:08:57,894
Bunları içeri koyalım
bence çok saçma gözüküyor.

165
00:08:58,103 --> 00:09:00,230
Ne yapıyorsun! Menüler dışarda olacak.

166
00:09:00,480 --> 00:09:02,774
Misafirler gelir gelmez
menüyü görmek istiyor.

167
00:09:05,652 --> 00:09:07,529
Bu kadın resmen bana kafayı taktı.

168
00:09:07,862 --> 00:09:10,615
Bu şirket benim olacaktı varya onu çaycı
yapardım çaycı!

169
00:09:10,740 --> 00:09:12,200
Şeytan diyor çarp kapıyı çık.

170
00:09:12,617 --> 00:09:14,577
Ama yapmıyorum.
Yapmayacağım.

171
00:09:15,245 --> 00:09:16,287
Menüleri içine koyar mısın.

172
00:09:17,330 --> 00:09:19,207
Bu inat bana akşam lazım olabilir.

173
00:09:19,666 --> 00:09:20,718
Ne varki akşam?

174
00:09:20,834 --> 00:09:23,336
Çok sosyetik bir mekan açıldı yeni.

175
00:09:23,753 --> 00:09:25,797
Hem belli mi olur hayatımızın aşkını
buluruz.

176
00:09:26,339 --> 00:09:27,340
Gideriz dimi?

177
00:09:28,299 --> 00:09:30,176
Sosyetik mekan ve ben...

178
00:09:35,098 --> 00:09:37,642
Sen neden beni hiç dinlemiyorsun bizim
burada ne işimiz var.

179
00:09:37,851 --> 00:09:39,853
Aşkım iki dakika kırkbir saniyemiz var
sadece.

180
00:09:39,978 --> 00:09:42,021
Azıcık sabret , azıcık sabret ne
olur.

181
00:09:43,022 --> 00:09:45,358
Evet şimdi gecenin sürprizi.

182
00:09:46,609 --> 00:09:49,487
Şanslısınız kızlar.
Engin Şef yemek pişirecek.

183
00:09:59,914 --> 00:10:02,709
777 evrene mesajımı gönderdim.

184
00:10:03,126 --> 00:10:06,880
Iki dakika kırkbir saniye içinde
beni ne gibi sürprizler bekliyor acaba.

185
00:10:06,908 --> 00:10:07,956
Evet.

186
00:10:08,006 --> 00:10:09,632
Soluna bak anlarsın gel.

187
00:10:16,598 --> 00:10:18,349
Ne hayallerimiz vardı be Engin.

188
00:10:18,808 --> 00:10:20,185
Sen restaurant açacaktın.

189
00:10:20,852 --> 00:10:22,812
Ben kendi mutfağımın şefi olacaktım.

190
00:10:23,688 --> 00:10:25,064
Herşeyin bir zamanı var.

191
00:10:25,732 --> 00:10:26,816
Tabi sen de haklısın.

192
00:10:27,150 --> 00:10:28,316
Büyük patron oldun.

193
00:10:28,485 --> 00:10:30,695
Sana ulaşmak için yedi sekreter falan
geçiyoruz.

194
00:10:32,030 --> 00:10:33,823
Kızlar olmasa mutfağa bile uğramayacaksın.

195
00:10:39,621 --> 00:10:41,372
Tam iki dakika kırkbir saniye, tamam.

196
00:10:50,381 --> 00:10:53,802
Bu zarif ellerin sahibi kim
acaba isminizi öğrenebilir miyim.

197
00:10:54,185 --> 00:10:55,637
-Pelin.
-Pelin!

198
00:10:56,554 --> 00:10:58,014
Ne güzel ne anlamlı bir isim.

199
00:10:59,375 --> 00:11:00,448
Bu zerafet.

200
00:11:00,752 --> 00:11:02,003
Burcunuz yay değil mi.

201
00:11:02,167 --> 00:11:03,309
Yükseleniniz nedir?

202
00:11:03,421 --> 00:11:04,505
Tansiyonum!

203
00:11:08,843 --> 00:11:11,179
Biliyor musun beni hala en heyecanlandıran
fikir bu.

204
00:11:12,013 --> 00:11:13,014
Bir gün açacağım o restaurantı.

205
00:11:13,431 --> 00:11:15,058
Sen tamam de hemen açalım.

206
00:11:15,642 --> 00:11:16,893
Hatta sana bir şey söyleyeyim mi.

207
00:11:17,477 --> 00:11:18,770
Bir mekan buldum harika.

208
00:11:19,103 --> 00:11:20,772
Kiralık, kocaman da bir bahçesi var.

209
00:11:21,022 --> 00:11:22,023
Ben herşeyi düşündüm abi.

210
00:11:22,322 --> 00:11:24,025
Sen tamam dediğin an başlarız.

211
00:11:27,236 --> 00:11:30,823
Yeşil kolyeniz gözlerinizin
rengini ortaya çıkarmış gerçekten.

212
00:11:31,157 --> 00:11:34,744
Beyaz gömlekte sizin sakalınızın
rengini ortaya çıkartmış amcacım!

213
00:11:36,204 --> 00:11:39,415
İki dakika geçti bile, eğer
kurtulmazsak başımıza kalacaklar.

214
00:11:39,624 --> 00:11:41,584
Evet, yürü.

215
00:11:47,715 --> 00:11:48,925
Ne yapacağız?

216
00:11:49,550 --> 00:11:50,641
Gel benimle!

217
00:12:06,226 --> 00:12:07,361
Buyrun?

218
00:12:16,431 --> 00:12:18,454
Çıkmamız lazım.

219
00:12:19,038 --> 00:12:20,331
Çıkış nerede?

220
00:12:52,309 --> 00:12:53,614
Güzelmişsin.

221
00:12:54,459 --> 00:12:55,460
Sen kimsin?

222
00:12:55,710 --> 00:12:57,087
Bende seni hatırlamıyorum desem.

223
00:12:57,125 --> 00:12:58,241
Ben?

224
00:12:58,310 --> 00:12:59,546
Ben buraya nasıl geldim?

225
00:13:03,885 --> 00:13:06,721
-Bu ne zamandır benim parmağımda?
-Yalnız bir sakin olsak.

226
00:13:07,305 --> 00:13:10,058
Ne bileyim ne zamandır senin
parmağında. Senin alyansın.

227
00:13:14,813 --> 00:13:16,773
Siktir! Siktir!
Bu ne?

228
00:13:17,544 --> 00:13:18,682
Bu ne?

229
00:13:18,692 --> 00:13:20,402
Yalnız biraz sakin olsak.

230
00:13:21,111 --> 00:13:23,822
Tanıştıktan sonra gece gece
kuyumcu mu açtırdık nedir bu!

231
00:13:24,114 --> 00:13:26,664
Ne tanışması? Ne gecesi? Ne kuyumcusu?

232
00:13:27,325 --> 00:13:28,618
Benim kıyafetlerim nerede?

233
00:13:29,119 --> 00:13:30,579
Ben neden bu geceliği giydim?

234
00:13:31,037 --> 00:13:32,998
Bana bak! Sen bana ne yaptın.

235
00:13:33,331 --> 00:13:34,499
Yok artık ama!

236
00:13:34,791 --> 00:13:37,085
Sen kalk beni evine getir, ondan sonra ne
yaptın bana!

237
00:13:37,294 --> 00:13:39,254
-Burası benim evim değil!
-Benim de değil!

238
00:13:39,671 --> 00:13:40,881
Burası senin evin değilse...

239
00:13:41,298 --> 00:13:44,759
Biz seninle neden bu evdeyiz? Burası kimin
evi? Neden seninle aynı yatakta uyandık?

240
00:13:45,218 --> 00:13:46,511
Ne oluyor hiçbir şey anlamıyorum.

241
00:14:17,040 --> 00:14:18,199
Günaydın.

242
00:14:18,210 --> 00:14:19,461
Siparişlerinizi getirdim.

243
00:14:19,836 --> 00:14:21,796
Bu Pelin Hanımın tam buğdaylı ekmeği.

244
00:14:22,088 --> 00:14:25,300
Bunlarda Pelin Hanımın
soya sütü, probiyotikli yoğurdu,

245
00:14:25,800 --> 00:14:28,428
Yabani mersini birde kamboç yağı.
Buyrun.

246
00:14:29,012 --> 00:14:30,513
Kamboç yağı ne Engin Bey?

247
00:14:31,932 --> 00:14:33,058
Biz mi istedik bunları.

248
00:14:34,518 --> 00:14:37,479
Yanlış oldu o vakit.
Zararı yok alayım geri.

249
00:14:37,979 --> 00:14:39,314
Bir saniye, bir saniye.

250
00:14:40,273 --> 00:14:41,399
Biz tanışıyor muyuz?

251
00:14:42,817 --> 00:14:44,569
Ayıp oluyor Engin Bey.

252
00:14:44,903 --> 00:14:47,364
İyi ki bir defa yanlış getirdik
siparişinizi.

253
00:14:47,781 --> 00:14:48,833
Birşey soracağım.

254
00:14:50,867 --> 00:14:52,035
Bu evin sahibi ben miyim?

255
00:14:52,577 --> 00:14:56,373
-Tövbe bismillah Allah Allah!
-Ne!

256
00:15:25,443 --> 00:15:26,486
Biz baya evliyiz!

257
00:15:27,195 --> 00:15:28,344
İki senedir!

258
00:15:31,866 --> 00:15:33,020
Annem.

259
00:15:33,680 --> 00:15:34,798
Anne.

260
00:15:34,828 --> 00:15:36,496
Yavrum, uyandırmadım dimi?

261
00:15:36,621 --> 00:15:38,341
Yok yok anne uyandırmadın.

262
00:15:38,373 --> 00:15:40,333
Anne benim sana birşey sormam lazım.

263
00:15:40,377 --> 00:15:41,459
Sor annecim.

264
00:15:42,792 --> 00:15:44,210
Anne ben evli miyim?

265
00:15:44,794 --> 00:15:45,879
Yani evlendim mi?

266
00:15:46,421 --> 00:15:50,216
Tövbe yarabbi! Gündüz niyetine
çocuğum. Rüya mı gördün sen?

267
00:15:50,508 --> 00:15:51,885
Tabiki evlendin annecim.

268
00:15:52,343 --> 00:15:54,471
Benim aslan damadım Engin'im nasıl?

269
00:15:54,762 --> 00:15:55,972
Engin mi? Senin adın Engin mi?

270
00:15:56,306 --> 00:15:57,323
Engin.

271
00:15:57,390 --> 00:15:58,600
Herşey yolunda mı annem?

272
00:15:59,058 --> 00:16:00,935
Allah ağzınızın tadını bozmasın kuzum.

273
00:16:01,436 --> 00:16:03,563
Allah torunlarımızı sevmek nasip etsin.

274
00:16:03,813 --> 00:16:05,039
Değil mi annecim.

275
00:16:05,231 --> 00:16:07,567
Birşey sorucam siz akşam evde misiniz?

276
00:16:10,278 --> 00:16:11,485
Evde miyiz?

277
00:16:12,447 --> 00:16:13,823
Annecim ben seni sonra ararım.

278
00:16:14,282 --> 00:16:17,076
Tamam tamam çocuğum.
Tamam hadi, hadi kapattım ben.

279
00:16:22,874 --> 00:16:25,668
Az kalsın ağzımdan
kaçırıyordum akşam ki partiyi.

280
00:16:25,960 --> 00:16:27,170
Kaçırmasan şaşardım zaten!

281
00:16:27,545 --> 00:16:28,963
-Tövbe tövbe!
-Aman iyi.

282
00:16:30,131 --> 00:16:31,591
Sürpriz olacaktı, sürpriz!

283
00:17:48,709 --> 00:17:50,919
Bunlar ne böyle ben
hayatta giymem bunları.

284
00:17:53,672 --> 00:17:54,965
Bu ne böyle zibidi gibi.

285
00:17:56,467 --> 00:17:57,676
Taşkıran mı senin soyadın?

286
00:17:58,093 --> 00:17:59,544
Taşkıran ne ya amele gibi.

287
00:17:59,761 --> 00:18:01,430
Ne var gayet güzel.
Senin soyadın ne ki?

288
00:18:01,680 --> 00:18:03,992
Pelin Taşkıran! Pelin Taşkıran!

289
00:18:08,479 --> 00:18:10,230
Bu mutfakta hiçbir şeyin yerini biliyorum
ki.

290
00:18:11,064 --> 00:18:12,149
Nerede bu kupalar?

291
00:18:14,880 --> 00:18:15,986
Buldum.

292
00:18:17,279 --> 00:18:18,572
Sen en son ne hatırlıyorsun?

293
00:18:20,365 --> 00:18:24,328
Restaurantta mutfaktaydık,
kaçmaya çalışıyorduk, iki sene önceydi.

294
00:18:24,495 --> 00:18:25,638
Sen?

295
00:18:25,913 --> 00:18:27,873
Mutfaktaydım, yemek yapıyordum.

296
00:18:29,583 --> 00:18:30,584
İki sene önceydi.

297
00:18:33,170 --> 00:18:34,588
Kimsin sen ne iş yaparsın?

298
00:18:35,464 --> 00:18:37,090
Seninle neden evlenmiş olabilirim?

299
00:18:37,925 --> 00:18:40,928
Asıl sen kimsin? Asıl ben seninle neden
evlenmiş olabilirim?

300
00:18:41,303 --> 00:18:42,554
Öyle demek istemedim.

301
00:18:43,180 --> 00:18:44,431
Öyle tonlamadım da zaten!

302
00:18:44,598 --> 00:18:45,674
Neyse ne!

303
00:18:50,103 --> 00:18:51,279
Ayrıca!

304
00:18:51,772 --> 00:18:54,441
Bu iş çözülene kadar benden
o kadar uzak duracaksın ki!

305
00:18:54,566 --> 00:18:57,402
Senden bana taksi metre açsan iki yüz lira
tutacak! Anladın mı!

306
00:18:58,320 --> 00:19:00,656
Az önce öyle tonlamamıştım ama şimdi öyle
tonluyorum.

307
00:19:00,822 --> 00:19:03,325
Ben seninle neden evlenmiş olabilirim
acaba!

308
00:19:03,575 --> 00:19:05,369
Taş mı düştü kafama,
büyü falan mı yaptırdın?

309
00:19:05,404 --> 00:19:06,453
Bana bak!

310
00:19:06,455 --> 00:19:07,490
Bir!

311
00:19:07,512 --> 00:19:09,998
Evlenmek lafını duyunca bile
üç damarı tıkanan birisiyim ben!

312
00:19:10,005 --> 00:19:11,072
İki!

313
00:19:11,079 --> 00:19:14,378
T.C kimlik numarası yerine motor şase
numarası veren o ablalardan hiç değilim!

314
00:19:14,586 --> 00:19:16,964
Benimle ilgili tahmin
yürütürken lütfen dikkatli davran!

315
00:19:17,214 --> 00:19:19,508
Ayrıca seninle neden
evlenmiş olabilirim,

316
00:19:19,800 --> 00:19:22,511
Nasıl tonlarsan tonla gayet angut bir
cümle! Bu da üç!

317
00:19:23,762 --> 00:19:24,953
Benimki tek madde.

318
00:19:25,556 --> 00:19:28,809
Beni ancak rüyanda görürsün.

319
00:19:33,146 --> 00:19:35,566
Asıl, sen beni rüyanda görürsün!

320
00:19:40,612 --> 00:19:43,323
Alo Merve, geç kaldım değil mi?
Birşeyler uydur. Şey de...

321
00:19:43,532 --> 00:19:44,533
Kime, ne uyduracağım?

322
00:19:44,658 --> 00:19:46,159
Köprüde, köprüde intihar
girişimi varmış de.

323
00:19:46,205 --> 00:19:47,327
Nereye gidiyorsun?

324
00:19:47,744 --> 00:19:49,580
Senin yüzünden bir de işimden olamam.

325
00:19:53,375 --> 00:19:54,543
Bu iş burada bitmedi boşanacağız.

326
00:19:54,751 --> 00:19:55,919
Boşanacağız hem de hemen!

327
00:19:56,295 --> 00:19:57,921
Pelin Hanım.
Arabanızı yıkadım.

328
00:19:59,089 --> 00:20:00,138
Araba mı?

329
00:20:00,382 --> 00:20:01,538
Evet. Araba.

330
00:20:01,595 --> 00:20:02,759
Benim arabam mı var?

331
00:20:21,030 --> 00:20:22,195
Benim arabam nerde?

332
00:20:22,571 --> 00:20:23,666
Ne?

333
00:20:23,780 --> 00:20:25,490
Benim arabam nerde?

334
00:20:26,325 --> 00:20:27,514
Burada.

335
00:20:29,086 --> 00:20:30,261
Bu ne?

336
00:20:30,996 --> 00:20:32,092
Bisiklet.

337
00:20:32,247 --> 00:20:33,665
Dalga mı geçiyorsun benimle?

338
00:20:34,174 --> 00:20:35,260
Hayır.

339
00:20:45,719 --> 00:20:47,054
Bildiğin kabus!

340
00:20:56,772 --> 00:20:58,106
Lütfen cumaya kadar hallolsun.

341
00:20:58,357 --> 00:20:59,472
Merve!

342
00:20:59,775 --> 00:21:02,277
Merve! Şef beni sordu mu? Ne
dedin? Köprüde intihar dedin dimi?

343
00:21:02,389 --> 00:21:04,655
Valla bu kadın beni kapının önüne koyaccak
bu sefer.

344
00:21:05,167 --> 00:21:07,503
Pelin hanım ben size bir
kahve söyleyeyim isterseniz.

345
00:21:07,753 --> 00:21:09,880
Hanım mı? Ne hanımı? Ne kahvesi Merve?

346
00:21:10,130 --> 00:21:12,799
İyi misin sen? Çlışanların
önünde remiyet kasıyorum.

347
00:21:13,017 --> 00:21:15,677
Şefim kusura bakmayın ben geç kaldım
ama...

348
00:21:17,888 --> 00:21:21,600
Orası benim, benim masam. Neden şuan
da benim masamda bir başkası oturuyor.

349
00:21:21,637 --> 00:21:22,691
Pelin Hanım...

350
00:21:22,703 --> 00:21:25,020
Ben hemen kahvenizi
hazırlayıp odanıza getiriyorum.

351
00:21:25,187 --> 00:21:26,271
Odanıza mı?

352
00:21:27,773 --> 00:21:29,316
Sen bir gelsene benimle.

353
00:21:33,195 --> 00:21:35,656
Uyanamadın diyeceğim ama
saat o kadar erken de değil.

354
00:21:35,906 --> 00:21:37,866
Ne oldu sana sabah
sabah hiç anlamadım.

355
00:21:42,126 --> 00:21:43,270
Merve!

356
00:21:43,330 --> 00:21:44,414
Burası benim odam mı?

357
00:21:45,499 --> 00:21:46,698
Evet.

358
00:22:06,228 --> 00:22:07,354
Kim geldi baksana.

359
00:22:07,938 --> 00:22:09,234
Engin Bey!

360
00:22:09,356 --> 00:22:10,510
Hoş geldiniz.

361
00:22:11,592 --> 00:22:13,193
Hoşbulduk evet.
Ne yapıyorum bugün?

362
00:22:13,735 --> 00:22:15,320
Bilmiyorum ki, ne yapıyorsunuz?

363
00:22:16,822 --> 00:22:18,240
Sıralasana hadi ne yapıyorum bugün?

364
00:22:18,407 --> 00:22:20,242
Valla o size kalmış.

365
00:22:20,367 --> 00:22:22,077
Nasıl bana kalmış sen benim asistanım
değil misin?

366
00:22:22,286 --> 00:22:23,495
Artık değilim Engin Bey.

367
00:22:24,371 --> 00:22:25,477
Kafayı yiyeceğim!

368
00:22:25,831 --> 00:22:27,624
Engin Bey iyi değilsiniz galiba...

369
00:22:27,791 --> 00:22:30,586
Yorgun da gözüküyorsunuz. Siz
şöyle bir oturun ben size su getireyim.

370
00:22:30,641 --> 00:22:31,756
Hiç iyi değilim

371
00:22:31,782 --> 00:22:33,589
Ben odama geçip biraz uzanacağım.

372
00:22:34,381 --> 00:22:36,800
Engin Bey! Bir dakika
lütfen durur musunuz?

373
00:22:36,925 --> 00:22:39,094
Engin Bey!
Sizin odanız yok artık.

374
00:22:39,219 --> 00:22:40,220
Ne demek odam yok!

375
00:22:40,470 --> 00:22:42,764
-Siz bu şirketi sattınız!
-Ne!

376
00:22:43,473 --> 00:22:44,850
Ben nasıl patron oldum ki?

377
00:22:45,350 --> 00:22:48,061
Hayatım Engin yatırım yaptı ya.
Eniştelerin kralı.

378
00:22:48,478 --> 00:22:51,607
Devraldın şirketi alış artık neyin var
senin? İyi misin sen?

379
00:22:56,737 --> 00:22:57,863
Şimdi iyiyim işte.

380
00:23:00,907 --> 00:23:02,868
Nasıl memnun musun yeni işinden?

381
00:23:03,118 --> 00:23:06,997
Siz uygun gördükten sonra hiç
memnun olmaz mıyım ben Pelin Hanım.

382
00:23:07,959 --> 00:23:09,544
Peki nasıl hissettin kendini?

383
00:23:09,794 --> 00:23:11,754
Yani ben şirketi devralınca.

384
00:23:12,171 --> 00:23:13,214
Çok sevindim.

385
00:23:13,923 --> 00:23:15,383
-Çok.
-Çok çok!

386
00:23:15,925 --> 00:23:16,976
Çıkabilirsin.

387
00:23:21,514 --> 00:23:23,015
Niye satayım şirketi ben salak mıyım!

388
00:23:23,140 --> 00:23:24,934
Engin Bey, beyfendi
rahatsız edilmek istenmiyor.

389
00:23:24,979 --> 00:23:26,153
Kimmiş o beyfendi?

390
00:23:26,561 --> 00:23:27,676
Sen ha!

391
00:23:28,207 --> 00:23:29,253
Hayırdır?

392
00:23:29,272 --> 00:23:32,024
En yakın arkadaşım şirketimi
çaldı benden öyle mi?

393
00:23:32,149 --> 00:23:33,192
Ben arayacağım sizi, arayacağım.

394
00:23:33,859 --> 00:23:36,988
-Ne şirketinimi çalmışım ne yapmışım?
-Evet şirketimi çalmışsın!

395
00:23:37,154 --> 00:23:39,156
Ne çalması abi hayırdır,
ne diyorsun, iyi misin?

396
00:23:39,467 --> 00:23:40,623
Hayatım.

397
00:23:43,292 --> 00:23:44,368
Eda hayatım.

398
00:23:44,460 --> 00:23:46,045
Ne oluyor? Delireceğim
ne olur anlat bana.

399
00:23:46,504 --> 00:23:47,505
Neyi anlatacağım?

400
00:23:51,134 --> 00:23:52,259
Eda?

401
00:23:52,468 --> 00:23:53,511
Sen evlendin mi?

402
00:23:53,886 --> 00:23:55,847
Engin lütfen şunu keser misin artık.

403
00:23:57,348 --> 00:23:59,308
Gerçekten hiçbir şey hatırlamıyorum niye?

404
00:23:59,892 --> 00:24:02,145
Ne zaman evlendin? Ben
nerdeydim ? Kimle evlendin?

405
00:24:02,395 --> 00:24:03,729
Biricik kocacım Cihanımla.

406
00:24:04,313 --> 00:24:05,731
Şirket yetmedi...

407
00:24:06,190 --> 00:24:07,316
Kız arkadaşımı da mı çaldın?

408
00:24:07,525 --> 00:24:08,734
Olum sen ne ayaksın lan!

409
00:24:09,152 --> 00:24:10,403
Engin!
Ayıp oluyor ama!

410
00:24:10,778 --> 00:24:13,531
Aşık oldum dedin. Hayatımı
değiştiriyorum dedin.

411
00:24:13,823 --> 00:24:16,742
Ayrılıyorum artık burdan, evleri
mahalleleri yıkmak istemiyorum dedin.

412
00:24:16,951 --> 00:24:19,787
O mahalleler kentin insanların
hafızası falan filan dedin.

413
00:24:20,496 --> 00:24:22,457
Gelişimin, değişimin
canı cehenneme dedin.

414
00:24:23,374 --> 00:24:25,835
Pelinle tanışınca bir değiştin zaten.
Unuttun mu yine.

415
00:24:26,961 --> 00:24:28,421
Kazanın etkisinden olacak.

416
00:24:28,754 --> 00:24:29,780
Ne kazası?

417
00:24:29,797 --> 00:24:30,798
Trafik kazası.

418
00:24:31,424 --> 00:24:33,134
Yani bunlar senin kararların Engincim.

419
00:24:33,593 --> 00:24:35,344
Ben mi dedim oğlum git restaurant aç diye!

420
00:24:35,887 --> 00:24:36,929
Ne açtım ne açtım!

421
00:24:37,180 --> 00:24:38,347
Restaurant açtın.

422
00:24:42,530 --> 00:24:43,603
Herşey hazır değil mi?

423
00:24:43,769 --> 00:24:44,979
-Herşey hazır şefim.
-Trüfler?

424
00:24:45,024 --> 00:24:46,070
-Trüfler hazır.
-Çorba?

425
00:24:46,105 --> 00:24:47,184
Çorba da hazır.

426
00:24:47,315 --> 00:24:49,275
Patron geldi.
Ben çorbayı getiriyorum.

427
00:24:52,069 --> 00:24:53,230
Patron.

428
00:24:53,738 --> 00:24:54,947
Gözümüz yollarda kaldı.

429
00:24:57,158 --> 00:24:58,283
Emre...

430
00:24:59,535 --> 00:25:01,037
Bu restaurant benim mi?

431
00:25:01,454 --> 00:25:02,500
Çok güzel değil mi?

432
00:25:03,039 --> 00:25:04,081
Sana birşey söyleyim mi?

433
00:25:04,582 --> 00:25:07,001
O kadar iyi yaptın ki işi
gücü bırakıp şurayı açmakla.

434
00:25:07,919 --> 00:25:08,946
Ben açtım dimi?

435
00:25:09,420 --> 00:25:10,471
Abi sen iyi misin?

436
00:25:11,047 --> 00:25:15,134
Yok iyi değilim, sabahtan beri
yaşadığımı başkası yaşasa yemin ederim...

437
00:25:15,801 --> 00:25:16,801
Kafayı yer.

438
00:25:17,094 --> 00:25:18,137
Pelinle mi kavga ettiniz?

439
00:25:18,429 --> 00:25:19,495
Pelin kim?

440
00:25:19,972 --> 00:25:21,103
Karın abi!

441
00:25:22,099 --> 00:25:23,257
Evet Pelin.

442
00:25:25,805 --> 00:25:26,854
İyi hatırlattın.

443
00:25:27,480 --> 00:25:28,648
Yok sen gerçekten iyi değilsin.

444
00:25:28,898 --> 00:25:30,024
Bak betin benzin atmış gel.

445
00:25:30,358 --> 00:25:31,475
Gel otur şöyle.

446
00:25:31,734 --> 00:25:32,777
Ben sana bir bardak su vereyim.

447
00:25:35,196 --> 00:25:37,615
Doktor söylemişti zaten bunlar hep kazanın
etkileri.

448
00:25:38,199 --> 00:25:39,200
Ne kazası nu ya?

449
00:25:40,785 --> 00:25:43,579
Akşam ki parti için İtalyadan
sipariş ettiğin trüflerde geldi.

450
00:25:46,165 --> 00:25:47,333
Ben mi sipariş ettim bunları?

451
00:25:47,917 --> 00:25:52,255
Şefim, akşam için kremalı fırınlanmış
sarımsaklı kestane mantarı çorbası hazır.

452
00:25:52,838 --> 00:25:53,958
Ver bakalım.

453
00:25:54,215 --> 00:25:55,320
Buyrun.

454
00:26:03,474 --> 00:26:06,435
Kreması kıvamında, sarımsakların kokusu
sinmiş...

455
00:26:11,440 --> 00:26:12,558
Biraz trüf...

456
00:26:13,150 --> 00:26:14,151
Bu iş...

457
00:26:20,157 --> 00:26:21,211
Tamam.

458
00:26:21,325 --> 00:26:22,702
Pelin buna bayılacak.

459
00:26:25,037 --> 00:26:26,247
Pelin, evet.

460
00:26:27,725 --> 00:26:30,167
Benim gitmem lazım çocuklar size kolay
gelsin.

461
00:26:37,008 --> 00:26:40,553
Kariyer yıldızın, parıl parıl
parlıyor aşkım için rahat olsun.

462
00:26:40,560 --> 00:26:41,574
Güzel.

463
00:26:41,590 --> 00:26:42,654
Güzel.

464
00:26:42,972 --> 00:26:44,089
Pelin...

465
00:26:44,334 --> 00:26:45,710
Müjdemi isterim.

466
00:26:46,461 --> 00:26:49,422
Üç vakte kadar bebiş geliyor bebiş.

467
00:26:49,611 --> 00:26:52,634
Bebiş mi? Hani bebiş? Yok
bebiş falan, bebiş falan yok.

468
00:26:54,427 --> 00:26:56,679
Ya Pelin niye sildin sen şimdi bunu?

469
00:26:56,804 --> 00:26:58,765
Hani çocuk istiyoruz diyordun.

470
00:26:59,516 --> 00:27:01,643
Enişteyle de çalışmalara başlamıştınız.

471
00:27:02,435 --> 00:27:03,436
Çalışma derken?

472
00:27:03,686 --> 00:27:05,522
Canım çalışma işte şimdi söyletme beni.

473
00:27:05,855 --> 00:27:08,274
Hani metrobüs gibi o yakadan bu yakaya.

474
00:27:08,441 --> 00:27:10,068
-O yakadan...
-Anladım, anladım tamam.

475
00:27:10,193 --> 00:27:11,819
Anladım Merve.

476
00:27:12,195 --> 00:27:13,613
Miğdem bulandı resmen.

477
00:27:14,781 --> 00:27:19,702
Sabah bulantısı!
Kesin teyze oluyorum.

478
00:27:20,912 --> 00:27:22,288
Teyze oluyorum!

479
00:27:22,705 --> 00:27:24,123
-Hamile değilim!
-Teyze oluyorum.

480
00:27:24,249 --> 00:27:26,042
-Teyze oluyorum.
-Teyze olmuyorsun! Hamile değilim!

481
00:27:26,167 --> 00:27:27,835
-Merve dans etmesene karşımda!
-Merve Hanım.

482
00:27:27,961 --> 00:27:29,337
Yeni tedarikçiler geldi.

483
00:27:29,629 --> 00:27:31,923
Tamam sen toplantı odasına
al ben geliyorum hayatım.

484
00:27:34,259 --> 00:27:36,844
Bu konuyu konuşacağız.
Sende bir haller var belli.

485
00:27:37,136 --> 00:27:38,330
Anlarım ben.

486
00:27:41,599 --> 00:27:43,768
Ne diyeceğim ki Merveye?
Nasıl anlatabiliirm?

487
00:27:44,227 --> 00:27:46,187
Sabah bir uyandım yataktan sürpriz yumurta

488
00:27:46,354 --> 00:27:48,022
gibi bir adam mı çıktı diyeceğim ne
diyeceğim.

489
00:27:53,778 --> 00:27:55,488
Al işte. İti an çomağı hazırla.

490
00:27:58,950 --> 00:28:01,619
-Efendim.
-Acil konuşmamız lazım, çok acil.

491
00:28:04,330 --> 00:28:06,379
Neymiş bu kadar acil olan konu.

492
00:28:06,791 --> 00:28:08,876
Yok canım acil bir durum yok ben
abartıyorum!

493
00:28:09,294 --> 00:28:10,625
Alt tarafı hayatım alt üst olmuş!

494
00:28:10,674 --> 00:28:11,688
Yapma ya...

495
00:28:11,713 --> 00:28:13,423
Senin başına gelen çok ilginçmiş
gerçekten.

496
00:28:13,548 --> 00:28:17,802
Halbuki aynısı benim başıma gelmedi o
yüzden acilen senin konunu konuşalım!

497
00:28:18,803 --> 00:28:20,972
Pelin bak arabamı satıp bisiklet
almışım...

498
00:28:21,598 --> 00:28:23,099
Ülkenin en önde gelen inşaat

499
00:28:23,156 --> 00:28:26,088
şirketlerinden
bir tanesini arkadaşıma devretmiş...

500
00:28:26,603 --> 00:28:29,814
Yetmemiş retaurant açmışım. Bunların
hepsi de seninle tanıştıktan sonra olmuş!

501
00:28:30,064 --> 00:28:31,185
Niye acaba?

502
00:28:31,274 --> 00:28:32,317
Senin yüzünden herhalde!

503
00:28:32,483 --> 00:28:33,610
Yani tamam haklısın.

504
00:28:34,861 --> 00:28:36,696
Senin başına gelen daha zormuş.

505
00:28:37,905 --> 00:28:40,450
Ama sana istemediğin birşeyi yaptırdığımı
zannetmiyorum.

506
00:28:40,700 --> 00:28:42,619
Senin ses bu desibele inermiydi ya
hayırdır.

507
00:28:42,744 --> 00:28:45,830
Yani aslında benimde sana teşekkür etmem
gerekiyordu...

508
00:28:46,080 --> 00:28:50,084
Çünkü sende benim çalıştığım şirketi satın
almışsın.

509
00:28:50,585 --> 00:28:51,710
Ne?

510
00:28:51,810 --> 00:28:53,004
Ne şirketi?

511
00:28:53,209 --> 00:28:54,502
Düğün organizasyonu.

512
00:28:55,628 --> 00:28:56,671
Nasıl ya?

513
00:28:58,173 --> 00:29:01,961
Milyon dolarlık şirketi satmışım ve
napıyorum çocukları pistten mi alıyorum.

514
00:29:01,993 --> 00:29:03,059
Makas kesmiyor,

515
00:29:03,094 --> 00:29:04,679
ehe ehe ehe mi diyorum damada,
ne yapıyorum?

516
00:29:04,704 --> 00:29:05,788
Tam öyle değil aslında...

517
00:29:05,805 --> 00:29:08,475
Yok, bu böyle olmaz.
Bizim uyanmamız lazım...

518
00:29:08,641 --> 00:29:11,060
...ve acilen profesyonel yardım almalıyız.
Hemen!

519
00:29:11,311 --> 00:29:13,396
-Tamam nereye?
-Bir uzamana, bildiğim biri var hadi!

520
00:29:13,771 --> 00:29:15,732
-Sanki ben uyanmak istemiyorum!
-Lütfen hadi.

521
00:29:16,733 --> 00:29:18,860
İki yıldır evlisiniz ve birbirinizi
tanımıyorsunuz.

522
00:29:20,195 --> 00:29:22,822
Şuan da bir rüya görüyorsunuz.
Üstelik aynı rüyayı.

523
00:29:23,573 --> 00:29:24,657
Bir türlü uyanamıyorsunuz.

524
00:29:25,241 --> 00:29:27,702
Üstelik bizim dışımızdaki herkes
bu durumu normal karşılıyor.

525
00:29:27,869 --> 00:29:30,622
Rüya değil bu bildiğin kabus,
uyanmalıyız ben hayatımı geri istiyorum.

526
00:29:30,872 --> 00:29:32,028
Bende.

527
00:29:32,081 --> 00:29:35,168
Bakın iki insanın aynı anda tek bir rüya
görmesi...

528
00:29:35,919 --> 00:29:38,213
...bilimsel olarak pek kabul edilebilir
değil.

529
00:29:38,630 --> 00:29:42,383
Bana bilimden bahsetmeyin doktor bey!
Şirketimi arabamı satmam da bilime aykırı.

530
00:29:42,759 --> 00:29:43,798
Hele hele şunla...

531
00:29:43,843 --> 00:29:46,095
Söyle söyle çekinme
ben yokmuşum gibi konuşabilirsin!

532
00:29:47,722 --> 00:29:48,890
Evlenmemiz diyecektim.

533
00:29:49,182 --> 00:29:52,602
Ben bu konuda yanımda duran budaksız
meşe kütüğüne kesinlikle katılıyorum.

534
00:29:53,228 --> 00:29:56,314
-Biz evli olamayız!
-Budaksız meşe kütüğü ne ya!

535
00:29:57,065 --> 00:29:58,107
Ayıp hakaret etmesek!

536
00:29:58,233 --> 00:29:59,442
Önce sen başlattın tamam mı!

537
00:29:59,567 --> 00:30:01,569
Beni ötekileştiren sensin şu diyerek!

538
00:30:01,694 --> 00:30:02,904
Ben o manada söylemedim!

539
00:30:03,029 --> 00:30:04,113
Hangi manada söylersen söyle,

540
00:30:04,239 --> 00:30:06,407
senin gibi manasız birinin
ne söylediği çok önemli değil aslında!

541
00:30:06,658 --> 00:30:07,742
-Yeter be!
-Ne?

542
00:30:08,326 --> 00:30:10,203
Doktor bey, ben hayatım boyunca bu overlok

543
00:30:10,328 --> 00:30:12,240
makinasından türemiş kadınlardan uzak
durdum.

544
00:30:12,330 --> 00:30:14,082
Bu ne ya böyle dır dır dır dır!

545
00:30:14,415 --> 00:30:16,292
Bana bak overlokta sensin,
makinada sensin...

546
00:30:16,459 --> 00:30:17,877
Susun susun!

547
00:30:18,086 --> 00:30:19,462
-Ama önce o başlattı!
-Ama önce o başlattı!

548
00:30:19,587 --> 00:30:21,548
Lütfen.
Lütfen sakin olun.

549
00:30:22,382 --> 00:30:25,718
Bakın şu anda yaşadığınız şeye
biz psikolojide yansıtma diyoruz.

550
00:30:25,969 --> 00:30:27,929
Yani içinizdeki korkuları baskılayıp...

551
00:30:28,221 --> 00:30:30,306
...karşı tarafa öfke olarak
yansıtıyorsunuz.

552
00:30:31,349 --> 00:30:32,725
Şimdi asıl sorunuza dönelim.

553
00:30:33,059 --> 00:30:34,147
Evet lütfen dönelim.

554
00:30:34,769 --> 00:30:37,522
Yeni evli çiftlerde çok
sıklıkla rastladığımız bir durum.

555
00:30:38,147 --> 00:30:41,067
Birey olmaktan vazgeçip,
ortak bir hayat kurma korkusu.

556
00:30:41,526 --> 00:30:43,194
Acaba doğru mu yaptım kaygısı size

557
00:30:43,319 --> 00:30:45,488
yaşadıklarınızı unutturacak bir travma
yaşatmış.

558
00:30:45,822 --> 00:30:48,366
Ne kaygısı doktor bey, ben
bu kadını tanımıyorum ki!

559
00:30:48,908 --> 00:30:51,202
Ben zaten beni tanımayanı hiç tanımam.

560
00:30:51,411 --> 00:30:52,579
Tanıyın öyleyse!

561
00:30:52,912 --> 00:30:55,623
Alın size anca rüyalarda
görülen bir fırsat.

562
00:30:56,332 --> 00:30:57,875
Birbirinize yeniden aşık olun.

563
00:30:57,947 --> 00:30:59,085
Herkes bunu ister.

564
00:30:59,210 --> 00:31:01,170
Ben tanımadığım insana nasıl aşık
olacağım?

565
00:31:01,421 --> 00:31:03,256
Evlendiğinize göre bir kere olmuşsunuz.

566
00:31:03,506 --> 00:31:05,091
Bunu tekrar yapabalirsiniz.

567
00:31:06,384 --> 00:31:09,220
Sizi birbirinize bağlayan o ilk anları
yeniden yaşayın.

568
00:31:09,387 --> 00:31:10,538
Doktor bey!

569
00:31:10,638 --> 00:31:12,265
Biz onları hatırlamıyoruz.

570
00:31:12,599 --> 00:31:15,059
O zaman yeni anlar yepyeni anılar yaratın.

571
00:31:16,269 --> 00:31:19,897
El ele tutuşun, romantik bir
yemek yiyin, tatile çıkın, ne bileyim...

572
00:31:20,106 --> 00:31:22,400
Keşfedin, şaşırtın birbirinizi.

573
00:31:22,692 --> 00:31:25,236
Ancak birlikte olmaktan korkmadığınız...

574
00:31:25,778 --> 00:31:28,448
...birlikte olmayı herşeyden çok
istediğiniz an,

575
00:31:28,573 --> 00:31:30,700
bu kabus dediğiniz durum
sona erer.

576
00:31:35,330 --> 00:31:38,124
Biz rüyadan uyanmak istiyoruz
adam bize çift terapisi yaptı ya!

577
00:31:38,167 --> 00:31:39,751
Sen getirdin bizi çift terapistine.

578
00:31:40,085 --> 00:31:42,129
Daha önce çok faydasını görmüşsün belli
ki!

579
00:31:42,546 --> 00:31:43,839
Ben bu kabustan uyanmak istiyorum.

580
00:31:44,047 --> 00:31:46,508
-Bende. Herhangibi bir fikrin var mı?
-Yok.

581
00:31:47,134 --> 00:31:48,248
Benim var!

582
00:31:48,594 --> 00:31:49,636
Günlüğüme bakacağız.

583
00:31:51,096 --> 00:31:52,347
Sen günlük mü tutuyorsun.

584
00:31:52,598 --> 00:31:53,672
Geç dalganı!

585
00:31:53,724 --> 00:31:55,684
Benim günlüğümde herşey yazılıdır.

586
00:31:55,893 --> 00:31:57,436
Tamam bakalım şu günlüğe bitsin bu iş.

587
00:31:57,644 --> 00:31:58,848
Dur!

588
00:31:58,896 --> 00:32:00,939
Ne biçim geliyor ya!
İyi misin?

589
00:32:01,106 --> 00:32:03,609
Burası da çok tehli,keliymiş insan
görmüyor. İyiyim iyim.

590
00:32:07,821 --> 00:32:09,079
Ben bakarım dur.

591
00:32:11,825 --> 00:32:12,936
Sinema.

592
00:32:13,035 --> 00:32:14,536
İlkkez elimi burada tutmuşsun.

593
00:32:14,661 --> 00:32:15,704
-Burada mı?
-Evet.

594
00:32:15,829 --> 00:32:16,855
Okey.

595
00:32:17,956 --> 00:32:18,982
Ne yapıyorsun ya!

596
00:32:19,041 --> 00:32:21,201
Sendeki rahatlıkta şalvarda yok!

597
00:32:23,250 --> 00:32:24,584
Öyle hemen tutmamışsın elimi.

598
00:32:25,168 --> 00:32:26,753
Önce gerilir gibi yapmışsın,

599
00:32:27,045 --> 00:32:29,715
Sonra yavaş yavaş ellerini aşağı
indirmişsin,

600
00:32:29,840 --> 00:32:31,299
elimi avucunun içine almışsın.

601
00:32:34,177 --> 00:32:37,514
Hiç zannetmiyorum ben değilim bu, bunlar
senin fantazin olmasın.

602
00:32:38,140 --> 00:32:40,726
Bir el tutmak için böyle kırk dereden
su getirecek adam değilim ben.

603
00:32:40,851 --> 00:32:43,019
Öyle mi, çok el tuttun galiba!

604
00:32:43,353 --> 00:32:44,362
Tuttum tabi.

605
00:32:44,396 --> 00:32:46,565
-Tutmakla da kalmadım!
-Eee ne yaptın?

606
00:32:46,815 --> 00:32:48,191
-Anlatayım mı?
-Bana bak!

607
00:32:48,442 --> 00:32:51,820
Rüyada bile olsa ben elimin üstüne
el tutacak adamın gözlerini oyarım!

608
00:32:52,779 --> 00:32:55,031
-Susar mısınız!
-Arkadaşlar film izliyoruz burada!

609
00:33:04,541 --> 00:33:06,710
İlk elele tutuşma, gitti beceremedik.

610
00:33:06,835 --> 00:33:08,670
Bence olmaz böyle vazgeçelim.

611
00:33:08,879 --> 00:33:11,423
Yok yok tamam ben dersimi aldım bu
sefer herşeyi kitabına göre yapacağım.

612
00:33:11,590 --> 00:33:12,645
Sırada ne var?

613
00:33:14,384 --> 00:33:16,845
İlk dans, sahilde gün batımında.

614
00:33:18,263 --> 00:33:19,723
Amma romantikmişiz.

615
00:33:21,266 --> 00:33:22,465
Gel.

616
00:33:23,560 --> 00:33:25,103
Sen hep böyle aceleci misin?

617
00:33:25,771 --> 00:33:28,064
Sahilde ilk dans dedin burası da sahil.

618
00:33:28,356 --> 00:33:29,399
-Olmaz mı?
-Doğru.

619
00:33:49,711 --> 00:33:51,004
Hop hop hop!

620
00:33:51,713 --> 00:33:53,507
Ayıp oluyor böyle ulu orta!

621
00:33:54,508 --> 00:33:56,802
Gidin evinizde oynaşın
kamusal alan burası!

622
00:33:57,385 --> 00:34:00,222
Kamusal alanda malak gibi yatmak
serbest...

623
00:34:00,555 --> 00:34:02,432
Dans etmek mi yasak ne oluyor?

624
00:34:03,350 --> 00:34:04,392
Bana bak arkadaşım!

625
00:34:04,601 --> 00:34:05,894
Karına sahip çık yoksa...

626
00:34:06,228 --> 00:34:07,343
Yoksa?

627
00:34:07,395 --> 00:34:08,855
Yoksa dersini biz veririz!

628
00:34:09,272 --> 00:34:11,733
-Sen neyin dersini veriyorsun it!
-Hop hop ne yapıyorsun!

629
00:34:11,858 --> 00:34:12,901
Sen ne yapıyorsun lan!

630
00:34:13,373 --> 00:34:14,639
Lan!

631
00:34:18,462 --> 00:34:19,825
Ne var sırada?

632
00:34:24,417 --> 00:34:25,919
Bence bugünlük bu kadar yeter.

633
00:34:26,044 --> 00:34:28,922
Ama uyanmamız gerek.
Devam etmeliyiz bence. Ne var sırada?

634
00:34:30,340 --> 00:34:31,383
İlk öpüşme.

635
00:34:33,843 --> 00:34:34,851
Nerede?

636
00:34:35,387 --> 00:34:38,807
Seni çocukluğumu geçirdiğim
mahalleye götürmüşüm yani orada olmuş.

637
00:34:39,933 --> 00:34:41,007
Hadi gidelim.

638
00:34:41,518 --> 00:34:43,186
Orada bir aksilik yaşamasak bari.

639
00:34:44,604 --> 00:34:45,717
Hadi.

640
00:34:52,112 --> 00:34:53,363
İnanmıyorum!

641
00:34:55,657 --> 00:34:57,367
Ne olmuş benim mahalleme?

642
00:34:58,785 --> 00:35:00,370
Bu nasıl bir yıkım ne olmuş?

643
00:35:00,787 --> 00:35:02,372
Gelişim için değişim şart.

644
00:35:04,040 --> 00:35:05,128
Gelişim mi?

645
00:35:06,167 --> 00:35:07,460
Neyin gelişimi bu?

646
00:35:09,087 --> 00:35:11,506
İnsanların çocukken dolaştığı sokakları,

647
00:35:11,881 --> 00:35:13,508
Cikletini aldığı bakkalı,

648
00:35:14,092 --> 00:35:15,927
İlk muhallebisini yediği pastaneyi,

649
00:35:16,052 --> 00:35:17,721
Eriklere daldığı bahçeleri,

650
00:35:18,012 --> 00:35:19,305
Top oynadığı parkı,

651
00:35:19,681 --> 00:35:22,434
Acı tatlı bütün anılarını
buldozerle dalıp yıkacaksın

652
00:35:23,059 --> 00:35:25,437
Sen buna gelişim için
değişim diyeceksin öyle mi?

653
00:35:26,771 --> 00:35:28,022
Diyeceğim çünkü...

654
00:35:28,565 --> 00:35:30,692
Bu inşaatların bir kısmı bana ait.

655
00:35:31,609 --> 00:35:35,029
Yani öyleydi bir zamanlar
şirketi devretmeden önce.

656
00:35:36,030 --> 00:35:40,076
Benim, benim bu mahallede
çocukluğum geçti sen mi yıktın buraları!

657
00:35:40,595 --> 00:35:41,958
Benim işim bu.

658
00:35:42,584 --> 00:35:43,688
Yok!

659
00:35:43,705 --> 00:35:46,166
Bizin seninle anlaşmamıza imkan yok!

660
00:35:46,332 --> 00:35:48,460
-Boşanıyoruz tamam mı, hemen boşanıyoruz!
-Tamam, tamam sakin ol.

661
00:35:48,585 --> 00:35:50,587
Zaten bırakmışım işi bellki ikna ettin
beni.

662
00:35:50,712 --> 00:35:52,464
İyi yapmışsın böyle iş mi olur!

663
00:35:53,214 --> 00:35:54,257
Yok ya ben gidiyorum!

664
00:35:54,632 --> 00:35:55,717
Hiçbir yere gidemezsin!

665
00:35:59,424 --> 00:36:00,597
Ne yapacaksın?

666
00:36:01,765 --> 00:36:03,099
Zorla mı tutacaksın?

667
00:36:06,848 --> 00:36:07,979
Eve gidelim.

668
00:36:12,817 --> 00:36:13,920
Evimize mi?

669
00:36:16,654 --> 00:36:18,239
Benim kalacak başka bir yerim yok.

670
00:36:19,720 --> 00:36:20,867
Benim de.

671
00:36:41,346 --> 00:36:42,388
Sakinleştin mi biraz.

672
00:36:42,722 --> 00:36:44,974
Yok, yani bitsin artık bugün.

673
00:36:48,885 --> 00:36:49,933
Bir ses var.

674
00:36:50,847 --> 00:36:53,107
Yoo. Ben birşey duymadım.
Bakalım.

675
00:37:02,784 --> 00:37:04,828
-Mutlu yıllar!
-Mutlu yıllar!

676
00:37:04,994 --> 00:37:06,955
-Mutlu yıllar!
-Mutlu yıllar!

677
00:37:09,332 --> 00:37:11,417
Buyrun cenaze namazına.
Ne olur idare edelim.

678
00:37:12,293 --> 00:37:15,964
-Anne!
-Yavrum evlilik yıldönümünüz kutlu olsun.

679
00:37:16,172 --> 00:37:20,635
Damadım bneim. Ne zamandır görmedim
seni.Kutlu olsun. Çok kutlu olsun.

680
00:37:21,094 --> 00:37:24,587
Nasılsın yavrucum?
Çok şaşırdınız değil mi?

681
00:37:24,656 --> 00:37:25,723
Çook.

682
00:37:26,099 --> 00:37:28,351
-Baba!
-Kızım benim. Güzel kızım benim.

683
00:37:28,390 --> 00:37:29,394
İtiraf ediyorum

684
00:37:30,103 --> 00:37:31,145
Bütün plan patronun.

685
00:37:31,354 --> 00:37:33,815
Biz yaklaşık bir haftadır
falan buna hazırlanıyoruz.

686
00:37:33,863 --> 00:37:36,067
Hatta İtalyadan özel trüf bile getirttik.

687
00:37:36,901 --> 00:37:38,987
İlk yemeğinizin menüsünün aynısını yaptık.

688
00:37:39,904 --> 00:37:41,281
Bak bakalım beğenecek misin.

689
00:37:53,623 --> 00:37:54,760
Çok güzel.

690
00:37:54,823 --> 00:37:57,255
Gerçekten çok lezzetli.
Ellerinize sağlık.

691
00:38:00,008 --> 00:38:01,968
Böylece bir ilkimizi gerçekleştirmiş
olduk.

692
00:38:03,551 --> 00:38:05,305
Sende bir değişiklik var mı?

693
00:38:07,223 --> 00:38:09,475
Siz ne fısıldaşıyorsunuz Allah aşkına.

694
00:38:09,851 --> 00:38:13,563
Gidin şu çorba kaselerini getirinde
servis edelim hadi çorba soğudu çocuğum.

695
00:38:13,892 --> 00:38:15,076
Hadi annem.

696
00:38:16,875 --> 00:38:18,752
Ne güzel oldu valla.
Ellerinize sağlık.

697
00:38:20,045 --> 00:38:22,005
Tabaklar nerdeydi?

698
00:38:22,840 --> 00:38:24,091
Sen mi planladın bu partiyi.

699
00:38:24,383 --> 00:38:26,009
Ben planlamışım heralde.

700
00:38:28,095 --> 00:38:29,555
Peki senin ailen nerede?

701
00:38:32,349 --> 00:38:33,642
Babamla konuşmuyoruz.

702
00:38:36,103 --> 00:38:37,187
Yani o benimle onuşmuyor.

703
00:38:38,272 --> 00:38:39,356
Annemide kaybettim.

704
00:38:41,942 --> 00:38:43,193
Şey, başın sağolsun.

705
00:38:43,819 --> 00:38:44,833
Sağol.

706
00:38:45,654 --> 00:38:47,489
Peki babanla neden konuşmuyorsun?

707
00:38:49,742 --> 00:38:50,814
Uzun hikaye.

708
00:39:01,503 --> 00:39:03,255
Hayatım gelsene biraz.

709
00:39:04,715 --> 00:39:06,884
Bana bak sen zayıfladın mı yine.

710
00:39:07,426 --> 00:39:09,386
Evladım sen diyet mi yapıyorsun hala?

711
00:39:09,511 --> 00:39:13,140
Beni dinle beni. Kalçalı
kadın pençeli oğlan doğurur.

712
00:39:13,390 --> 00:39:14,641
Artık vakti gelmedi mi?

713
00:39:15,142 --> 00:39:16,685
Anne ne diyorsun ya.

714
00:39:16,935 --> 00:39:20,022
Güzel çocuğum Engincim ben
ne zaman torumlarımı seveceğim?

715
00:39:20,230 --> 00:39:22,191
Ne zaman? Ne zaman ?
Vakti gelmedi mi artık ?

716
00:39:22,733 --> 00:39:25,027
-Yani daha erken değil mi?
-Ne demek erken?

717
00:39:25,611 --> 00:39:27,279
Ömür gelip geçiyor evladım.

718
00:39:27,488 --> 00:39:30,657
Daha dün gibi hatırlıyorum ben sizin
düğününüzü bak ne kadar zaman oldu.

719
00:39:30,824 --> 00:39:32,242
Sahi ne gündü dimi.

720
00:39:32,367 --> 00:39:38,081
Elbisen, müfredata koy ders
diye okut. Görünce aklım çıkmıştı.

721
00:39:38,582 --> 00:39:39,708
Evlilik teklifi!

722
00:39:41,376 --> 00:39:43,879
Evet ya nasıldı dimi.

723
00:39:43,954 --> 00:39:45,589
Bende onu soruyorum işte nasıldı.

724
00:39:46,125 --> 00:39:47,153
Anlamadım.

725
00:39:47,210 --> 00:39:51,381
Çocuğum bir kere bile anlatmadınız
sır gibi ne yaşadıysanız artık.

726
00:39:51,673 --> 00:39:54,008
Merak ediyoruz,
nasıl oldu o evlilik teklifi.

727
00:39:54,175 --> 00:39:56,177
Enişte anlat ya.
Lütfen.

728
00:39:56,344 --> 00:39:58,304
Yani çokta anlatılacak
birşey yok aslında.

729
00:39:59,055 --> 00:40:00,932
-Normal bir evlilik teklifiydi.
-Yani.

730
00:40:01,099 --> 00:40:04,686
Ayol Ayşe de sakız çiğniyor
ama Fatma bir başka patlatıyor.

731
00:40:04,977 --> 00:40:06,938
Hiç sizinki başkalarıyla bir olabilir mi?

732
00:40:07,230 --> 00:40:08,898
Hem bir şiir vardı.

733
00:40:09,315 --> 00:40:12,652
Eniştem sana yazmış.
Böyle parça tesirli, kafiyeler,

734
00:40:12,902 --> 00:40:15,905
Alev alev mısralar teklifte okumuş hani.

735
00:40:17,573 --> 00:40:18,741
Yaa şiir.

736
00:40:19,492 --> 00:40:20,827
Abi sen yazmıştın değil mi onu?

737
00:40:21,828 --> 00:40:22,987
Tabi canım.

738
00:40:23,037 --> 00:40:25,623
Başkasının yazdığı şiirle
evlilik teklifi edilmez dimi.

739
00:40:25,790 --> 00:40:28,668
Yaşa be damat. Bak şiir
de yazabiliyormuş hanım.

740
00:40:29,001 --> 00:40:30,628
Ayy güzel çocuğum.

741
00:40:31,087 --> 00:40:33,256
Şiiri kendin yazdığına göre aklındadır.

742
00:40:33,464 --> 00:40:36,134
Hadi nolur okuda dinleyelim çok merak
ettik.

743
00:40:36,718 --> 00:40:43,683
Şimdi özel birşey olduğu için yani karım
izin verirse bir icazeti olursa tabi...

744
00:40:44,726 --> 00:40:46,310
Allah Allah biz yabancımıyız çocuğum.

745
00:40:46,561 --> 00:40:48,646
Bizden mi utanıyorsun Allahını seversen
sen.

746
00:40:48,938 --> 00:40:51,566
Yok annecim neden utanıcam.
Sen okusana şiiri.

747
00:40:53,151 --> 00:40:54,527
İzin verdin.

748
00:40:56,195 --> 00:40:57,947
Hadi, hadi çocuğum, hadi.

749
00:41:09,417 --> 00:41:10,793
Bugün günlerden Pelin.

750
00:41:12,837 --> 00:41:14,380
Ah canım.

751
00:41:17,922 --> 00:41:19,510
Alıcam seni kendime gelin.

752
00:41:22,930 --> 00:41:24,891
Beni sen kendime getirdin.

753
00:41:25,558 --> 00:41:28,561
Evimi işimi değiştirdin.

754
00:41:31,063 --> 00:41:32,815
Belkide iyi oldu ama.

755
00:41:35,318 --> 00:41:37,528
Sende herhalde aşıksın bana.

756
00:41:40,865 --> 00:41:42,200
Aferim sana!

757
00:41:52,919 --> 00:41:53,920
Yaşa be damat.

758
00:41:54,337 --> 00:41:56,214
Çocuğun üzerine neden bu kadar
gidiyorsunuz.

759
00:41:56,339 --> 00:41:59,592
Belki karısana yazdığı çok özel bir şiiri
okumak istemiyor.

760
00:41:59,717 --> 00:42:00,927
Aferim sana damat
aferim.

761
00:42:01,052 --> 00:42:02,084
Sağolun.

762
00:42:03,002 --> 00:42:04,055
Ben kapıya bakayım.

763
00:42:14,023 --> 00:42:15,650
Oğlum kötü birşey yok dimi?

764
00:42:19,987 --> 00:42:21,656
Yok dimi baba gerçekten.

765
00:42:22,573 --> 00:42:25,701
Ulan yatılı gel özledim diyorsun
sonra kapıda dikiyorsun sıpa!

766
00:42:27,870 --> 00:42:30,122
-Senin yutkunamadığın birşey var.
-Baba!

767
00:42:39,590 --> 00:42:40,800
Çok özlemişim seni.

768
00:42:58,317 --> 00:43:00,736
Bak evlat bu kız senin en büyük şansın.

769
00:43:01,362 --> 00:43:03,865
Sakın salak saçma şeyler yapıp onu
kaçırma.

770
00:43:04,324 --> 00:43:07,243
Bu sefer ölünceye kadar seni affetmem ona
göre.

771
00:43:10,079 --> 00:43:11,497
Öyle mi diyorsun baba.

772
00:43:12,500 --> 00:43:15,503
Oğlum Pelin senin hayatını kurtardı
kazadan sonra.

773
00:43:20,424 --> 00:43:21,967
Bazen unutuyorum.

774
00:43:23,761 --> 00:43:25,012
Gidip geliyor hala.

775
00:43:26,055 --> 00:43:27,306
Nasıl kurtarmıştı?

776
00:43:30,893 --> 00:43:32,853
Oğlum sen haftalarca komada kaldın.

777
00:43:34,605 --> 00:43:36,732
Doktorlar senden ümidi kesmişken,

778
00:43:37,900 --> 00:43:39,568
O, senin onu duyduğunu,

779
00:43:40,778 --> 00:43:42,738
Gözlerinin yaşardığını iddia etti.

780
00:43:44,407 --> 00:43:46,367
Geceler boyu senin başında bekledi.

781
00:43:47,118 --> 00:43:48,202
Seninle konuştu.

782
00:43:48,577 --> 00:43:50,788
Sana sevdiğin yemekleri yaptırdı getirdi.

783
00:43:54,667 --> 00:43:57,211
O yemeklerin kokusu seni komadan
uyandırdı.

784
00:44:00,381 --> 00:44:01,573
Engin!

785
00:44:02,717 --> 00:44:03,826
Engin!

786
00:44:05,386 --> 00:44:06,554
Engin uyandın mı?

787
00:44:07,096 --> 00:44:08,180
Hemşire hanım!

788
00:44:08,389 --> 00:44:11,726
Pelin seni resmen hayata döndürdü.

789
00:44:13,769 --> 00:44:17,523
Sen bunları unuttun mu? Senin
yeniden bir doktora görünmen gerek.

790
00:44:19,108 --> 00:44:21,068
Yok yok hatırladım.

791
00:44:21,902 --> 00:44:23,070
Gidiyor geliyor.

792
00:44:23,863 --> 00:44:25,823
Doktor arasıra olabilir demişti.

793
00:44:30,035 --> 00:44:31,495
Ben Peline yardım edeyim.

794
00:44:41,756 --> 00:44:44,592
Herşeyi toplamışsın sabah
yapardık zahmet olmuş.

795
00:44:44,717 --> 00:44:47,136
Yok ya hallettim bile,
getir ben onları koyayım.

796
00:44:52,892 --> 00:44:54,351
Bende bunu koyayım.

797
00:45:12,661 --> 00:45:13,791
Teşekkür ederim.

798
00:45:15,129 --> 00:45:16,260
Neden?

799
00:45:16,787 --> 00:45:18,542
Babamla barışmamı sağlamışsın.

800
00:45:22,546 --> 00:45:24,006
Bende sana teşekkür ederim.

801
00:45:24,882 --> 00:45:27,635
Yani, babamı hiç bu
kadar neşeli görmemiştim.

802
00:45:28,302 --> 00:45:30,137
Damat diyor başka birşey demiyor.

803
00:45:33,724 --> 00:45:35,518
Babanla neden konuşmuyordunuz?

804
00:45:39,480 --> 00:45:40,898
Annem kanserdi.

805
00:45:42,942 --> 00:45:45,611
Çok geç farkettik
yapılcak birşey kalmamıştı.

806
00:45:47,363 --> 00:45:50,991
Yeni mezun olmuştum. Şirket kurma
aşamasında deli gibi çalışıyordum.

807
00:45:51,959 --> 00:45:55,129
Gitmeden görsün istedim
ne kadar başarılı olduğumu.

808
00:45:56,589 --> 00:45:58,174
Benimle gurur duysun istedim.

809
00:46:00,551 --> 00:46:01,677
Yada korktum.

810
00:46:04,514 --> 00:46:07,558
Onun öyle günden güne eriyip
gitmesini görmekten kaçtım.

811
00:46:10,811 --> 00:46:11,979
İşe güce verdim kendimi.

812
00:46:12,855 --> 00:46:14,440
Sonra o malum haber geldi.

813
00:46:17,167 --> 00:46:19,127
Şehir dışındaydım bende toplantı için.

814
00:46:22,255 --> 00:46:23,383
Cenazeyi kaçırdım.

815
00:46:27,803 --> 00:46:28,929
Babam o gün sildi beni.

816
00:46:32,766 --> 00:46:34,017
Affetmediğini sanıyordum.

817
00:46:38,146 --> 00:46:40,107
Ben gidip babanın yerini hazırlayayım.

818
00:46:48,834 --> 00:46:49,988
Buyrun.

819
00:46:50,033 --> 00:46:51,993
Sağol kızım sana da zahme oldu.

820
00:46:52,202 --> 00:46:53,578
Olur mu ne zahmeti.

821
00:46:54,121 --> 00:46:56,081
-Şey, iyi geceler.
-Pelin.

822
00:47:00,127 --> 00:47:03,380
Buda benden.
Evlilik yıldönümünüz için.

823
00:47:04,339 --> 00:47:05,632
Çam sakızı çoban armağanı.

824
00:47:05,882 --> 00:47:07,134
Zahmet etmeseydiniz.

825
00:47:07,187 --> 00:47:08,281
Lütfen.

826
00:47:16,435 --> 00:47:17,436
Çok güzelmiş.

827
00:47:17,936 --> 00:47:19,020
Rahmetli karımındı.

828
00:47:20,605 --> 00:47:22,149
Ona da annem vermişti.

829
00:47:27,404 --> 00:47:28,613
Çok teşekkür ederim.

830
00:47:30,115 --> 00:47:31,825
Asıl ben sana teşekkür ederim.

831
00:47:33,034 --> 00:47:36,455
Benim haytayı hayata
döndürdün, sonra adama çevirdin.

832
00:47:37,539 --> 00:47:38,874
Çok teşekkür ederim.

833
00:47:42,711 --> 00:47:43,837
İyi geceler tekrar.

834
00:47:53,388 --> 00:47:55,140
Yatağı boş bulunca serilmişsin.

835
00:47:55,218 --> 00:47:56,308
Ne varki.

836
00:47:56,365 --> 00:47:57,934
Aynı yatakta yatmayacağız heralde.

837
00:47:57,985 --> 00:47:59,227
Aynı yatakta uyandık ama.

838
00:47:59,375 --> 00:48:01,419
O hatayı ikinci kez
yapmaya niyetim yok ama.

839
00:48:01,628 --> 00:48:03,963
Babam aşağıda salonda uyuyacak halim yok
heralde.

840
00:48:06,174 --> 00:48:08,259
Yani yok olmaz.
Ayıp olur.

841
00:48:09,802 --> 00:48:11,888
Sen keşke biraz babana çekseymişsin.

842
00:48:12,388 --> 00:48:15,058
Ne kadar kibar, ne kadar
beyfendi biri kendileri.

843
00:48:15,266 --> 00:48:17,226
Sende keşke annene benzeseymişsin.

844
00:48:17,685 --> 00:48:19,520
Hoş oda torun diye tutturdu.

845
00:48:20,355 --> 00:48:23,232
Ayy. Daha korkunç birşey düşünemiyorum.

846
00:48:23,941 --> 00:48:25,526
Bencede tam kabus.

847
00:48:29,530 --> 00:48:31,519
Tamam kalk, kalk kalk kalk.

848
00:48:31,539 --> 00:48:32,665
Ne oluyor ya?

849
00:48:32,700 --> 00:48:33,851
Kalk!

850
00:48:34,994 --> 00:48:36,037
Şöyle olacak,

851
00:48:36,412 --> 00:48:38,164
Ben yorganı yere serecem,

852
00:48:38,665 --> 00:48:40,708
Sen de yerde yatacaksın.
Nasıl?

853
00:48:40,958 --> 00:48:44,796
Neden ben yerde yatıyormuşum? Madem aynı
yatakta yatmak istemiyorsun sen yat yere.

854
00:48:45,004 --> 00:48:46,798
Hem neden bu kadar korkuyorsun koskoca
yatak.

855
00:48:46,923 --> 00:48:48,883
Ay neden korkayım, korkacak birşey mi var.

856
00:48:49,133 --> 00:48:51,094
Tamam o zaman tut
ucundan geri yerine koyalım.

857
00:48:51,594 --> 00:48:52,751
Tut.

858
00:48:54,972 --> 00:48:57,642
Ama aramızda en az üç kırlent mesafe
olacak.

859
00:48:57,767 --> 00:49:00,019
Üç kırlent mesafe olcak seninle
benim aramda.

860
00:49:00,186 --> 00:49:02,563
Kırlent kelimesini cümle içinde kullanan

861
00:49:02,689 --> 00:49:04,941
bir kadınla evlenmiş olduğuma
inanamıyorum.

862
00:49:11,572 --> 00:49:13,825
-Napıyorsun yine!
-Üstümü değiştireceğim.

863
00:49:14,200 --> 00:49:15,326
Burda benim yanımda?

864
00:49:18,830 --> 00:49:20,581
Sen ne kadar rahat bir adamsın ya!

865
00:49:20,998 --> 00:49:22,625
Utanıyorsan bakma çevir kafanı.

866
00:49:44,188 --> 00:49:45,307
Eee hadi.

867
00:49:46,107 --> 00:49:47,984
-Ne hadi?
-Değitirsene üstünü.

868
00:49:48,484 --> 00:49:50,445
Hayır değiştirmeyeceğim.
Ben kıyafetlerimle yatıyorum.

869
00:49:50,945 --> 00:49:53,156
Korkmana gerek yok ben kendimden eminim,

870
00:49:53,740 --> 00:49:59,328
Elimi sürmem sana.Tabi sen,
dayanamam diyorsan yat kıyafetlerinle.

871
00:49:59,579 --> 00:50:01,789
Ne diyorsun ya saçma
sapan ne biçim konuşuyorsun!

872
00:50:02,123 --> 00:50:04,292
Dayanamamak korkmak falan
neyinden korkucam ben senin!

873
00:50:17,722 --> 00:50:19,140
Hadi kapat ışığıda uyuyalım,

874
00:50:19,640 --> 00:50:21,017
Bitsin bu gün artık yeter.

875
00:51:35,292 --> 00:51:36,627
Saçlarım beyazlamış!

876
00:51:37,086 --> 00:51:38,754
Bir gecede ya bir gecede.

877
00:51:39,046 --> 00:51:40,589
Mahfetti bu evlilik beni.

878
00:51:44,718 --> 00:51:46,220
Her yerim ağrıyor ya.

879
00:51:48,889 --> 00:51:50,849
Sana da günaydın sabah sabah!

880
00:51:55,729 --> 00:51:56,745
Pelin!

881
00:51:59,817 --> 00:52:02,277
Bu ne! Bu ne! Bu ne!

882
00:52:03,362 --> 00:52:05,447
Bana ne yaptın? Engin sen bana ne yaptın?

883
00:52:05,572 --> 00:52:07,658
Ya saçmalama elimi bile sürmedim ben sana.

884
00:52:07,866 --> 00:52:10,160
Elini sürmediysen bu nasıl oldu?

885
00:52:10,452 --> 00:52:13,288
Sakin ol kesin bir mantıklı açıklaması
vardır.

886
00:52:13,622 --> 00:52:16,750
-Ne mantığı şuna bak, ne mantığı!
-Tamam ağlama bulucaz bir yolunu.

887
00:52:16,819 --> 00:52:18,752
Bırak dokunma bana dokunma!

888
00:52:19,002 --> 00:52:22,381
Ben sana ne dedim aramızda en az
üç kırlent mesafe olacak demedim mi!

889
00:52:22,589 --> 00:52:23,799
Taktın kırlente.

890
00:52:24,216 --> 00:52:25,843
Diyelim ki dün gece...

891
00:52:26,343 --> 00:52:28,512
Bak gördün mü diyelim ki dün gece!

892
00:52:28,721 --> 00:52:30,681
Bana yaptığın şeyi itiraf ediyorsun.

893
00:52:31,390 --> 00:52:34,476
Dün gece dedim , nasıl dokuz
aylık hamile oldun bir gecede?

894
00:52:39,189 --> 00:52:42,317
Yine oldu! Yine oldu!

895
00:53:09,845 --> 00:53:14,892
Yok yok yok ben yapamam, anne olamam.

896
00:53:15,267 --> 00:53:17,227
Bende baba olmaya hiç hazır değilim.

897
00:53:17,728 --> 00:53:19,813
Onu bu haltı yemeden önce düşünecektin!

898
00:53:20,000 --> 00:53:21,043
En kötüsüde o zaten,

899
00:53:21,752 --> 00:53:23,295
Elimi sürmediğim kadın hamile!

900
00:53:23,503 --> 00:53:26,715
Elini sürsen ne olacaktı acaba
evin heryerinden çocuk mu çıkacaktı?

901
00:53:27,174 --> 00:53:28,175
Tekrar terapiste gidlim.

902
00:53:29,009 --> 00:53:30,166
Gidelim de...

903
00:53:30,677 --> 00:53:31,775
Erik.

904
00:53:33,075 --> 00:53:34,166
Ne eriği?

905
00:53:34,222 --> 00:53:38,060
Erik erik böyle can erik
sulu sulu kocaman erikler istiyorum.

906
00:53:38,268 --> 00:53:39,561
Bu mevsimde ne eriği ya?

907
00:53:43,190 --> 00:53:44,900
Bir sabah uyandınız evlisiniz.

908
00:53:45,275 --> 00:53:48,070
Sonra uyudunuz uyandınız
Pelin Hanım hamile kalmış.

909
00:53:48,528 --> 00:53:51,188
Bütün bunlar da sizde yok...
Size göre bunlar rüya.

910
00:53:51,195 --> 00:53:52,282
-Evet
-Evet

911
00:53:52,327 --> 00:53:53,356
Anlıyorum.

912
00:53:53,408 --> 00:53:54,951
Öncelikle şunu belirteyim ki,

913
00:53:55,327 --> 00:53:58,372
-İki insanın aynı anda aynı rüyayı...
-Aynı rüyayı görmesi imkansız.

914
00:53:58,538 --> 00:54:00,457
Siz bunları daha önce de söylemiştiniz
bize doktor bey.

915
00:54:00,624 --> 00:54:02,125
Dediniz ki bide yapılacak şeyde belli.

916
00:54:02,292 --> 00:54:05,837
İlişkinizdeki kilit anları,
ilkleri birebir tekrarlayın.

917
00:54:06,838 --> 00:54:08,340
Birbirinize neden bağlandığınızı
hatırlayın.

918
00:54:08,465 --> 00:54:10,300
O zaman bu rüyadan uyanırsınız dediniz.

919
00:54:10,509 --> 00:54:11,927
Naptınız denediniz mi?

920
00:54:12,260 --> 00:54:13,428
Denemeye çalıştık.

921
00:54:13,887 --> 00:54:16,181
-Ama türlü aksilikler oldu.
-Pek beceremedik.

922
00:54:16,807 --> 00:54:19,267
Görünüşe bakılırsa birşeyler
becermişsiniz.

923
00:54:20,560 --> 00:54:21,645
Denemeye devam.

924
00:54:23,772 --> 00:54:27,275
Gerçekten iyiki tekrar size gelmişiz.
İlişkimiz açısından çok verimli çok...

925
00:54:27,901 --> 00:54:29,045
Faydalı oldu!

926
00:54:29,486 --> 00:54:32,364
Bunun başka bir yöntemi
yok mu? Hap falan öyle birşey.

927
00:54:32,656 --> 00:54:34,616
Bakın yaşadığınız şey tekrarlayan bir
travma.

928
00:54:35,283 --> 00:54:37,994
İki yıl önce yeni evli bir çift
olarak korkularınız varmış.

929
00:54:38,203 --> 00:54:41,081
Şimdi ise kendinizi anne baba
olmaya hazır hissetmiyorsunuz.

930
00:54:41,540 --> 00:54:42,916
Korkularınızı yendiğiniz an,

931
00:54:43,083 --> 00:54:45,794
rüya ya da kabus olarak adlandırdığınız
bu durum sona erer.

932
00:54:46,128 --> 00:54:47,379
İyi de bunu napacağız?

933
00:54:47,587 --> 00:54:49,548
İddia ettiğiniz gibi bir rüya
görüyorsanız,

934
00:54:50,048 --> 00:54:52,968
Sizi rüyadan uyandıracak
travmatik olaylar gerekli.

935
00:54:53,385 --> 00:54:54,886
Doğum tam da böyle bir olaydır.

936
00:54:55,387 --> 00:54:58,724
Rüyalarda genelde korkulan
şey tam olacakken insan uyanır.

937
00:54:59,391 --> 00:55:01,226
Bu durumda çekineceğiniz bir şey yok.

938
00:55:08,792 --> 00:55:10,250
Pelin dikkat!

939
00:55:13,922 --> 00:55:15,465
Unutmuşum burayı korktum.

940
00:55:16,133 --> 00:55:17,177
Sağol.

941
00:55:19,011 --> 00:55:20,095
Şu halime bak.

942
00:55:20,762 --> 00:55:23,807
Valla Ege denizinde yüzsem, iki
ülke gerilir “bu ada kimin?” diye…

943
00:55:25,767 --> 00:55:29,271
Engin o kadar çok erik yedim ki
şimdi canım böyle tatlı çekmeye başladı.

944
00:55:29,771 --> 00:55:31,815
Allahım biri bana dur desin lütfen tatlı
istiyorum.

945
00:55:31,940 --> 00:55:33,984
Pardon. Tatlı neyiniz var?

946
00:55:34,359 --> 00:55:36,361
Bizde tatlı yok abi.
Çay, kahve, kuşburnu...

947
00:55:36,426 --> 00:55:38,572
Nasıl, nasıl yok? Hiç mi yok?
Hiç tatlınız yok mu?

948
00:55:39,072 --> 00:55:41,658
Bak şu şekerleri yemeye başlarım
kütür kütür karşında. Lütfen.

949
00:55:41,783 --> 00:55:43,243
Tamamdır ablacım
ayarlarım büfeden birşeyler.

950
00:55:43,368 --> 00:55:44,387
Tamam çok sağol.

951
00:55:44,411 --> 00:55:45,412
-Sağol.
-Rica ederim.

952
00:55:50,375 --> 00:55:51,918
Devam edecekmiyiz bunlara?

953
00:55:52,210 --> 00:55:54,713
Yani nasıl olsa doğurmak üzereyken
uyanacağım.

954
00:55:55,631 --> 00:55:56,830
Ya uyanamazsam!

955
00:55:58,008 --> 00:55:59,259
Devam etmek zorundayız.

956
00:55:59,426 --> 00:56:01,720
Daha travmatik olaylar
yaşamak zorundayız. Mecburuz!

957
00:56:07,684 --> 00:56:08,727
Evlilik teklifi.

958
00:56:14,900 --> 00:56:16,097
Ne kadar romantikmiş.

959
00:56:16,193 --> 00:56:17,194
Ne yapmışım?

960
00:56:21,948 --> 00:56:24,785
-Yok ben yapamam bunu.
-Sanki ben çok isterim yapma!

961
00:56:25,202 --> 00:56:26,362
Tamam o zaman.

962
00:56:28,205 --> 00:56:29,581
-Kız isteme.
-Yok artık!

963
00:56:29,706 --> 00:56:32,793
Var artık! Ben daha travmatik
birşey düşünemiyorum ayrıca.

964
00:56:33,043 --> 00:56:35,003
-Nasıl yapıcaz!
-Kız istemede ne yapılır ki.

965
00:56:35,212 --> 00:56:38,256
Ben annemlere giderim, ortamı hazırlarım,
sen de çiçeğiydi çukalatasıydı...

966
00:56:39,383 --> 00:56:41,968
Herşeyi hazırlarsın
babanıda alır bize gelirsin.

967
00:56:46,765 --> 00:56:48,725
Olum insan nikah tazeler de...

968
00:56:49,142 --> 00:56:51,603
Kız isteme tazelenir mi hiç?
Delirdiniz mi siz?

969
00:56:52,646 --> 00:56:53,772
Pelin için baba.

970
00:56:54,815 --> 00:56:56,358
Kız bütün gün evde bunaldı.

971
00:56:56,983 --> 00:56:58,860
Bir tık doktor tavsiyesi aslında.

972
00:56:58,919 --> 00:57:00,025
Ne oldu?

973
00:57:00,070 --> 00:57:02,948
-Kötü birşey yok dimi çocuğum?
-Yok yok tamamen moral takviyesi.

974
00:57:03,365 --> 00:57:05,909
Ama yani o günkü gibi
olabilirse dedi doktor...

975
00:57:06,576 --> 00:57:09,913
Sizlerden ricam o günü birebir
hatırlatalım Peline olur mu.

976
00:57:13,041 --> 00:57:16,086
Birazdan enişte üçüncü dereceden fedon
yanığı.

977
00:57:16,253 --> 00:57:19,881
Gerçek isot parçacıkları.
Azıcıkta tuz eklesene.

978
00:57:24,845 --> 00:57:26,430
Tavşanım istiyor.

979
00:57:26,596 --> 00:57:31,643
Tavşanında mı istiyor. Ama olmaz
tavşanın bu kahveden içerse ağzı yanar.

980
00:57:33,061 --> 00:57:35,230
Kocaman olmuş ne kadar çok büyümüş.

981
00:57:35,564 --> 00:57:37,899
Kız bana bak nerden çıktı bu kız isteme.

982
00:57:38,150 --> 00:57:40,277
Ben sana sonra hepsini uzun uzun
anlatıcam.

983
00:57:41,027 --> 00:57:43,530
Şimdi kahveyi götürelim, bekletmeyelim.

984
00:57:45,449 --> 00:57:47,743
-Çok teşekkür ederim.
-Afiyet olsun.

985
00:57:50,495 --> 00:57:52,164
Yavaş yavaş çocuğum.

986
00:57:52,539 --> 00:57:53,915
Sağol baba.

987
00:57:58,378 --> 00:58:02,174
Nasıl tadı tuzu kıvamı yerinde mi?

988
00:58:06,052 --> 00:58:09,473
Efendim gençler birbirlerini görmüşler
beğenmişler...

989
00:58:09,513 --> 00:58:10,807
Hayır hayır dünür,

990
00:58:10,932 --> 00:58:12,768
Sen o gün çok gergindin...

991
00:58:12,934 --> 00:58:16,104
Bende ortalık biraz yumuşasın diye fıkra
şeyetmiştim...

992
00:58:16,229 --> 00:58:19,232
-Hatırlıyor musun?
-Tabi tabi buyrun buyrun.

993
00:58:19,524 --> 00:58:21,193
Şimdi efendim şöyle...

994
00:58:22,068 --> 00:58:25,947
Temel bir gün yolda
yürürken bir muz görüyor.

995
00:58:26,531 --> 00:58:28,784
Efendim ne dese beğenirsiniz?

996
00:58:29,367 --> 00:58:31,328
Haçan yine düşeceğim...

997
00:58:37,792 --> 00:58:39,628
Yani şey olunca hani...

998
00:58:39,878 --> 00:58:41,588
-Temel...
-Cengiz!

999
00:58:44,049 --> 00:58:46,009
O gün de gülünmemişti zaten.

1000
00:58:46,968 --> 00:58:48,345
Buyrun Yusuf beycim.

1001
00:58:48,845 --> 00:58:51,431
Efendim oğlum kızınızı
görmüş beğenmiş...

1002
00:58:51,556 --> 00:58:52,557
Tavşan.

1003
00:58:55,629 --> 00:58:56,840
Ne oldu!

1004
00:58:56,842 --> 00:58:57,926
Pelin!

1005
00:58:57,937 --> 00:58:59,087
-Anne!
-Annecim!

1006
00:58:59,098 --> 00:59:00,357
-Ne oluyor!

1007
00:59:00,398 --> 00:59:02,359
-Anne! Anne geliyor!
-Geliyor, geliyor! Nefes al.

1008
00:59:02,525 --> 00:59:04,069
-Geliyor, geliyor!
-Ne geliyor!

1009
00:59:04,235 --> 00:59:05,737
Bu geliyor ne gelecek!

1010
00:59:06,279 --> 00:59:07,614
Baba, baba çabuk iste.

1011
00:59:07,739 --> 00:59:10,492
-Allahın emri peygamberin kavliyle...
-Tamam...Verdim gitti.

1012
00:59:10,533 --> 00:59:11,593
Hayırlı olsun.

1013
00:59:11,618 --> 00:59:13,787
-Nefes al.
-Hadi annecim.

1014
00:59:16,998 --> 00:59:18,124
-Tatlım tamam çok az kaldı dayan.

1015
00:59:18,203 --> 00:59:20,293
-Dyanamıyorum ne olur hızlı git!
-Tamam tamam az kaldı

1016
00:59:20,345 --> 00:59:22,295
-Az kaldı tatlım.
-Geliyor gerçekten geliyor.

1017
00:59:22,420 --> 00:59:23,922
Dayan güzelim dayan az kaldı.

1018
00:59:25,924 --> 00:59:28,760
Dayan çok az kaldı.
Nefes al, nefes al, nefes al.

1019
00:59:28,885 --> 00:59:29,969
Çabuk Engin çabuk!

1020
00:59:31,096 --> 00:59:32,722
Doktor! Sedye!

1021
00:59:32,889 --> 00:59:35,308
-Yardım edin doğuruyorum.
-Karım doğuruyor.

1022
00:59:35,433 --> 00:59:37,394
Engin, Engin tut elimi!

1023
00:59:38,687 --> 00:59:39,704
-Engin!

1024
00:59:39,709 --> 00:59:40,814
Tatlım

1025
00:59:40,939 --> 00:59:42,899
-Uyanacağız değil mi?
-Uyanacağız tatlım.

1026
00:59:48,488 --> 00:59:49,864
Siz burda bekleyebilirsiniz.

1027
01:00:17,350 --> 01:00:18,476
İyi misin?

1028
01:00:19,364 --> 01:00:20,478
İyiyim.

1029
01:00:20,729 --> 01:00:21,813
Sen?

1030
01:00:23,231 --> 01:00:24,232
Biraz karışık.

1031
01:00:28,903 --> 01:00:30,071
Annemiz nasıl?

1032
01:00:32,240 --> 01:00:34,617
İyiyim. Ama biraz yorgunum tabi.

1033
01:00:34,784 --> 01:00:38,371
Küçük hanımda öyle.
O zaman sizin için biraz istirhat vakti.

1034
01:00:51,009 --> 01:00:53,845
Pelin, ne diyeceğim...

1035
01:00:54,095 --> 01:00:55,266
Biliyorum...

1036
01:00:57,210 --> 01:00:58,850
İyi ki uyanmadık değil mi.

1037
01:01:00,630 --> 01:01:01,811
İyi ki uyanmadık.

1038
01:01:07,709 --> 01:01:08,710
İsim bulmamız lazım.

1039
01:01:09,169 --> 01:01:10,170
Evet.

1040
01:01:10,389 --> 01:01:11,463
Şey...

1041
01:01:11,630 --> 01:01:14,507
Ben kızım olursa adını hep zeynep koyarım
derdim ama

1042
01:01:15,216 --> 01:01:16,259
Bilmem...

1043
01:01:16,468 --> 01:01:20,263
Pek sevmedim.
Basit gibi geldi başka isim bulalım.

1044
01:01:20,513 --> 01:01:23,016
Nesi basit sen kendi ismine bak Engin!

1045
01:01:23,350 --> 01:01:25,310
-Benim kızıma basit diyor.
-O benim de kızım.

1046
01:01:25,477 --> 01:01:27,228
Ben onu dokuz ay karnımda taşıdım.

1047
01:01:27,562 --> 01:01:29,272
Ne dokuz ayı bir gece de oldu!

1048
01:01:29,287 --> 01:01:30,341
Nasıl bir...

1049
01:01:30,343 --> 01:01:31,349
Bir gece de oldu tabi.

1050
01:01:31,364 --> 01:01:33,526
Annemizin şimdi biraz dinlenmesi
gerekiyor.

1051
01:01:33,860 --> 01:01:35,019
Evet.

1052
01:02:13,274 --> 01:02:14,401
Yine oldu!

1053
01:02:14,859 --> 01:02:17,904
Yine oldu Engin!
Engin yine oldu! Kızım!

1054
01:02:18,613 --> 01:02:19,707
Kızım nerde!

1055
01:02:22,033 --> 01:02:24,077
Engin! Engin birşey
olmamıştır değil mi?

1056
01:02:24,202 --> 01:02:25,495
-Yok yok...
-Birşey olmamıştır değil mi?

1057
01:02:25,620 --> 01:02:26,788
Sakin ol birşey yoktur eminim.

1058
01:02:27,997 --> 01:02:29,916
-Açsana.
-Hapishaneden hallice bura.

1059
01:02:40,802 --> 01:02:42,053
Ne kadar güzel!

1060
01:02:43,221 --> 01:02:44,305
Melek gibi.

1061
01:02:45,098 --> 01:02:46,182
Sana benziyor.

1062
01:02:48,017 --> 01:02:49,686
Burnu da sana benziyor.

1063
01:02:53,356 --> 01:02:54,524
Adını ne koyduk acaba?

1064
01:02:55,984 --> 01:02:57,944
Zeynep koymuşuzdur kesin.

1065
01:02:59,195 --> 01:03:01,990
Sanmıyorum koydurmamışımdır sanki.

1066
01:03:10,123 --> 01:03:11,166
Zeynep.

1067
01:03:11,833 --> 01:03:12,959
Kızım.

1068
01:03:14,335 --> 01:03:15,378
Kızım.

1069
01:03:16,886 --> 01:03:18,006
Baba.

1070
01:03:20,175 --> 01:03:21,272
Baba dedi!

1071
01:03:21,634 --> 01:03:24,429
-Duydun mu baba dedi! Baba dedi!
-Dur dur korkutacaksın çocuğu.

1072
01:03:24,457 --> 01:03:25,566
Anne.

1073
01:03:25,632 --> 01:03:28,349
Annecim!
Anne dedi! Anne dedi!

1074
01:03:28,388 --> 01:03:29,477
Evet.

1075
01:03:29,517 --> 01:03:31,394
Evet anne.
Ben senin annenim.

1076
01:03:31,519 --> 01:03:32,729
Tavşan!

1077
01:03:32,937 --> 01:03:34,522
-Tavşan dedi.
-Tavşan. Tavşan dedi!

1078
01:03:34,653 --> 01:03:35,899
-Evet tavşan.
-Tavşan dedi.

1079
01:03:36,024 --> 01:03:37,066
Tavşan.

1080
01:03:37,400 --> 01:03:38,526
-Tavşan?
-Tavşan?

1081
01:03:38,651 --> 01:03:40,612
Sen tatlı küçük tavşanımızsın bizim.

1082
01:03:41,988 --> 01:03:43,823
Tavşan!

1083
01:03:45,658 --> 01:03:49,162
Rüyamızda tavşan mı gördük acaba?
Bir baksan mı?

1084
01:03:49,329 --> 01:03:53,458
-Tavşan alıp geleyim o zaman.
-Yani iyi olur sanki.

1085
01:03:54,584 --> 01:03:55,710
Annecim gel.

1086
01:03:56,711 --> 01:03:57,712
Tavşan.

1087
01:04:00,173 --> 01:04:01,450
Tavşan.

1088
01:04:04,010 --> 01:04:05,011
Yok.

1089
01:04:13,311 --> 01:04:15,271
-Merhaba hoş geldiniz.
-Merhaba hoş bulduk.

1090
01:04:15,522 --> 01:04:16,523
Tavşan var mı?

1091
01:04:16,630 --> 01:04:18,900
Bir tane olacaktı ama bakayım.

1092
01:04:19,108 --> 01:04:20,112
Tamam.

1093
01:04:25,290 --> 01:04:28,535
Bu kaldı ama defolu.
Yarı fiyatına veririm isterseniz.

1094
01:04:34,332 --> 01:04:35,436
Tamam alıyorum.

1095
01:04:35,542 --> 01:04:38,294
Fış fış kayıkçı...

1096
01:04:39,179 --> 01:04:42,715
-Fış fış kayıkçı...
-Tavşan.

1097
01:04:43,842 --> 01:04:45,051
Evet tavşan.

1098
01:04:45,375 --> 01:04:47,710
Babamız bize tavşan bulmuş.

1099
01:04:48,086 --> 01:04:49,337
Aslan baba.

1100
01:04:50,254 --> 01:04:51,673
Bir tek bu kamıştı yine de aldım.

1101
01:04:51,839 --> 01:04:53,132
İyi yapmışsın.

1102
01:04:58,638 --> 01:04:59,722
Engin ne yapacağız?

1103
01:05:00,723 --> 01:05:01,919
Bilmiyorum.

1104
01:05:02,767 --> 01:05:04,394
Yani bu böyle devam edemez.

1105
01:05:05,269 --> 01:05:08,398
Böyle giderse birkaç güne yaşlanıp
öleceğiz. Bunu durdurmamız lazım.

1106
01:05:09,607 --> 01:05:10,775
Nasıl durduracağız?

1107
01:05:15,363 --> 01:05:16,906
Bugün sadece bugünü yaşayalım.

1108
01:05:17,782 --> 01:05:19,242
Sen ben kzımız.

1109
01:05:19,951 --> 01:05:21,077
Gerçek bir aile gibi.

1110
01:05:24,539 --> 01:05:25,832
Bencede.

1111
01:05:28,751 --> 01:05:29,805
Tavşan!

1112
01:07:20,250 --> 01:07:21,627
Hayatımın en güzel gününe.

1113
01:07:23,545 --> 01:07:24,655
Bu güne.

1114
01:07:24,713 --> 01:07:25,839
Bu güne.

1115
01:08:16,140 --> 01:08:18,100
Rüya yada gerçek artık umurumda değil.

1116
01:08:22,771 --> 01:08:24,011
Ne olursa olsun.

1117
01:08:24,481 --> 01:08:25,816
Seni asla bırakmayacağım.

1118
01:08:28,527 --> 01:08:30,487
Hayatımda gördüğüm en güzel rüya.

1119
01:08:44,960 --> 01:08:46,086
Sence nasıl uyanacağız?

1120
01:08:47,838 --> 01:08:48,922
Bilmiyorum.

1121
01:09:46,372 --> 01:09:47,439
Merve!

1122
01:09:47,506 --> 01:09:48,667
Merve!

1123
01:09:48,776 --> 01:09:50,104
Merve!

1124
01:09:51,671 --> 01:09:52,819
Ne oldu Pelin?

1125
01:09:52,921 --> 01:09:53,946
Kalk!

1126
01:09:55,781 --> 01:09:57,741
Pelin beni korkutma ne oldu?

1127
01:10:00,077 --> 01:10:01,253
Aşık oldum.

1128
01:10:02,788 --> 01:10:04,039
Merve ben aşık oldum.

1129
01:10:04,164 --> 01:10:05,360
Ne?

1130
01:10:07,084 --> 01:10:08,836
Tamam, tamam kuzum.

1131
01:10:09,628 --> 01:10:11,213
Naıl oldu o peki?

1132
01:10:13,006 --> 01:10:14,424
Rüyamda gördüm.

1133
01:11:08,562 --> 01:11:09,791
Aman!

1134
01:11:10,397 --> 01:11:12,357
Alt tarafı bir rüyaydı uyandık bitti.

1135
01:11:31,627 --> 01:11:33,587
Biliyor musun kızım seni terk etmiştim.

1136
01:11:35,672 --> 01:11:38,842
Üstelik iki tekerlekli, on
sekiz vitesli bir teneke için.

1137
01:11:54,900 --> 01:11:57,653
İstanbul'un genç playboylarından Engin
Taşkıran...

1138
01:11:57,733 --> 01:12:00,030
Gece klübü çıkışında
iki genç kız ile yakalandı.

1139
01:12:00,155 --> 01:12:03,492
Uzatmalı sevgilisi Eda Sever
bakalım ne diyecek bu duruma.

1140
01:12:04,204 --> 01:12:06,328
-Bu mu emin misin.
-Evet bu.

1141
01:12:06,520 --> 01:12:07,546
Bu yani.

1142
01:12:07,641 --> 01:12:10,082
Evet dedim Merve
ne bakıyorsun işte bu!

1143
01:12:10,750 --> 01:12:13,419
-Aşkım yani ne bileyim biraz...
-Biraz ne?

1144
01:12:13,586 --> 01:12:15,171
Aşkım yanlış anlama da...

1145
01:12:15,463 --> 01:12:17,924
Bize böyle çifte kavrulmuşlar
pek denk gelmez.

1146
01:12:18,106 --> 01:12:20,885
Bize çıksa çıksa o cips poşetinin
dibindeki

1147
01:12:20,972 --> 01:12:23,263
en ufalanmamışlardan oda
şansımıza.

1148
01:12:23,333 --> 01:12:24,722
Böylesi ya masallarda...

1149
01:12:24,848 --> 01:12:26,975
Yada rüyalarda olur diyorsun ki
haklısın da zaten.

1150
01:12:27,684 --> 01:12:29,477
-Öyle demek istemedim.
-Tamam!

1151
01:12:29,602 --> 01:12:32,146
Saçma sapan bir rüyaydı işte.
Dün gece bir rüya gördüm bitti.

1152
01:12:32,272 --> 01:12:35,483
Adama baksana sevgilisi varken bile
kazanovayı kıskandıracak hayat yaşıyor.

1153
01:12:35,608 --> 01:12:36,651
Karşısına geçip ne diyeceğim?

1154
01:12:36,718 --> 01:12:39,988
Merhaba Engin Bey. Ben dün gece sizi
rüyamda gördüm,

1155
01:12:40,023 --> 01:12:42,073
Evli mutlu ve çocukluyduk mu diyeceğim.

1156
01:12:42,250 --> 01:12:43,334
Buna kim inanır?

1157
01:12:56,639 --> 01:12:59,100
Ben matematikçiyim.
Şöyle eğlenceli bir yazı istiyorum.

1158
01:12:59,392 --> 01:13:01,149
Asal sayılar içinden bir seni seçtim
mesela.

1159
01:13:01,176 --> 01:13:02,211
Nasıl?

1160
01:13:02,228 --> 01:13:03,771
Bence daha romantik olmalı.

1161
01:13:03,917 --> 01:13:05,001
Meleğimi aldım,

1162
01:13:05,252 --> 01:13:07,212
Cennet yolundayım gibi birşey mesela.

1163
01:13:07,546 --> 01:13:08,838
Niye ki?
Ne önemi var.

1164
01:13:09,297 --> 01:13:10,757
Siz bir birinizi seviyor musunuz?

1165
01:13:10,797 --> 01:13:11,825
-Evet.
-Evet.

1166
01:13:11,841 --> 01:13:13,176
O zaman ne yazdığının ne önemi var.

1167
01:13:13,385 --> 01:13:15,595
Biz ne ara aşklarımızı
düğünlerimizle yarıştırır olduk.

1168
01:13:15,887 --> 01:13:17,138
En komik yazı benimki olacak,

1169
01:13:17,264 --> 01:13:20,033
En damat, damat ben olacağım,
en tatlı gelin ben olacağım.

1170
01:13:20,350 --> 01:13:21,893
Asıl önemli olan ne biliyor musunuz?

1171
01:13:21,940 --> 01:13:22,957
Siz ikiniz.

1172
01:13:22,978 --> 01:13:25,558
Birbirinize baktığınız zaman hissettiğiniz
şey.

1173
01:13:25,605 --> 01:13:28,775
Eskiden düğünler çay bahçesinde,
mahallede yapılırdı.

1174
01:13:29,192 --> 01:13:31,570
Mahallede yapılan düğünler daha gerçekti,

1175
01:13:31,695 --> 01:13:33,363
Daha samimiydi daha güzeldi.

1176
01:13:33,572 --> 01:13:35,240
-İnanın bana ben o düğünlere gittim.
-Pelin Hanım.

1177
01:13:35,384 --> 01:13:37,117
Bir dakika siz gelir misiniz benimle?

1178
01:13:37,242 --> 01:13:40,287
Siz kararınızı verin hemen biz
dilediğiniz yazıyı hazırlatalım.

1179
01:13:40,453 --> 01:13:41,497
Gel bakayım!

1180
01:13:41,913 --> 01:13:42,998
Ne yapıyorsun sen?

1181
01:13:43,123 --> 01:13:44,499
Müşterileri kaçırmak mı istiyorsun.

1182
01:13:44,624 --> 01:13:47,127
Ben sana söylemiyor muyum
o fikirleri sen kendine sakla!

1183
01:13:47,252 --> 01:13:48,444
Tamam yeter!

1184
01:13:48,465 --> 01:13:49,519
Off!

1185
01:13:49,546 --> 01:13:50,797
İstifa ediyorum ben!

1186
01:13:51,590 --> 01:13:52,881
Bu ne be!

1187
01:13:54,467 --> 01:13:55,635
Pelin! Pelin!

1188
01:13:55,927 --> 01:13:57,012
Pelin ne yapıyorsun!

1189
01:13:57,512 --> 01:14:00,765
Ama yeter! Bırakacağım
işi ben . İstifa ettim işte bitti.

1190
01:14:01,016 --> 01:14:02,283
Tamam anladım.

1191
01:14:02,892 --> 01:14:04,269
Ben başka birşey söyleyecektim.

1192
01:14:05,812 --> 01:14:09,065
Bak belliki evren, kader sana
birşey anlatmaya çalışıyor.

1193
01:14:10,900 --> 01:14:12,861
Madem hayatını değiştirmek istiyorsun,

1194
01:14:13,236 --> 01:14:15,196
Hiç durma devam et.

1195
01:14:16,197 --> 01:14:17,407
Ne kaybedersin ki.

1196
01:14:21,494 --> 01:14:22,774
Masamı toplarsın.

1197
01:15:43,326 --> 01:15:46,788
Eda Hanım bu akşam ki ilişki terapi
randevusunu hatırlattı Engin Bey.

1198
01:15:47,122 --> 01:15:49,165
-Fikirtepe projesinde kalan...
-O evi yıkmayacağız.

1199
01:15:49,874 --> 01:15:51,064
Efendim.

1200
01:15:51,167 --> 01:15:53,878
İnsanların, çocukken dolaştığı sokakları,

1201
01:15:55,588 --> 01:15:56,923
Cikletini aldığı bakkalı,

1202
01:15:59,050 --> 01:16:00,635
İlk muhallebisini yediği pastaneyi,

1203
01:16:01,010 --> 01:16:02,053
Top oynadığı parkı,

1204
01:16:02,595 --> 01:16:04,264
Eriklere daldığı bahçeleri,

1205
01:16:05,223 --> 01:16:06,933
Anılarını buldozerle dalap yıktık.

1206
01:16:08,893 --> 01:16:10,061
Hiç olmazsa...

1207
01:16:10,186 --> 01:16:11,438
Evlerini ellerinden almayalım.

1208
01:16:12,313 --> 01:16:14,149
Engin Bey, emin misiniz?

1209
01:16:14,463 --> 01:16:15,692
Eminim.

1210
01:16:16,109 --> 01:16:18,653
Siz bilirsiniz devam edeyim o zaman.

1211
01:16:18,903 --> 01:16:20,989
-Bomonti mevkindeki projenin...
-O listede...

1212
01:16:22,532 --> 01:16:24,200
Gün batımında dans
edilecek yazıyor mu?

1213
01:16:24,826 --> 01:16:26,327
Anlamadım, Engin Bey.

1214
01:16:27,078 --> 01:16:30,582
Babanızla barışacaksınız, bundan
böyle sadece sevdiğiniz işi yapacaksınız.

1215
01:16:31,082 --> 01:16:32,180
Bunlar var mı?

1216
01:16:34,085 --> 01:16:35,086
Bugün aşık olunacak,

1217
01:16:35,545 --> 01:16:36,641
Yazıyor mu mesela?

1218
01:16:37,255 --> 01:16:38,590
Hayır, Engin Bey.

1219
01:16:38,715 --> 01:16:39,817
Hayır!

1220
01:16:39,841 --> 01:16:41,090
Hepsi iptal o zaman.

1221
01:16:41,426 --> 01:16:43,636
Efendim insanlara ne diyeceğim?

1222
01:16:44,804 --> 01:16:45,972
Bir rüyadan uyanmış dersin.

1223
01:16:47,891 --> 01:16:48,933
Bana Cihan Bey'i gönder lütfen.

1224
01:16:49,934 --> 01:16:50,977
Tamam.

1225
01:16:56,816 --> 01:16:59,652
Yani bir rüya gördün diye şirketi bana
devrediyorsun, öyle mi?

1226
01:17:01,237 --> 01:17:02,380
Rüya değildi.

1227
01:17:03,059 --> 01:17:05,867
Herşeyi biir kadın için feda edeceksin,
sen!

1228
01:17:07,619 --> 01:17:08,661
Kİm bu kadın?

1229
01:17:08,758 --> 01:17:09,829
Merak ettim.

1230
01:17:11,518 --> 01:17:12,759
Adı Pelin.

1231
01:17:55,959 --> 01:17:57,670
Hayırdır ne getirdi seni buraya?

1232
01:17:58,879 --> 01:18:00,056
Baba.

1233
01:18:00,255 --> 01:18:01,485
Konuşmamız lazım.

1234
01:18:11,517 --> 01:18:13,852
İşlerin yoğun değil galiba bu aralar.

1235
01:18:15,145 --> 01:18:17,981
Annenin cenezasine bile
gelmeni engelleyen işlerin.

1236
01:18:22,695 --> 01:18:24,571
Herkes acısını başka türlü yaşıyor baba.

1237
01:18:25,989 --> 01:18:27,574
İşe gömdüm kendimi nefes almadan.

1238
01:18:28,575 --> 01:18:30,536
Birazcık ara versem, dursam...

1239
01:18:30,953 --> 01:18:32,162
...Aklıma hep o gelirdi.

1240
01:18:32,655 --> 01:18:34,123
Dayanamazdım onu öyle görmeye.

1241
01:18:36,458 --> 01:18:37,858
Kaçtım.

1242
01:18:41,380 --> 01:18:42,756
Hatırlıyor musun küçükken...

1243
01:18:43,757 --> 01:18:46,093
...Ne zaman düşsem sen de
birşey uydururdun kaçardın.

1244
01:18:47,761 --> 01:18:48,846
Kalkmayı öğreniyim diye.

1245
01:18:52,850 --> 01:18:54,059
Ben de senin gibiydim baba.

1246
01:18:56,937 --> 01:18:58,100
Ama değiştim.

1247
01:19:01,942 --> 01:19:04,236
Biliyorum anlatsam boş, inanmayacaksın.

1248
01:19:04,778 --> 01:19:05,946
Yoo değişmişsin.

1249
01:19:08,323 --> 01:19:10,659
Anlatmazdın eskiden, benim gibi.

1250
01:19:13,120 --> 01:19:14,246
Ne değiştirdi seni?

1251
01:19:17,708 --> 01:19:18,792
Bir kadın.

1252
01:19:26,759 --> 01:19:28,719
Öyleyse sen sakın bırakma bu kadını.

1253
01:19:29,762 --> 01:19:30,951
Adı ne?

1254
01:19:32,294 --> 01:19:33,390
Pelin.

1255
01:19:36,770 --> 01:19:37,938
Biz evliydik.

1256
01:19:39,396 --> 01:19:41,356
Bir dakika sen ne zaman evlendin?

1257
01:19:42,149 --> 01:19:43,240
Uzun hikaye.

1258
01:19:43,650 --> 01:19:45,694
Vakit var, rakı da.

1259
01:19:51,408 --> 01:19:52,451
Anlat bakalım.

1260
01:19:53,410 --> 01:19:55,370
Dün bir rüya gördüm.

1261
01:19:58,290 --> 01:19:59,625
O kadar gerçekti ki.

1262
01:20:09,813 --> 01:20:11,345
Ne yap ne et,

1263
01:20:11,765 --> 01:20:12,846
Bul o kadını.

1264
01:20:15,349 --> 01:20:16,453
Bulacağım.

1265
01:20:39,540 --> 01:20:40,624
Devam edebiliriz.

1266
01:20:51,334 --> 01:20:52,603
Buyur?

1267
01:20:53,670 --> 01:20:54,790
Kolay gelsin.

1268
01:20:54,796 --> 01:20:55,985
Eyvallah.

1269
01:21:06,349 --> 01:21:07,350
Tamamdır tutuyorum.

1270
01:21:07,809 --> 01:21:08,893
Hayırlı olsun Engin Bey.

1271
01:21:09,102 --> 01:21:10,194
Teşekkürler.

1272
01:21:26,334 --> 01:21:27,412
Merhaba.

1273
01:21:27,537 --> 01:21:28,579
-Hoş geldiniz.
-Tavşan var mı?

1274
01:21:28,746 --> 01:21:30,707
Bir tane olacaktı ama defolu getireyim.

1275
01:21:33,209 --> 01:21:34,357
Alıyorum.

1276
01:21:44,804 --> 01:21:46,139
Hayırdır abla birşey mi oldu?

1277
01:21:47,348 --> 01:21:50,309
Yok ben daldım öyle, yok birşey.

1278
01:22:20,131 --> 01:22:22,425
Arkadaşım, şunu bir kıssan diyorum!

1279
01:22:23,009 --> 01:22:24,677
Kamuya açık alan burası birader!

1280
01:22:24,969 --> 01:22:26,304
Siz yüzme biliyor musunuz?

1281
01:22:26,679 --> 01:22:29,015
Sen, hayırdır ya bir derdin mi var senin?

1282
01:22:30,016 --> 01:22:31,350
Evet bir derdim var.

1283
01:22:33,269 --> 01:22:36,022
Bu ne lan!
Bir tane akıllı denk gelmez mi?

1284
01:22:36,316 --> 01:22:37,391
Eda.

1285
01:22:37,440 --> 01:22:41,068
Engin, terapist randevumuz
var saat yedide sakın unutma.

1286
01:22:41,569 --> 01:22:43,154
İlişkimiz için çok iyi olacak.

1287
01:22:43,446 --> 01:22:44,489
Geliyorsun değil mi?

1288
01:22:45,364 --> 01:22:46,388
Geliyorum.

1289
01:22:59,086 --> 01:23:00,880
İlişkinizi daha ileri bir seviyeye taşımak

1290
01:23:01,005 --> 01:23:02,757
için buraya gelmeye karar vermiş
olmanız...

1291
01:23:02,824 --> 01:23:04,175
...çok cesurca bir haraket.

1292
01:23:07,061 --> 01:23:08,596
Ben senden ayrılıyorum Eda.

1293
01:23:09,707 --> 01:23:10,807
Anlamadım!

1294
01:23:10,857 --> 01:23:12,141
Başka bir kadına aşık oldum.

1295
01:23:12,987 --> 01:23:14,227
Kime?

1296
01:23:14,644 --> 01:23:15,853
Rüyamda gördüğüm kadına.

1297
01:23:16,792 --> 01:23:17,918
Sizin sayenizde.

1298
01:23:18,335 --> 01:23:19,753
Size teşekkür etmek için buradayım.

1299
01:23:20,045 --> 01:23:21,171
Benim sayemde mi?

1300
01:23:21,963 --> 01:23:23,111
Ben ne yaptım?

1301
01:23:23,173 --> 01:23:24,633
Bir rüyadan uyanmamı sağladınız.

1302
01:23:25,008 --> 01:23:26,126
Nasıl?

1303
01:23:26,176 --> 01:23:27,315
Olacak iş değil!

1304
01:23:27,344 --> 01:23:30,305
Burada oturmuş rüyanda gördüğün
bir kadından bahsediyoruz.

1305
01:23:30,310 --> 01:23:31,328
Eda.

1306
01:23:31,348 --> 01:23:32,495
Üzgünüm.

1307
01:23:33,100 --> 01:23:35,102
Sen de bir başkasıyla çok
daha mutlu olabilirsin.

1308
01:23:36,645 --> 01:23:38,438
Bu duyduklarıma inanamıyorum Engin!

1309
01:23:38,855 --> 01:23:39,981
Aşık oldum Eda.

1310
01:23:40,273 --> 01:23:41,374
Affet beni.

1311
01:23:44,194 --> 01:23:45,987
-Sana inanamıyorum!
-Eda!

1312
01:23:55,789 --> 01:23:56,832
Eda bekle.

1313
01:23:57,374 --> 01:23:58,479
Eda!

1314
01:24:00,752 --> 01:24:02,254
Çok daha mutlu olacaksın.

1315
01:24:13,557 --> 01:24:15,100
Bunu sana ödeteceğim Engin!

1316
01:24:22,691 --> 01:24:23,873
Pelin!

1317
01:24:34,259 --> 01:24:35,413
Engin!

1318
01:24:40,625 --> 01:24:41,670
Engin!

1319
01:24:51,136 --> 01:24:53,555
Engin! Engin! Engin!

1320
01:24:54,014 --> 01:24:55,041
Engin!

1321
01:25:05,650 --> 01:25:06,818
Seni bırakmayacağım.

1322
01:25:07,569 --> 01:25:08,715
Söz.

1323
01:25:09,362 --> 01:25:10,572
Biliyorum.

1324
01:25:10,614 --> 01:25:11,990
LÜtfen yorma kendini.

1325
01:25:12,115 --> 01:25:13,658
Bak hastahaneye çok az kaldı.

1326
01:25:14,618 --> 01:25:15,911
İyi olacaksın Engin.

1327
01:25:16,578 --> 01:25:17,954
Ben yanındayım.

1328
01:25:25,003 --> 01:25:26,588
Değissin istemiyorum.

1329
01:25:30,467 --> 01:25:31,601
Değişmeyecek.

1330
01:25:32,010 --> 01:25:34,262
Daha koskoca bir hayatı paylaşacağız.

1331
01:25:35,847 --> 01:25:37,432
Bizim hikayemiz yeni başlıyor.

1332
01:25:49,778 --> 01:25:51,112
Pelin ve Engin...

1333
01:25:51,822 --> 01:25:54,825
Kendi hikayenizi yazmak
için çıktığınız bu yolda...

1334
01:25:55,033 --> 01:25:56,409
Size şans diliyorum.

1335
01:25:56,500 --> 01:25:59,295
Ve oğlum Engin'i
hayata döndüren gelinim,

1336
01:25:59,754 --> 01:26:01,088
Canım kzıım Pelin,

1337
01:26:01,339 --> 01:26:02,673
Ailemize hoş geldin.

1338
01:26:08,846 --> 01:26:11,515
Efendim bende bir fıkra anlatmak
istiyorum...

1339
01:26:11,641 --> 01:26:12,975
Hayır, hayır, hayır!

1340
01:26:13,184 --> 01:26:14,353
Otur canım.

1341
01:27:16,163 --> 01:27:18,582
Sahi kızım siz nasıl tanışmıştınız?

1342
01:27:18,885 --> 01:27:20,042
Biz mi?

1343
01:27:21,043 --> 01:27:22,586
Bir rüyada.