1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:10,990 --> 00:00:18,990
"فیلیمو با افتخار تقدیم می کند"

4
00:00:33,888 --> 00:00:37,769
(صدای بچه ها و دزدگیر ماشین)

5
00:00:40,611 --> 00:00:43,634
♪ صدای موسیقی ♪

6
00:00:44,008 --> 00:00:46,317
(صدای بچه ها)

7
00:00:47,309 --> 00:00:50,809
(صدای دزدگیر ماشین)

8
00:00:50,928 --> 00:00:54,325
(صدای دزدگیر ماشین و خیابون)

9
00:00:55,374 --> 00:00:59,978
(صدای وانت سبزی فروشی)

10
00:01:00,183 --> 00:01:01,894
(صدای موتور سیکلت)

11
00:01:05,476 --> 00:01:08,698
(صدای موتور سیکلت)

12
00:01:10,148 --> 00:01:11,873
(صدای موتور سیکلت)

13
00:01:12,071 --> 00:01:15,214
♪ موسیقی ♪

14
00:01:15,293 --> 00:01:17,915
(صدای وانت سبزی فروشی)

15
00:01:18,089 --> 00:01:20,086
(صدای بچه ها)

16
00:01:20,324 --> 00:01:26,666
(صدای نون خشکی)

17
00:01:35,254 --> 00:01:38,754
(صدای خیابون)

18
00:01:38,779 --> 00:01:41,771
(صدای موتور سیکلت)

19
00:01:44,529 --> 00:01:45,563
خودشه؟

20
00:01:45,635 --> 00:01:46,394
فکر کنم

21
00:01:46,419 --> 00:01:47,419
فکر کنی یا مطمئنی؟

22
00:01:47,448 --> 00:01:50,171
آقا کاسکِت سرش بود،ولی
فکر کنم اِستایلش همین بود

23
00:02:01,444 --> 00:02:02,452
بپَر پایین

24
00:02:03,977 --> 00:02:04,977
چاکریم

25
00:02:05,170 --> 00:02:07,202
ببین کارو باید دربیاریما

26
00:02:07,329 --> 00:02:08,865
ـ شب...شب
ـ پولَ رو من می خوام

27
00:02:09,024 --> 00:02:11,831
ـ بابا دو روز وقت بده دیگه مردحسابی
ـ می خوام

28
00:02:11,916 --> 00:02:15,672
ـ اون یکی هم روش،باهات هماهنگ می شم
ـ می دم بهت،بابا تو شب بیا

29
00:02:15,865 --> 00:02:18,190
ـ بگیرینش
ـ اوه قایمش کن

30
00:02:18,786 --> 00:02:20,484
ـ کی هستی تو،کی هستی؟
ـ ایست

31
00:02:20,675 --> 00:02:21,683
(صدای شلیک کردن)

32
00:02:21,722 --> 00:02:23,321
ـ وِلمـــــ
(صدای افتادن بچه)

33
00:02:25,254 --> 00:02:28,754
(صدای جیغ زدن بچه)

34
00:02:28,778 --> 00:02:32,278
(صدای جیغ زدن بچه)

35
00:02:32,388 --> 00:02:35,454
♪ موسیقی غمگین ♪
(صدای هم همه)

36
00:02:35,479 --> 00:02:38,979
♪ موسیقی غمگین ♪

37
00:02:39,004 --> 00:02:42,504
♪ موسیقی غمگین ♪

38
00:02:44,388 --> 00:02:49,742
♪ موسیقی تیتراژ ♪

39
00:03:36,118 --> 00:03:41,214
(صدای پخش کردن قرآن)

40
00:03:41,897 --> 00:03:45,397
(صدای پخش کردن قرآن)

41
00:03:45,422 --> 00:03:47,940
(صدای پخش کردن قرآن)

42
00:03:47,975 --> 00:03:52,575
(صدای خیابون)

43
00:03:52,690 --> 00:03:56,190
(صدای خیابون)

44
00:04:00,300 --> 00:04:04,930
ـ برید عقب تر،برید عقب تر
ـ برید کنار ببینم،دستتو بنداز ببینم

45
00:04:05,078 --> 00:04:06,428
(صدای موتور سیکلت)

46
00:04:06,515 --> 00:04:10,001
برو عقب وایسا ببینم،برو عقب وایسا
اینو بگو بره عقب

47
00:04:10,026 --> 00:04:11,654
برید عقب تر

48
00:04:11,809 --> 00:04:13,799
(صدای هم همه)
خاموشش کن

49
00:04:13,848 --> 00:04:15,944
ـ سلام...سلام
ـ تو کوچه بود

50
00:04:16,867 --> 00:04:19,134
تسلیت عرض می کنم

51
00:04:23,508 --> 00:04:25,204
بچه کجا افتاد؟

52
00:04:26,109 --> 00:04:27,450
اینجا،جلو لوله

53
00:04:27,475 --> 00:04:28,994
(صدای گریه کردن)

54
00:04:29,095 --> 00:04:30,372
تو کجا وایساده بودی؟

55
00:04:30,524 --> 00:04:32,313
ـ من همینجا
ـ همینجایی که الان هستی؟

56
00:04:32,412 --> 00:04:33,832
بگیر بالا دستتو همونجوری

57
00:04:33,857 --> 00:04:35,271
همون شکلی بگیر بالا ببینم

58
00:04:35,296 --> 00:04:38,136
ـ تو غلط کردی اومدی اینجا
ـ صدای مادر بچه:علی،بگیرش

59
00:04:38,174 --> 00:04:40,784
ـ بی شرف تو گـ...ه خوردی بلند شدی اومدی
ـ صدای مادر بچه:علی بگیرش

60
00:04:40,809 --> 00:04:43,111
ـ بی همه چیز تو غلط کردی اومدی
صدای مادر بچه:بگیرش

61
00:04:43,136 --> 00:04:45,029
ـ من می کشم تو رو
ـ بگیرش تو رو خدا

62
00:04:45,054 --> 00:04:46,062
آروم باش

63
00:04:46,087 --> 00:04:47,087
حروم لقمه

64
00:04:47,381 --> 00:04:50,299
ـ چند لحظه نگهش دارین
ـ بی شرف،یه پدری ازت دربیارم

65
00:04:50,490 --> 00:04:51,720
(صدای گریه کردن)

66
00:04:51,817 --> 00:04:52,825
ولم کن

67
00:04:53,062 --> 00:04:55,118
(صدای شیشه شکستن)

68
00:04:57,331 --> 00:04:59,065
یعنی یه بار بالا رو نگاه نکردی؟

69
00:04:59,128 --> 00:05:01,921
یه بار سرتو نگرفتی بالا
ببینی اون بالا کی هست

70
00:05:01,952 --> 00:05:03,914
همه ی حواسم به متهم بود که فرار نکنه

71
00:05:03,939 --> 00:05:06,321
چجوری چشمت ندید بچه ی شیش ساله رو؟

72
00:05:06,920 --> 00:05:11,307
به حضرت عباس دلشو ندارم
بگم خدا سر بچه ات بیاره

73
00:05:11,332 --> 00:05:13,398
ندارم،دلشو ندارم

74
00:05:14,364 --> 00:05:18,876
(صدای داد زدن و آژیر ماشین پلیس)

75
00:05:18,924 --> 00:05:23,682
(صدای داد زدن و آژیر ماشین پلیس)

76
00:05:23,722 --> 00:05:27,222
(صدای داد زدن و آژیر ماشین پلیس)

77
00:05:27,246 --> 00:05:30,746
(صدای داد زدن و آژیر ماشین پلیس)

78
00:05:30,896 --> 00:05:36,229
چیدی همه چیو کنار هم که تَهش
بچه ی من باید قربونی بشه خدا

79
00:05:36,587 --> 00:05:39,508
به ابوالفضل یه هفته ست دارم خوابشو می بینم

80
00:05:39,905 --> 00:05:44,941
اون بالا وایساده می گه
مامان من می ترسم،مامان

81
00:05:45,453 --> 00:05:47,954
ـ چند بار ایست دادی؟
ـ مادر بچه:ای خواب به خواب بره مادرت

82
00:05:47,979 --> 00:05:49,886
یه بار،یه بار

83
00:05:50,460 --> 00:05:52,587
ـ چند بار ایست دادی؟یه بار یا دو بار؟
ـ مادر بچه:زیر خاک بره مادرت

84
00:05:52,612 --> 00:05:54,036
چند بار ایست دادی؟

85
00:05:54,075 --> 00:05:57,211
حاجی داشت فرار می کرد،چی کار می کردم؟
خودت گفتی هرجور شده بگیرینش

86
00:05:57,236 --> 00:05:58,651
(صدای ناله کردن مادر بچه)

87
00:05:59,101 --> 00:06:00,426
اینجوری گفته بودم؟

88
00:06:01,523 --> 00:06:02,974
می خواست فوتبالیست بشه

89
00:06:03,180 --> 00:06:08,086
می گفت مامان،بزرگ بشم
فوتبالیست بشم

90
00:06:08,299 --> 00:06:10,825
پولدار بشم
ماشین بخرم

91
00:06:10,937 --> 00:06:14,437
ـ ببرمت آق علی عباس سر خاک بی بی
ـ حاج آقا هر چی زودتر جمعو جور کنیم بریم

92
00:06:14,460 --> 00:06:16,055
اوضاع داره از کنترل خارج می شه

93
00:06:16,119 --> 00:06:19,095
دارم کارمو انجام می دم
تموم شد میام.بفرمایید

94
00:06:19,134 --> 00:06:21,259
ـ بله چشم، فقط یکم زودتر
ـ بفرمایید

95
00:06:23,618 --> 00:06:26,047
بمیرم برا اون سَرت
♪ موسیقی غمگین ♪

96
00:06:26,078 --> 00:06:30,996
♪ موسیقی غمگین ♪
ای زیر خاک بره مادرت که زیر خاکت کرد

97
00:06:32,079 --> 00:06:35,579
(صدای رادیو)

98
00:06:35,603 --> 00:06:39,103
(صدای رادیو)

99
00:06:39,127 --> 00:06:42,627
(صدای رادیو)

100
00:06:42,651 --> 00:06:45,333
(صدای رادیو)

101
00:06:45,435 --> 00:06:48,935
(صدای رادیو)

102
00:06:48,975 --> 00:06:52,475
(صدای رادیو)

103
00:06:59,761 --> 00:07:05,091
(صدای آژیر پلیس)

104
00:07:09,833 --> 00:07:13,071
(صدای خیابون)

105
00:07:15,135 --> 00:07:18,635
♪ موسیقی غمگین ♪

106
00:07:18,659 --> 00:07:22,159
♪ موسیقی غمگین ♪

107
00:07:22,184 --> 00:07:25,124
♪ موسیقی غمگین ♪

108
00:07:25,690 --> 00:07:29,190
(صدای هم همه)
بابا قدیم که نیست که

109
00:07:29,231 --> 00:07:31,596
مامانش خیلی از دست خودش کم کشیده

110
00:07:32,317 --> 00:07:35,817
(صدای هم همه)

111
00:07:35,849 --> 00:07:37,628
(صدای هم همه)
سلام آقا

112
00:07:40,424 --> 00:07:43,232
ـ سلام،حاج آقا هست؟
ـ بفرمایید بله

113
00:07:43,349 --> 00:07:45,033
سلام،سلام.خسته نباشید

114
00:07:45,058 --> 00:07:47,095
آقا رحیم خسته نباشی.سلامت باشی
ـ می گفتی من میومدم

115
00:07:47,135 --> 00:07:48,486
اینا رو یه چسب بزن بیار اتاق من

116
00:07:48,542 --> 00:07:49,882
ـ دستت درد نکنه
ـ چشم

117
00:07:53,611 --> 00:07:54,619
حاج آقا سلام

118
00:08:00,355 --> 00:08:02,921
عقیلی یه لحظه بیا تو

119
00:08:09,472 --> 00:08:11,849
ـ جانم حاج آقا؟
ـ من مهمونم الان می رسه

120
00:08:12,389 --> 00:08:14,777
یه نفرو بفرست بیاد این میزو مرتب کنه

121
00:08:15,095 --> 00:08:16,190
چشم

122
00:08:20,397 --> 00:08:22,524
ـ حاج آقا یه عرض واجب داشتم
ـ بعداً

123
00:08:26,904 --> 00:08:28,003
وایسادی که

124
00:08:28,992 --> 00:08:31,482
حاجی انتقالیِ من کنسل شده

125
00:08:32,055 --> 00:08:34,928
فکر کردم ناراحت بچه ای هستی که مُرده

126
00:08:35,897 --> 00:08:36,905
عقیلی؟

127
00:08:38,008 --> 00:08:41,168
اون نامه ی دادسرای انتظامی
رو بیار بده خدمت آقا

128
00:08:41,230 --> 00:08:42,730
دادسرای انتظامی؟

129
00:08:43,182 --> 00:08:44,293
خواستنت

130
00:08:44,865 --> 00:08:47,095
خب اونا که از جزئیات پرونده خبر نداشتن

131
00:08:47,153 --> 00:08:49,188
مرگ بچه، اصل پرونده است

132
00:08:49,213 --> 00:08:51,761
شما شاهدی من شیش ماهه دنبال این انتقالی ام

133
00:08:52,071 --> 00:08:54,664
حاجی شما که از ریزو درشت زندگیِ من خبر داری

134
00:08:54,689 --> 00:08:56,475
حکم جلب اشتباهی صادر کردی

135
00:08:56,543 --> 00:08:58,563
یه خونواده رو به خاک سیاه نشوندی

136
00:08:58,588 --> 00:09:01,599
شواهد بیشتری نداشتیم
حاجی چاره ای نداشتم

137
00:09:01,624 --> 00:09:05,096
چمی دونستم این مأمورِ احمق تیر هوایی
شلیک می کنه، می زنه یکی رو می کشه

138
00:09:05,121 --> 00:09:08,388
یه بازپرس کار بلد اول تحقیق می کنه
بعد انجام می ده

139
00:09:08,484 --> 00:09:10,517
انجام نمی ده بعد عذر خواهی کنه

140
00:09:11,167 --> 00:09:13,101
این چیزا رو بهت یاد نداده بودن؟

141
00:09:13,355 --> 00:09:16,086
من می خوام بدونم تو می خوای
بری تهران چی کار کنی؟

142
00:09:16,666 --> 00:09:18,838
کم جرم و جنایت تهران اتفاق می افته

143
00:09:18,863 --> 00:09:21,078
می خوای بری دو تا هم تو بهش اضافه کنی

144
00:09:22,960 --> 00:09:23,968
به سلامت

145
00:09:27,778 --> 00:09:29,499
ـ حاجی جون بچــــ
ـ خیر پیش

146
00:09:34,573 --> 00:09:37,382
(صدای هم همه)

147
00:09:39,000 --> 00:09:40,206
خانم محمدزاده؟

148
00:09:40,341 --> 00:09:42,081
ـ بله؟
ـ این چیه؟

149
00:09:43,540 --> 00:09:45,952
ـ چی حاج آقا؟
ـ مگه قرار نبود دیگه جدید ارجاع ندن اینجا؟

150
00:09:46,048 --> 00:09:49,438
چرا ولی گفتن پرونده زیاده
حاج آقا اَردستانی هم رفته مرخصی

151
00:09:49,463 --> 00:09:51,051
دادستان ارجاع دادن به شما

152
00:09:51,221 --> 00:09:55,253
چیز خاصی هم نیست،یه نزاع دسته
جمعیه توی باغ.از کلانتری فرستادن

153
00:09:55,341 --> 00:09:56,710
یکیشون هم رفت تو کما

154
00:09:56,845 --> 00:09:58,051
این چیز خاصی نیست؟

155
00:09:58,093 --> 00:09:59,236
ـ من نمی دونم که حاج آقا

156
00:09:59,261 --> 00:10:01,406
ـ بفرست بیان تو
ـ از دفتر دادستان اینجوری گفتن

157
00:10:03,048 --> 00:10:05,000
داستان داره دیگه

158
00:10:05,310 --> 00:10:06,317
آره

159
00:10:06,905 --> 00:10:08,511
میام برات باز می کنم

160
00:10:10,986 --> 00:10:13,175
باشه فدات
فعلاً

161
00:10:14,231 --> 00:10:15,547
یه نمره بده

162
00:10:16,953 --> 00:10:20,115
بیا دادش این سیگارم بگیر با این فندک

163
00:10:21,602 --> 00:10:23,476
ـ زیدت بود؟
ـ به تو چه

164
00:10:23,516 --> 00:10:27,134
راستشو بگو، اون موقع که با من بودی
چندتا از این پلاستیکیا دور ورت بود؟

165
00:10:27,159 --> 00:10:29,420
اون موقع اصلاً سگ ما رو نگاه می کرد

166
00:10:29,563 --> 00:10:32,397
آهان پس ما سگ بودیم دو سال زید تو بودیم؟

167
00:10:32,865 --> 00:10:34,423
سایلِنت بابا

168
00:10:36,539 --> 00:10:37,682
خانم از اون طرف

169
00:10:37,762 --> 00:10:38,770
باشه بابا

170
00:10:38,802 --> 00:10:40,710
فکر کردی می دم تو بگردی منو؟

171
00:10:40,921 --> 00:10:41,929
آش خور

172
00:10:48,056 --> 00:10:49,889
ـ سلام خانمم
ـ سلام علیکم

173
00:10:50,095 --> 00:10:52,466
بله، این جواب آزمایشو آوردیم

174
00:10:52,676 --> 00:10:54,269
بذار رو میز حاتمی، می بینم

175
00:10:54,642 --> 00:10:55,341
(صدای زنگ تلفن)

176
00:10:55,619 --> 00:10:57,881
سلام،بفرمایید

177
00:10:58,043 --> 00:11:00,619
ـ دست شما درد نکنه
ـ به سلامت

178
00:11:01,261 --> 00:11:04,210
ـ الان بریم تموم شد؟
ـ باید حاج آقا ببینه نظر بده

179
00:11:04,413 --> 00:11:06,533
ـ برو هفته ی دیگه بیا
ـ چرا هفته ی دیگه؟چرا انقدر دیر؟

180
00:11:06,619 --> 00:11:09,391
باید پرونده رو بدم کامل بخونه، دستورشو بده

181
00:11:09,416 --> 00:11:12,282
خب ببر دیگه،این چهار قدم راه
یه هفته طول می کشه

182
00:11:12,307 --> 00:11:14,564
یکی دوتا نیست که
برو می ذارم تو نوبت تا بررسی شه

183
00:11:14,589 --> 00:11:16,079
ناموساً برو انجامش بده دیگه

184
00:11:16,126 --> 00:11:17,929
اعصابمونو خورد نکن سر صبحی

185
00:11:18,056 --> 00:11:20,770
تو سایلِنت،آبجیِ گَلم نوکرتم مخلصم

186
00:11:20,913 --> 00:11:24,145
ما از راه دور اومدیم، اجازه بده یه
دو دقیقه حاج آقا رو زیارت کنیم بریم

187
00:11:24,170 --> 00:11:25,460
نه آقا اصرار نکن، نمی شه

188
00:11:25,515 --> 00:11:28,111
از کارو زندگی زدیم.نمی تونیم
هی بریم بیایی، بریم بیاییم

189
00:11:28,136 --> 00:11:29,906
ـ برو آقا وقت منو نگیر
ـ یه لحظه،یه ثانیه

190
00:11:29,931 --> 00:11:31,863
حاج آقا رو زیارت می کنیم می ریم دیگه

191
00:11:31,888 --> 00:11:35,083
ازتون خواهش می کنم،به خدا ما هم
گرفتاریم از کارو زندگیمون افتادیم

192
00:11:35,146 --> 00:11:36,962
قول نمی دم.باید بشینی ها

193
00:11:36,987 --> 00:11:37,987
بله، بله می شینیم

194
00:11:38,063 --> 00:11:39,863
ـ بیرون باش فعلاً
ـ دَمت گرم

195
00:11:39,905 --> 00:11:40,913
مشتی هستی

196
00:11:42,182 --> 00:11:43,522
یه مُشت روانی

197
00:11:43,936 --> 00:11:45,840
مشتی هستی، دمت گرم

198
00:11:48,119 --> 00:11:49,107
خانومم کجا؟

199
00:11:49,132 --> 00:11:50,960
اون تو بودم، رفته بودم دستشویی

200
00:11:52,229 --> 00:11:54,665
ما همیشه پنجشنبه و جمعه ها اجاره می دیم

201
00:11:55,040 --> 00:11:57,259
مردم با خانواده میان استفاده می کنن

202
00:11:57,421 --> 00:11:59,206
یه باغ باصفا و سرسبزیه

203
00:11:59,270 --> 00:12:02,619
پدر من شما خودت اونجا سرایداری
چطوری باغو اجاره می دی؟

204
00:12:02,644 --> 00:12:04,642
کارو کاسبیه ما هم همینه حاج آقا

205
00:12:04,730 --> 00:12:05,736
همه همین کارو می کنن

206
00:12:05,768 --> 00:12:08,576
همه اشتباه می کنن.مالِ
غیرو که نمی شه اجاره داد

207
00:12:08,730 --> 00:12:09,738
صاحابش خبر داده؟

208
00:12:09,794 --> 00:12:11,160
ایران نیست،کاناداست

209
00:12:11,341 --> 00:12:12,525
سالی دو بار میاد کلاً

210
00:12:12,579 --> 00:12:14,255
بدبخت به کی اعتماد کرده

211
00:12:14,365 --> 00:12:15,482
اینا پسرات ان؟

212
00:12:15,659 --> 00:12:16,667
نه، فقط اون

213
00:12:17,000 --> 00:12:18,008
بقیه چی؟

214
00:12:18,270 --> 00:12:19,278
بقیه دوستاشن

215
00:12:21,857 --> 00:12:23,119
بلند شو ببینم

216
00:12:23,309 --> 00:12:24,484
(صدای آژیر پلیس)

217
00:12:24,999 --> 00:12:26,134
چند سالته؟

218
00:12:27,143 --> 00:12:28,151
نوزده

219
00:12:29,690 --> 00:12:30,738
اسمت چه؟

220
00:12:30,770 --> 00:12:31,718
جواد حمیدی

221
00:12:31,743 --> 00:12:33,984
می دونستی بابات باغو اجاره می ده؟

222
00:12:35,190 --> 00:12:36,198
منو نگاه کن

223
00:12:36,365 --> 00:12:38,404
می دونستی بابات باغو اجاره می ده؟

224
00:12:38,960 --> 00:12:39,853
بله

225
00:12:39,878 --> 00:12:42,416
اجاره می داد که تو با
رفیقات بریزین سر مردم، آره؟

226
00:12:42,523 --> 00:12:43,595
نه به خدا آقا

227
00:12:43,620 --> 00:12:45,096
پس چی کار می کردی اونجا؟

228
00:12:46,295 --> 00:12:47,857
آقا سروصداشون خیلی زیاد بود

229
00:12:47,882 --> 00:12:48,890
تو چی کاره بودی؟

230
00:12:49,129 --> 00:12:50,244
شما چی کاره بودین؟

231
00:12:50,356 --> 00:12:52,166
مگه باغو اجاره نکرده بودن؟

232
00:12:52,817 --> 00:12:53,825
بله

233
00:12:54,962 --> 00:12:55,962
بشین

234
00:12:58,103 --> 00:13:00,793
حاج آقا بچه های من به خدا این کاره نیستن

235
00:13:00,818 --> 00:13:03,017
مادر من با شما صحبت
کردم،از شما سؤال کردم؟

236
00:13:03,042 --> 00:13:06,642
حاج آقا اینجوری که نمی شه
چهارتا پسرای من دو شبه بازداشتن

237
00:13:06,667 --> 00:13:09,341
ـ خواب به چشمم نیومده به خدا
ـ خانم یه نفر تو کماست

238
00:13:09,421 --> 00:13:12,742
اتفاقی براش بیفته پای
پسرای شما و همه ی اینا گیره

239
00:13:13,595 --> 00:13:15,887
ـ شما به فکر خوابتی؟
ـ خدا نکنه حاج آقا

240
00:13:16,269 --> 00:13:18,873
ما فقط رفتیم بگیم سروصدا نکنن

241
00:13:18,898 --> 00:13:20,778
دیدیم همشون لخت تو استخرن

242
00:13:20,849 --> 00:13:23,374
زن و مرد.نه محرم، نه نامحرم هیچی

243
00:13:24,730 --> 00:13:26,761
حاج آقا ما همه زنو شوهر و محرمیم

244
00:13:27,103 --> 00:13:28,310
فقط مونده توی بچه دهاتی به ما بگی

245
00:13:28,334 --> 00:13:29,861
ببین پسر جون بخوای چرتو پرت بگی

246
00:13:29,886 --> 00:13:31,671
ـ دندوناتو میارم تو دهنت ها
ـ بگیر بشین آقا،بشین آقا

247
00:13:31,695 --> 00:13:34,244
ـ شلوغ نکن ساکت باش
ـ آقا دیگه هیچی نمی گیم دیگه حرف مُفت نزنین

248
00:13:34,269 --> 00:13:35,641
ـ کدومتون سوءسابقه دارین؟
ـ هیچ کدوم

249
00:13:35,665 --> 00:13:36,498
هیچ کدوم حاج آقا

250
00:13:36,523 --> 00:13:40,726
سوءسابقه چیه حاج آقا، بیایین برین محل
ما بگین رحیم جوشکار ببینین چی می گن

251
00:13:40,878 --> 00:13:43,293
اینا رو اینجوری نگاه
نکن،اینجا اینجوری اومدن

252
00:13:43,484 --> 00:13:46,107
اون روز همشون زن و مرد
قروقاطی تو استخر بودن

253
00:13:46,277 --> 00:13:48,539
حاج آقا من یه عمره اونجا
دارم باغ اجاره می دم

254
00:13:48,619 --> 00:13:50,740
ارواح خاکِ آقام اینجوریشو ندیده بودم

255
00:13:50,801 --> 00:13:53,806
پس همه رو می رین نگاه می کنین
که اینجوریشو ندیده بودین دیگه

256
00:13:54,282 --> 00:13:56,073
حاج آقا اینا کارشونه به خدا

257
00:13:56,241 --> 00:13:57,281
با صدای آهسته:شما هیچی نگو

258
00:13:57,335 --> 00:13:58,516
ـ چی هیچی نگو
ـ یعنی چی؟

259
00:13:58,541 --> 00:14:01,076
حاج آقا خداییش اینا هم وضعیت بدی داشتن

260
00:14:01,101 --> 00:14:02,551
خانم شما چقدر پرویی

261
00:14:02,678 --> 00:14:06,257
پسر منو زدن الان توی کماست
ما یه چیزی هم به شما بدهکار شدیم؟

262
00:14:06,297 --> 00:14:08,705
خانم اول پسر شما حمله کرد
وایمیستادیم نگاش می کردیم؟

263
00:14:08,738 --> 00:14:09,927
تو بیخود کردی

264
00:14:09,952 --> 00:14:11,904
یه جوری حرف می زنه انگار ما اونجا نبودیم

265
00:14:11,929 --> 00:14:14,278
از اول هم معلوم بود اومده بودین واسه دعوا

266
00:14:14,460 --> 00:14:15,784
به خدا نمی خواستیم اتفاقی بیفته

267
00:14:15,809 --> 00:14:18,986
حالا که افتاد، پسر من الان تو کماست
اگه بمیره چی؟

268
00:14:25,246 --> 00:14:26,254
با صدای آهسته:پیسس

269
00:14:26,762 --> 00:14:27,770
سارا

270
00:14:27,921 --> 00:14:28,929
حاج آقا

271
00:14:29,135 --> 00:14:31,396
حالا تکلیف پسرای من چی می شه؟

272
00:14:32,297 --> 00:14:33,357
با صدای آهسته:آبجیت اومده

273
00:14:33,382 --> 00:14:35,525
فعلاً می رن بازداشت موقت تا بعد

274
00:14:35,792 --> 00:14:37,325
با صدای آهسته:کی اومده؟

275
00:14:38,103 --> 00:14:40,025
خانم شما هم بفرمایید تمبرتونو باطل کنید

276
00:14:40,050 --> 00:14:42,111
مراحل شکایتتونو تکمیل کنید، برگردین

277
00:14:42,136 --> 00:14:43,801
بفرمایید،همه بفرمایید

278
00:14:43,928 --> 00:14:44,936
بفرمایین

279
00:14:45,714 --> 00:14:47,230
(صدای هم همه)

280
00:14:47,759 --> 00:14:49,148
حاج آقا دستتون درد نکنه

281
00:14:52,533 --> 00:14:55,571
خب تکلیف ما چی می شه؟
باز دوباره امشب می رین بازداشتگاه

282
00:14:55,614 --> 00:14:58,480
ـ مگه چیه بازداشته دیگه،میاییم می ریم بیرون
ـ دادو بیداد نکن

283
00:14:58,513 --> 00:15:00,886
ـ آخه رحیم چه بلایی بود سرتو آورد
ـ باشه حالا

284
00:15:00,911 --> 00:15:04,665
با صدای بلند:عوضیِ آشغال،بیا بالا ببینم
ولم کنین

285
00:15:04,846 --> 00:15:07,233
ولم کنین

286
00:15:07,513 --> 00:15:08,656
آریو؟

287
00:15:08,992 --> 00:15:12,492
(صدای داد و بی داد نامفهوم)

288
00:15:14,246 --> 00:15:17,746
(صدای هم همه)

289
00:15:17,770 --> 00:15:21,270
(صدای هم همه)

290
00:15:21,294 --> 00:15:24,551
(صدای هم همه)

291
00:15:24,817 --> 00:15:26,246
اینجا چی کار می کنی سارا؟

292
00:15:26,484 --> 00:15:28,905
مگه قرار نبود بمونی
بیمارستان از حمید مراقبت کنی؟

293
00:15:29,027 --> 00:15:30,956
حمیدو ول کردی پاشدی اومدی اینجا که چی؟

294
00:15:30,981 --> 00:15:32,594
من اومدم اینجا شکایت کنم

295
00:15:32,841 --> 00:15:34,388
بچه رو واسه چی ورداشتی آوردی؟

296
00:15:34,413 --> 00:15:37,262
ما از طرف همه شکایت کردیم
همونجوری که آقاجون گفت

297
00:15:37,287 --> 00:15:38,696
ـ من خودم تو اون باغ بودم

298
00:15:38,721 --> 00:15:41,204
ـ شکایت خودمو دارم
ـ تو چی کاره ای سارا؟

299
00:15:42,453 --> 00:15:45,641
شبنم میایی اینو ببری براش یه آبمیوه بخری؟

300
00:15:46,176 --> 00:15:48,246
ببین از صبح هیچی نخورده ها

301
00:15:49,397 --> 00:15:50,675
یه کیک هم براش بگیر

302
00:15:50,778 --> 00:15:52,288
سارا منو نگاه کن

303
00:15:52,313 --> 00:15:54,388
اگه اومدی اینجا آبروریزی راه بندازی

304
00:15:54,442 --> 00:15:57,403
یه کاری می کنم حمید یه روز هم
دیگه باهات زندگی نکنه، فهمیدی؟

305
00:15:57,524 --> 00:15:59,397
یه کاری می کنم بچه تو دیگه نبینی

306
00:16:00,468 --> 00:16:02,938
ـ وایسا ببینم
ـ زشته زشته، شما بفرمایین

307
00:16:02,963 --> 00:16:05,777
ـ زشته زشته، شما نه شما نه سارا خانم شما نه
ـ وایسا ببینم، بگیرش، بگیرش

308
00:16:06,110 --> 00:16:07,637
ـ برگرد
ـ شما بفرمایید

309
00:16:07,754 --> 00:16:08,754
اَه

310
00:16:09,237 --> 00:16:10,825
ـ چی شدی؟
ـ نمی دونم

311
00:16:10,976 --> 00:16:12,626
خوبی، آره؟

312
00:16:13,452 --> 00:16:16,507
ببین حروم زاده رو کل
دادگاه نگاهش رو تو بود عوضی

313
00:16:16,551 --> 00:16:19,061
ـ شلوغ بازی در نیار بیا برو
ـ چیو نگاه می کنی بابا بدو

314
00:16:21,421 --> 00:16:24,540
(صدای رادیو)

315
00:16:24,571 --> 00:16:27,873
ـ سلطان یه چایی بده یه ساندویچ
ـ چی باشه؟

316
00:16:27,903 --> 00:16:29,444
ـ چی می زنی؟
ـ همبرگر دارین؟

317
00:16:29,532 --> 00:16:31,773
ـ داریم
ـ پس دوتا بزن با قارچو پنیر

318
00:16:31,798 --> 00:16:33,561
نه من نیستم، یکی بزن

319
00:16:33,593 --> 00:16:36,313
واسه تو نگفتم که، یکیشو بپیچ می برم

320
00:16:37,158 --> 00:16:40,113
(صدای رادیو)
خدا سیرت کنه، چقدر شد؟

321
00:16:41,294 --> 00:16:43,234
مال شما پنجاه و دو

322
00:16:44,856 --> 00:16:46,440
(صدای رادیو)
بفرمایین

323
00:16:50,295 --> 00:16:53,875
صدای رادیو:صبحتون بخیر می خواستم
از برنامتون خیلی تشکر کنم

324
00:16:53,900 --> 00:16:55,492
برنامه ی بسیار خوبیه

325
00:16:56,200 --> 00:16:58,525
ـ الان کجاست؟
ـ پیشِ خودم

326
00:16:59,222 --> 00:17:02,317
ـ تو پارک؟
ـ نه گرم خونه ایم،بیرون شهر.اون تو

327
00:17:02,908 --> 00:17:04,976
آخه اونجا جایِ زندگیه؟

328
00:17:05,151 --> 00:17:07,321
خب جا بهتری سراغ داریم بریم اون تو

329
00:17:07,452 --> 00:17:09,365
پَلَشت منو تو فرق داریم

330
00:17:09,435 --> 00:17:11,800
اون بچه که جاش اونجا نیست وسط کلی عَملی

331
00:17:11,825 --> 00:17:13,327
بذار بره پیش ننه ات اینا

332
00:17:13,732 --> 00:17:16,309
ناموساً؟ می خوای پاس بدم سمت تو

333
00:17:16,775 --> 00:17:20,023
مولایی می گم دیگه، مگه باباش نیستی؟
ببر پیش خودت

334
00:17:20,141 --> 00:17:21,658
آزمایش هم که می گه باباشی

335
00:17:21,698 --> 00:17:25,008
حالا هی آزمایشو می کوبی
تو سر من.آزمایش آزمایش

336
00:17:25,111 --> 00:17:26,478
خب برم تو محل چی بگم، هان؟

337
00:17:26,503 --> 00:17:29,019
بگم ده سال پیش عمل داشتم
اینم کاردستیه اون موقعمه

338
00:17:29,044 --> 00:17:30,492
ـ دقیقاً برو همینو بگو
ـ برو بابا

339
00:17:30,517 --> 00:17:32,906
داداش این همبر اینو بده بخوره بریم دیگه

340
00:17:33,971 --> 00:17:35,851
یه دست هم اینجا بکش

341
00:17:38,405 --> 00:17:40,539
این پسرا،همشونو بفرستین زندان

342
00:17:40,734 --> 00:17:44,888
بله، فقط از دفتر دادستان زنگ زدن
گفتن کار واجب دارن، همین الان برین

343
00:17:45,312 --> 00:17:47,224
(صدای زنگ تلفن)

344
00:17:48,270 --> 00:17:50,811
(صدای داد و فریاد)

345
00:17:50,844 --> 00:17:54,344
شلوغ کاری تو راهرو نکن،سرباز بیا برو

346
00:17:54,651 --> 00:17:57,791
پیرمرد:چی کار کنم تقصیر
توئه دیگه با این پسرت

347
00:17:58,537 --> 00:18:02,349
پیرمرد:ولم کن، یه بار دو بار
آبرو نذاشته برای ما

348
00:18:02,495 --> 00:18:05,872
پیرمرد:کلاهبرداری هم شد کار
کاشکی می مُردی از دستت راحت می شدیم

349
00:18:05,897 --> 00:18:07,262
سرباز بیا این دوتا رو ببر

350
00:18:07,287 --> 00:18:10,438
ـ چرا دزدی می کنی؟
ـ من نبودم اشتباه شده،تهمت می زنن

351
00:18:10,651 --> 00:18:11,865
شما نگران نباشین

352
00:18:11,897 --> 00:18:14,517
من زودتر این پرونده رو
جمع و جورش می کنم بره

353
00:18:14,754 --> 00:18:16,619
ـ یاالله،سلام علیمک
ـ سلام علیکم

354
00:18:16,810 --> 00:18:18,221
ـ جانم حاجی؟
ـ کجایی پس؟

355
00:18:18,293 --> 00:18:20,381
بالا بازپرسی داشتم.در خدمتم

356
00:18:20,468 --> 00:18:21,500
بشین

357
00:18:25,051 --> 00:18:26,285
ببخشید

358
00:18:28,222 --> 00:18:31,817
این آقا امیرحسین ما روزایِ آخریه
که تو این دادسراست

359
00:18:32,206 --> 00:18:35,423
متأسفانه به خاطر یه سری
مشکلات شخصی و خونوادگی

360
00:18:35,448 --> 00:18:37,540
درخواست انتقال داده تهران
داره می ره

361
00:18:37,770 --> 00:18:40,150
دیگه راحت می شه از دست ما و این جاده

362
00:18:40,270 --> 00:18:42,321
نه نفرمایید، کم سعادتیِ منه

363
00:18:42,484 --> 00:18:44,446
ـ در خدمتم حاجی
ـ به سلامتی انشالله

364
00:18:44,746 --> 00:18:46,048
سلامت باشید، خیلی ممنون

365
00:18:46,119 --> 00:18:48,888
نشناختین؟
آقای مهندس صادقی هستن، شهردار

366
00:18:49,769 --> 00:18:52,031
ببببخشید من اینجا چون ساکن نیستم

367
00:18:52,056 --> 00:18:54,599
مسئولین رو خیلی خوب نمی شناسم
عذرخواهی می کنم، خوشبختم

368
00:18:54,624 --> 00:18:57,740
اتفاقاً یه پرونده داشتن
من امروز ارجاع دادم به شما

369
00:18:57,849 --> 00:18:58,857
کدوم پرونده؟

370
00:18:58,921 --> 00:19:00,410
همون نزاع تو باغ

371
00:19:00,515 --> 00:19:01,388
آهان بله،بله

372
00:19:01,413 --> 00:19:04,619
خونواده ای که تو باغ بودن
از اقوام نزدیک آقای مهندسن

373
00:19:05,659 --> 00:19:08,492
مشکلی نیست،من همین الان
اتفاقاً متهمین رو فرستادم زندان

374
00:19:08,524 --> 00:19:09,532
نه دیگه

375
00:19:10,047 --> 00:19:13,272
آقای مهندس تأکید دارن این
پرونده همین جا مختومه شه

376
00:19:13,297 --> 00:19:14,546
دیگه نکشه به دادگاه

377
00:19:14,579 --> 00:19:17,246
تو این پرونده حاجی یه نفر
تو کماست، تو جریانید که؟

378
00:19:17,576 --> 00:19:20,452
آبروی این بنده خدا گروِ این پرونده ست

379
00:19:20,722 --> 00:19:24,594
درست نیست یکی از اقوامِ نزدیکشون
تو اون وضعیت و اوضاع

380
00:19:25,540 --> 00:19:26,801
تمومش کن بره

381
00:19:27,008 --> 00:19:28,016
ببینید آقا

382
00:19:28,444 --> 00:19:31,388
من چهل ساله توی این شهر، مدیرم

383
00:19:31,500 --> 00:19:34,031
نمی خوام آبروم بیفته دست مردم

384
00:19:34,349 --> 00:19:35,357
متوجهید؟

385
00:19:35,571 --> 00:19:36,579
سعی می کنم

386
00:19:41,373 --> 00:19:43,505
اگر هر کاری داشتید

387
00:19:44,436 --> 00:19:46,775
مستقیماً می تونید با من تماس بگیرید

388
00:19:52,175 --> 00:19:53,183
سعی می کنم

389
00:19:54,028 --> 00:19:55,372
اَمر دیگه ای نیست حاجی؟

390
00:19:55,397 --> 00:19:56,405
خیر پیش

391
00:19:57,918 --> 00:19:59,230
خدانگه دار

392
00:20:05,317 --> 00:20:06,908
ببخشید حاجی یه لحظه

393
00:20:07,500 --> 00:20:08,508
ببخشید

394
00:20:14,087 --> 00:20:15,982
ـ ببخشید حاجی
ـ چی شده؟

395
00:20:16,007 --> 00:20:17,714
به خدا گیر نبودم دوباره رو نمی زدم

396
00:20:17,905 --> 00:20:20,111
تو رو خدا این انتقالَ رو
زودتر بگید انجام بدن

397
00:20:20,143 --> 00:20:21,151
خیلی خب

398
00:20:21,246 --> 00:20:23,024
خیلی خب باشه حلش می کنم دیگه

399
00:20:23,237 --> 00:20:26,392
تو فقط برو زودتر این
پروندههَ رو راه بنداز، برو

400
00:20:26,579 --> 00:20:28,079
چشم

401
00:20:29,341 --> 00:20:30,349
امیر حسین؟

402
00:20:30,659 --> 00:20:32,503
نری دوباره تیر هوایی بزنی

403
00:20:34,405 --> 00:20:37,905
(صدای هم همه)

404
00:20:39,554 --> 00:20:43,054
بیا،همش وِله تو راهرو، بعد
می گن حاج آقا سرش شلوغه

405
00:20:50,912 --> 00:20:53,276
حاجیه اینه؟
ـ آره پَلَشت

406
00:21:03,515 --> 00:21:04,959
حاج آقا؟

407
00:21:06,024 --> 00:21:08,446
این خانم هم یکی از
شاکی های پرونده ی باغه

408
00:21:09,970 --> 00:21:12,398
این آقایی که تو کما هستن
با شما چه نسبتی دارن؟

409
00:21:14,865 --> 00:21:15,873
شوهرمه

410
00:21:25,878 --> 00:21:28,102
بلندشو خونواده ی این خانمو صدا کن بیان تو

411
00:21:30,840 --> 00:21:31,925
سرباز

412
00:21:32,087 --> 00:21:34,075
اینا رو همه رو بفرست تو اتاق
بلند شین

413
00:21:34,408 --> 00:21:36,319
ـ امیرحسین:بلند شین همه تو اتاق
ـ پاشو

414
00:21:36,476 --> 00:21:38,013
پاشو بریم باهاش حرف بزنیم

415
00:21:38,428 --> 00:21:39,708
وایسا

416
00:21:41,062 --> 00:21:43,570
ـ زودباش، زود باش حاج آقا منتظره.بدو
ـ همه برین تو اتاق

417
00:21:46,301 --> 00:21:48,293
بفرمایید،حاج خانم بفرمایید تو اتاق

418
00:21:48,429 --> 00:21:51,929
حاج آقا خیلی مخلصتم نوکرتم
سلطان خیلی وقتتو نمی گیرم

419
00:21:51,952 --> 00:21:54,021
حاجی چندوقت پیش من اومده بودم خدمتتون

420
00:21:54,046 --> 00:21:56,644
گفتی بریم آزمایش بدیم، ما رفتیم
آزمایش دادیم جوابشو امروز آوردیم

421
00:21:56,669 --> 00:21:57,779
برین با دفتر صحبت کنین

422
00:21:57,804 --> 00:21:58,816
ـ نامه رو بدین ما بریم
ـ حاج آقا خیلی وقتتونو نمی گیریم

423
00:21:58,840 --> 00:22:01,560
ـ اونجا واینستین برین با دفتر صحبت
کنین، سرباز ـ حاجی گرفتاریم به خدا

424
00:22:02,714 --> 00:22:04,265
پرونده ی اینا رو بده من ببینم

425
00:22:10,533 --> 00:22:12,637
(صدای زنگ تلفن)

426
00:22:16,056 --> 00:22:18,392
بسیار خب، نکته ی دیگه ای هست بفرمایید

427
00:22:18,417 --> 00:22:20,990
وگرنه حاج خانم شما تشریف
بیارید اینجا رو امضاء کنید

428
00:22:21,333 --> 00:22:22,521
این آقایون هم آزادن

429
00:22:25,206 --> 00:22:28,254
نه حاج آقا کلش همینه که عرض کردیم خدمتتون

430
00:22:30,678 --> 00:22:33,920
حاج آقا تکلیف شوهر من چی می شه؟
تو کماست

431
00:22:34,016 --> 00:22:35,765
دکترا که گفتن خوب می شه

432
00:22:36,094 --> 00:22:38,223
ایشالله بهتر می شه،منم دلم روشنه

433
00:22:38,754 --> 00:22:41,400
ایشالله ایشون هم خوب می شن
حاج خانم تشریف بیارید

434
00:22:43,856 --> 00:22:44,864
بفرمایید

435
00:22:52,888 --> 00:22:54,841
تو شبا راحت می خوابی؟

436
00:22:55,197 --> 00:22:57,601
ـ سارا؟
ـ زن و بچه نداری خودت؟

437
00:22:57,626 --> 00:23:00,228
سارا حرف اضافی بزنی من می دونم با تو

438
00:23:00,253 --> 00:23:02,117
یه تُک پا اومد چی بهت گفت

439
00:23:02,142 --> 00:23:04,142
داری پرونده رو مختومه می کنی،هان؟
(صدای گریه ی بچه)

440
00:23:04,565 --> 00:23:07,279
ـ جواب منو بده؟چی بهت گفت، هان؟
ـ سارا

441
00:23:07,304 --> 00:23:09,619
خانم بفرمایید،همراهاتون
همه رضایت دادن، بفرمایید

442
00:23:09,644 --> 00:23:11,719
رضایت دادن،اینا رضایت دادن

443
00:23:11,918 --> 00:23:13,535
ـ شماها رضایت دادین؟
ـ باشه آروم باش

444
00:23:13,560 --> 00:23:15,160
ـ تو رضایت دادی؟
ـ سارا شلوغ نکن

445
00:23:15,185 --> 00:23:18,685
ـ آره به من نگاه کن، رضایت دادی تو ـ حاج
آقا تو رو خدا شما ببخشید.یه ذره دیوونه ست

446
00:23:18,710 --> 00:23:22,851
شوهرش هم الان بستریه، می دونین که اصلاً
حال خوشی نداره.شما به بزرگیِ خودتون ببخشید

447
00:23:23,959 --> 00:23:26,471
آقاجون برا چی اومده بود اینجا؟

448
00:23:26,793 --> 00:23:29,110
ـ داره اینا رو آزاد می کنه
ـ سارا؟

449
00:23:29,413 --> 00:23:31,650
شَرفتو به چی فروختی، هان؟

450
00:23:31,705 --> 00:23:34,535
ـ به من بگو،چی داد بهت،زمین؟
ـ سارا

451
00:23:34,567 --> 00:23:38,067
ـ خونه؟نــــــه ـ گفتم برو اونور
ـ سارا دهنتو ببند

452
00:23:38,793 --> 00:23:41,757
بشین ببینم، بشین سارا
( صدای گریه کردن)

453
00:23:41,782 --> 00:23:46,378
حاج آقا شما ببخشید.عروسِ من الان
تعادل روحی نداره.شوهرش توی کماست

454
00:23:46,425 --> 00:23:49,569
ـ تو رو خدا به بزرگیِ خودتون ببخشید
ـ بفرمایید حاج خانم،بفرمایید بشینید

455
00:23:49,887 --> 00:23:53,365
(صدای گریه کردن)
سارا؟ سارا

456
00:23:54,335 --> 00:23:58,349
ـ خواهر این کارو نکن
ـ بی شرف

457
00:23:58,490 --> 00:23:59,984
نکن

458
00:24:02,111 --> 00:24:03,992
آقا شما این بچه رو ببرین بیرون

459
00:24:04,380 --> 00:24:06,048
گریه نکن عمو جان،بفرمایید

460
00:24:06,474 --> 00:24:08,063
گریه نکن عمو جون

461
00:24:09,451 --> 00:24:11,529
(صدای گریه کردن)

462
00:24:11,611 --> 00:24:13,781
خانم شما، با من تشریف بیارید بیرون

463
00:24:13,857 --> 00:24:15,410
(صدای گریه کردن)
چی حاج آقا؟

464
00:24:15,644 --> 00:24:17,070
همه تو باشین، سرباز؟

465
00:24:17,206 --> 00:24:19,075
کسی از این اتاق خارج نشه

466
00:24:19,100 --> 00:24:20,428
(صدای هم همه)
خانم اجازه بدید

467
00:24:20,453 --> 00:24:22,432
خانم اجازه بدید بیان

468
00:24:22,801 --> 00:24:26,202
ـ سرباز کسی از این اتاق خارج نشه
ـ حاج آقا،حاج آقا من خواهرم حالش خوش نیست

469
00:24:26,227 --> 00:24:27,994
ـ خانم بفرمایید تو
ـ نمی تونه تنها حرف بزنه

470
00:24:28,019 --> 00:24:29,401
ـ بفرمایید تو،کسی از اتاق بیرون نره
ـ اجازه بدین من باهاش بیام

471
00:24:29,425 --> 00:24:31,029
ـ بفرمایید تو خانم
ـ این الان حالش خوش نیست

472
00:24:31,053 --> 00:24:33,357
ـ حاج آقا؟ عه خیلی خب
ـ بفرمایید اونو ر خانم.بفرمایید

473
00:24:41,103 --> 00:24:42,825
خانم می دونم شرایط خوبی نیست

474
00:24:42,850 --> 00:24:45,402
ولی خواهش می کنم جواب
منو بدید، حاشیه هم نرید

475
00:24:45,556 --> 00:24:49,399
تهمتی هم بزنید اینا می تونن
بر علیه تون اعاده حیثیت کنن، خب

476
00:24:50,071 --> 00:24:51,871
شما چند نفر بودید تو باغ؟

477
00:24:53,178 --> 00:24:56,031
همه ی اینایی که اینجان،غیر از مادرشوهرم

478
00:24:56,135 --> 00:24:57,143
همین؟

479
00:24:57,896 --> 00:25:00,442
با شوهرم که الان بیمارستانه

480
00:25:01,500 --> 00:25:03,039
کی این آقایون اومدن تو باغ؟

481
00:25:06,929 --> 00:25:09,436
یادم نیست،آخرای شب بود

482
00:25:09,762 --> 00:25:10,770
دیشب؟

483
00:25:10,817 --> 00:25:11,825
پریشب

484
00:25:16,841 --> 00:25:17,849
خوب گوش بدین

485
00:25:17,976 --> 00:25:21,400
غیر از چیزایی که تو پرونده
درج شده و همراهاتون گفتن

486
00:25:21,738 --> 00:25:23,684
اتفاق دیگه ای هم افتاد؟

487
00:25:26,968 --> 00:25:28,567
(صدای گریه کردن)

488
00:25:36,301 --> 00:25:37,930
خواهش می کنم به من بگین

489
00:25:40,460 --> 00:25:41,468
(صدای گریه کردن)

490
00:25:44,897 --> 00:25:45,905
اینا

491
00:25:47,307 --> 00:25:49,641
شوهرامونو بستن به درخت

492
00:25:57,603 --> 00:25:58,611
ببخشید

493
00:25:59,936 --> 00:26:01,500
به شما تعرضی هم شد؟

494
00:26:06,063 --> 00:26:07,071
(صدای اوق زدن)

495
00:26:10,341 --> 00:26:11,349
(صدای سرفه کردن)

496
00:26:11,817 --> 00:26:13,036
اینا چند نفر بودن؟

497
00:26:14,675 --> 00:26:16,478
(صدای گریه کردن)

498
00:26:26,287 --> 00:26:29,184
زیر دست و پا بودم،نمی دونم

499
00:26:29,429 --> 00:26:31,754
(صدای گریه کردن)

500
00:26:33,229 --> 00:26:34,444
(صدای گریه کردن)
عزیزم

501
00:26:35,207 --> 00:26:37,753
(صدای گریه کردن)
آروم باش

502
00:26:38,984 --> 00:26:40,592
آروم باش عزیزم

503
00:26:42,261 --> 00:26:45,412
(صدای گریه کردن)

504
00:26:50,246 --> 00:26:51,254
برو بیرون

505
00:26:52,262 --> 00:26:53,705
ـ چی شد حاج آقا؟
ـ حاج آقا تکلیف چیه؟

506
00:26:55,467 --> 00:26:56,694
(صدای بوس کردن)

507
00:27:06,839 --> 00:27:09,794
بفرمایید،بفرمایید همه بشینید
خانم بشینید

508
00:27:12,675 --> 00:27:13,964
همگی بشینید

509
00:27:14,648 --> 00:27:15,995
حاج آقا تکلیف چیه؟

510
00:27:19,222 --> 00:27:21,071
همه ی خانما می رن پزشکی قانونی

511
00:27:21,151 --> 00:27:22,767
پزشک قانونی برا چی حاج آقا؟

512
00:27:24,222 --> 00:27:26,323
چرا انقدر پیچیده اش می کنی سارا؟

513
00:27:26,802 --> 00:27:28,363
رفتی بیرون چی گفتی؟

514
00:27:28,595 --> 00:27:30,642
حاج آقا اتفاقی نیفتاده که

515
00:27:32,087 --> 00:27:33,765
پس چرا شما گریه می کنی؟

516
00:27:34,474 --> 00:27:36,101
داداشم تو کماست

517
00:27:36,135 --> 00:27:38,587
حاج آقا اینا اصلاً معلوم
نیست به چه صراطی هستن

518
00:27:38,683 --> 00:27:40,380
یکی می گی اینجوری، یکی می گه اونجوری

519
00:27:40,405 --> 00:27:43,194
بابا حاجی اینا همشون مـ...ت بودن
دارن زِر می زنن

520
00:27:43,388 --> 00:27:45,587
نمی تونی مؤدب باشی بگم بیان بندازنت بیرون

521
00:27:45,612 --> 00:27:47,972
حاج آقا ما یه باغ اجاره کرده بودیما
چه گیری کردیم

522
00:27:47,997 --> 00:27:51,581
حاجی اینا تو مـ...تی حالیشون نبود
رو ما چاقو کشیدن می خواستن ما رو بزنن

523
00:27:51,653 --> 00:27:54,682
ما هم دفاع از خود کردیم، یکیشون
حالا رفته تو کما دیگه حاجی

524
00:27:54,707 --> 00:27:55,597
چاقو کو؟

525
00:27:55,682 --> 00:27:57,801
چاقو خب تو باغه دیگه
چاقو اینجا که نیست حاجی

526
00:27:57,826 --> 00:27:59,969
حاج آقا چاقو کجا بود؟
مگه ما چاقو کشیم؟

527
00:27:59,994 --> 00:28:02,896
خانم شما مـ..ت بودی، تلو تلو
می خوردی نمی تونستی راه بری

528
00:28:02,921 --> 00:28:05,248
حاجی همینی که الان تو کماست رو ما چاقو کشید

529
00:28:05,273 --> 00:28:07,607
ـ برین باغو بگردی حاجی
ـ حرف مفت نزن عوضی

530
00:28:07,690 --> 00:28:08,746
آقا آروم باش

531
00:28:09,135 --> 00:28:11,150
می دم بندازنتون بیرون جفتتونو

532
00:28:12,087 --> 00:28:13,095
خانم؟

533
00:28:13,992 --> 00:28:16,076
شما اون شب مشروبات الکلی
مصرف کرده بودین؟

534
00:28:16,101 --> 00:28:17,580
حاج آقا این حرفا چیه، اصلاً بچه های من

535
00:28:17,604 --> 00:28:19,428
ـ اهل این حرفا نیستن
ـ هیــــششش

536
00:28:19,603 --> 00:28:21,003
از خودشون پرسیدم

537
00:28:21,175 --> 00:28:24,289
عرض کردم شما مشروبات الکلی
مصرف کرده بودین؟

538
00:28:26,556 --> 00:28:28,463
حاج آقا الان مسئله مشروب خوردنِ ماست؟

539
00:28:28,488 --> 00:28:29,952
بله خانم،اونم جرمش جداست

540
00:28:30,095 --> 00:28:31,436
حاج آقا به ما تجاوز شده

541
00:28:31,484 --> 00:28:32,996
این اهمیتی براتون نداره؟
(صدای هم همه)

542
00:28:33,021 --> 00:28:35,253
ـ این مزخرفا چیه می گی سارا؟
ـ تجاوز چیه

543
00:28:35,278 --> 00:28:37,621
ـ تجاوز چیه
ـ چرا الکی حرف می زنی،ماهم اونجا بودیم دیگه

544
00:28:37,646 --> 00:28:40,081
(صدای صحبت همه با هم)
حاج آقا دروغ می گه

545
00:28:40,106 --> 00:28:42,648
شما شاید اهل هزارجور کثافت کاری باشین

546
00:28:42,753 --> 00:28:44,769
حاج آقا این چیزا به بچه های من نمی چسبه ها

547
00:28:44,794 --> 00:28:47,785
سارا خانم حواست هست عروسِ
چه خونواده ای هستی دیگه؟

548
00:28:48,524 --> 00:28:50,198
شما حالت عادی نداشتین

549
00:28:50,285 --> 00:28:52,024
اون شب یادتونه وقتی اینا اومدن؟

550
00:28:52,049 --> 00:28:53,992
نه کاملاً ولی همه چی یادمه

551
00:28:54,039 --> 00:28:56,829
چون ما مست بودیم،اینا باید
به ما تجاوز کنن، قانونه این؟

552
00:28:56,854 --> 00:28:58,967
خانم چطوری هوشیار نبودی ولی یادته؟

553
00:28:59,081 --> 00:29:01,406
چرا بیرون چیزی از مشروب خوردن به من نگفتی؟

554
00:29:01,548 --> 00:29:04,359
خانم مست بودی،همراهات حرفتو تأیید نمی کنن

555
00:29:04,486 --> 00:29:06,983
به من می گی تعرض شده،اصلاً تجاوز شده

556
00:29:07,008 --> 00:29:10,133
شما که حال خودت نبودی، از کجا می دونی
اینا بودن؟شاید یه عده ی دیگه بودن؟

557
00:29:10,158 --> 00:29:12,813
نه من مطمئنم،من قیافه ی تک تکشونو یادمه

558
00:29:12,838 --> 00:29:14,846
باید ثابت بشه،اینجا دادگاهه

559
00:29:14,871 --> 00:29:18,500
همینجوری نیست هر کی درو باز کنه
بیاد یه ادعایی کنه،من حرفشو قبول کنم

560
00:29:18,525 --> 00:29:20,418
شاید شما ببخشید،بخوای اخاذی کنی

561
00:29:20,443 --> 00:29:22,697
آخه اینا چی دارن ما بخوایم اخاذی کنیم؟

562
00:29:22,722 --> 00:29:24,790
ـ حاج آقا اونجا دوربین داره؟
ـ نه نداره

563
00:29:24,815 --> 00:29:28,340
خانم دوربین هم نداره.باید
حرفت محکمه پسند باشه

564
00:29:28,468 --> 00:29:31,413
فامیلات حرفتو قبول ندارن
خواهرت حرفتو قبول نداره

565
00:29:31,555 --> 00:29:33,423
چطور از من توقع داری حرفتو قبول کنم

566
00:29:33,456 --> 00:29:34,688
چرا شما اونجا نشستی؟

567
00:29:34,713 --> 00:29:36,593
حاج آقا اینا مست بودن،من مست نبودم دیگه

568
00:29:36,651 --> 00:29:37,992
هیچ اتفاقی جز زدن حمید نیفتاد

569
00:29:38,017 --> 00:29:40,198
شما نخورده بودی بعد خانماتون خورده بودن؟

570
00:29:40,254 --> 00:29:41,670
حاج آقا من نجسی نمی خورم،حرومه

571
00:29:41,703 --> 00:29:43,496
یا هم برین تو استخر حلاله؟

572
00:29:43,587 --> 00:29:45,749
ـ شما ساکت باش
ـ اینا مرد نیستن که

573
00:29:45,912 --> 00:29:48,039
هر چی مرد بی غیرته باید ریخت تو دریا

574
00:29:50,118 --> 00:29:51,440
منو نگاه کن ببینم

575
00:29:52,270 --> 00:29:53,813
با تو ام، منو نگاه کن

576
00:29:53,849 --> 00:29:55,450
با چی زدی رفت تو کما؟

577
00:29:57,429 --> 00:29:59,130
ـ من نزدم
ـ پس کی زد؟

578
00:29:59,532 --> 00:30:01,265
به خدا تو اون شلوغی نفهمیدم

579
00:30:02,563 --> 00:30:03,964
نفهمیدی، هان؟

580
00:30:04,582 --> 00:30:07,018
ببین اتفاقی برا این آدمی که تو کماست بیفته

581
00:30:07,060 --> 00:30:10,109
پای شیش تاتون گیره،دارم بهتون می گم
حالا هی حرف نزنین

582
00:30:10,356 --> 00:30:13,990
به خدا می فرستمتون آگاهی یه جوری
حرفتون بیارن، خودتون نفهمین

583
00:30:14,063 --> 00:30:16,810
تا آخر عمر هر لحظه ای که
زنده این، آرزو کنین بمیرین

584
00:30:16,889 --> 00:30:18,377
حالا هی همتون لال باشید حرف نزنید

585
00:30:18,402 --> 00:30:21,341
حاجی گناه نکردم که می گم
به خدا نمی دونم کی زده

586
00:30:21,440 --> 00:30:25,083
بچه های آگاهی که ببرنت رو چال، یه
بازجویی فنی کنن همه چی یادت میاد

587
00:30:25,210 --> 00:30:26,650
همه چی یادتون میاد

588
00:30:26,698 --> 00:30:28,012
ـ حاجی من زدم
ـ رحیم؟

589
00:30:28,037 --> 00:30:30,336
ـ عه حاج آقا داره الکی می گه به خدا
ـ ساکت باش

590
00:30:30,361 --> 00:30:32,444
ـ حاجی این به ما حمله کرد
ـ چی داری می گی؟ ـ ولش کن

591
00:30:32,468 --> 00:30:35,822
حاجی این به ما حمله کردش، این ترسید
منم از پشت زدمش

592
00:30:35,847 --> 00:30:37,742
نه حاج آقا این کوچولوئه زد،با چاقو هم زد

593
00:30:37,767 --> 00:30:40,260
ـ شما مست بودی حالیت نبود
ـ من نمی خورم، انقدر زِر مفت نزن

594
00:30:40,285 --> 00:30:42,670
آقا بلند شو برو بیرون
نمی تونی ساکت باشی.بلند شو

595
00:30:42,695 --> 00:30:44,807
حاج آقا خدا شاهده این کوچولوئه زد

596
00:30:46,937 --> 00:30:49,318
شما همیشه خانماتون
مشروبات الکلی مصرف می کنن؟

597
00:30:49,343 --> 00:30:52,262
آقای محترم الان تو این وضعیت
مگه مشروب خوردن ما مهمه؟

598
00:30:52,294 --> 00:30:55,583
بابا اینا یه نفرو زدن تو کماست
بعد شما گیر دادی به عرق خوردن ما

599
00:30:55,608 --> 00:30:58,351
پرسیدم همیشه خانماتون
مشروبات الکلی مصرف می کنن؟

600
00:30:58,376 --> 00:30:59,886
ـ جواب منو بده
ـ آره همیشه

601
00:31:00,222 --> 00:31:02,376
تو مهمونی می خوریم، تو عروسی می خوریم

602
00:31:02,401 --> 00:31:05,047
با دوستامون می خوایم جمع شیم فوتبال
هم ببینیم می خوریم، چی کار کنیم الان؟

603
00:31:05,071 --> 00:31:06,795
می خوای شما دستور بده
چهار پنج تا سرباز بیان

604
00:31:06,820 --> 00:31:08,828
دستبند بزنن، ما رو کَت بسته
ما رو ببرن بازداشتگاه، خوبه؟

605
00:31:08,852 --> 00:31:10,958
اونم به موقعش، کله ات باد داره آره؟

606
00:31:11,000 --> 00:31:14,361
حاج آقا اینا هر شب عروسیشونه،بعد از
عروسی هم با همدیگه می پرن تو استخر

607
00:31:14,401 --> 00:31:16,813
همه ی خانما باید برن پزشکی قانونی
تمام

608
00:31:16,838 --> 00:31:19,041
واسه چی حاج آقا همه برن پزشکی قانونی؟

609
00:31:19,333 --> 00:31:21,218
بابا عروس من دیوونه ست

610
00:31:21,484 --> 00:31:23,726
سال هست که داره قرص اعصاب می خوره

611
00:31:23,790 --> 00:31:26,237
اینو همه می دونن
خواهرش هم می دونه

612
00:31:26,628 --> 00:31:29,589
از خواهرش بپرسین
شبنم خانم شما یه چیزی بگو

613
00:31:29,786 --> 00:31:30,786
خانم

614
00:31:31,008 --> 00:31:32,794
خواهر شما قرص اعصاب می خوره؟

615
00:31:33,168 --> 00:31:35,132
منو نگاه کن جواب منو بده؟

616
00:31:35,188 --> 00:31:37,892
می گم خواهر شما قرص اعصاب می خوره؟

617
00:31:42,295 --> 00:31:44,476
یه وقتایی که بهم می ریزه می خوره

618
00:31:44,501 --> 00:31:48,906
♪ موسیقی ♪

619
00:31:49,517 --> 00:31:50,840
شبنم؟

620
00:31:51,351 --> 00:31:53,021
من قرص می خورم؟

621
00:31:55,117 --> 00:31:58,468
اینا فامیل منن،تو چرا
سنگشونو به سینه می زنی؟

622
00:31:58,927 --> 00:32:02,815
♪ موسیقی ♪

623
00:32:03,234 --> 00:32:07,664
مهران؟ مهران یه کاری بکن

624
00:32:08,468 --> 00:32:09,888
مهران

625
00:32:10,055 --> 00:32:16,115
(صدای دعوا کردن و جیغ زدن)

626
00:32:16,225 --> 00:32:18,289
سرباز؟سرباز؟

627
00:32:18,436 --> 00:32:21,317
بیا اینو ببر بیرون ببینم، بگیرینش ببینم

628
00:32:21,405 --> 00:32:22,857
بگیرش ببینم

629
00:32:23,041 --> 00:32:25,101
ـ تو خجالت نمی کشی؟
ـ مهران

630
00:32:25,125 --> 00:32:29,206
زدی ر...دی تو زدگیِ ما،بعد تو همین
دادگاه داری به زن من هیزی می کنی

631
00:32:29,231 --> 00:32:31,582
خانم محمد زاده زنگ بزن انتظامات

632
00:32:31,583 --> 00:32:34,490
من ازت نمی گذرم،خفه هم نمی شم

633
00:32:34,563 --> 00:32:36,738
این آقا هم که نشسته هی می گه مشروب

634
00:32:36,763 --> 00:32:39,585
بروبیرون آقا،برو بیرون
اینجا چاله میدون نیست

635
00:32:39,748 --> 00:32:41,946
صداتو بیار پایین،ببرش بیرون

636
00:32:41,978 --> 00:32:44,623
ما داریم میگیم اینا زن و زندگیِ ما رو فلان

637
00:32:44,648 --> 00:32:47,380
ـ بعد تو فکر عرق خوردن مایی
ـ ببرش بیرون ببینم، بیا برو بیرون

638
00:32:47,405 --> 00:32:50,128
ـ به ما بگو تکلیف اینا چی می شه؟
ـ ببرش بیرون

639
00:32:50,787 --> 00:32:53,922
اگه اینا آزاد شن من یه
ثانیه نمی ذارم نفس بکشن

640
00:32:53,965 --> 00:32:56,689
ـ ده بار با ماشین از روشون رد می شم
ـ برو بیرون ببینم

641
00:32:56,722 --> 00:32:59,670
ـ ببرش بازداشتگاه
ـ نه نه من می برمش

642
00:32:59,695 --> 00:33:02,186
سرباز ولش کن بیا این صندلی ها رو درست کن

643
00:33:02,211 --> 00:33:03,409
مهران:من این بی شرفا رو آتیش می زنم

644
00:33:03,433 --> 00:33:05,299
صندلیو بچینین
بیایین بشینین ببینم

645
00:33:07,345 --> 00:33:09,357
خانم بچه هاتو بشون

646
00:33:10,817 --> 00:33:12,389
حالا من می دونم با شما

647
00:33:13,008 --> 00:33:14,016
شینید ببینم

648
00:33:14,095 --> 00:33:15,103
رحیم؟

649
00:33:15,775 --> 00:33:17,268
حاج آقا شما بشین

650
00:33:19,101 --> 00:33:20,640
می مُردی دهنتو می بستی؟

651
00:33:20,673 --> 00:33:21,808
بشین ببینم

652
00:33:23,246 --> 00:33:24,889
مگه نمی گن من دروغ می گم؟

653
00:33:25,802 --> 00:33:27,561
مگه نمی گن من دیوونه ام؟

654
00:33:27,817 --> 00:33:29,630
منو بفرستین پزشکی قانونی

655
00:33:31,293 --> 00:33:32,713
حاج آقا

656
00:33:32,889 --> 00:33:34,740
مگه شوهر من با شما صحبت نکرده؟

657
00:33:34,889 --> 00:33:36,303
پس این کارا چیه؟

658
00:33:39,023 --> 00:33:40,628
کار خودتو کردی بالاخره؟

659
00:33:44,142 --> 00:33:45,150
بشین خانم

660
00:33:45,381 --> 00:33:46,802
یه عرضی دارم خدمتتون حاج آقا

661
00:33:47,206 --> 00:33:48,507
حاج آقا یه عرضی دارم خدمتتون

662
00:33:48,532 --> 00:33:50,698
ـ حاج آقا، حاج آقا
ـ لال شه اون زبونت

663
00:33:50,878 --> 00:33:53,632
مگه بعد این آزمایش آبرو می مونه برامون؟

664
00:33:53,738 --> 00:33:55,941
تو رو به حضرت عباس، تو رو به جون بچه هات

665
00:33:55,966 --> 00:33:57,874
خودت یه کاری کن این ماجرا ختم بخیر بشه

666
00:33:57,899 --> 00:34:00,761
این خانما می رن پزشکی قانونی
جوابش مثبت در بیاد

667
00:34:00,786 --> 00:34:02,841
می ره کیفریِ استان برای تحقیقات بیشتر

668
00:34:02,968 --> 00:34:04,418
دیگه از دست من خارجه خانم

669
00:34:04,443 --> 00:34:07,676
حاج آقا دیدی داشتن بچه های
منو می کشتن، همشون دروغ می گن

670
00:34:07,701 --> 00:34:10,836
ـ یکی می گه اینجوری،یکی می گه اونجوری
ـ خانم قاضی حکم می ده، من بازپرسم

671
00:34:10,983 --> 00:34:13,583
ـ شما دعا کن پسر این خانم عمرش به دنیا باشه
ـ حاج آقا این قائله رو

672
00:34:13,737 --> 00:34:15,567
آزمایش این خانما هم منفی دربیاد

673
00:34:15,589 --> 00:34:16,434
ـ ایشالله حاج آقا
ـ بفرمایید

674
00:34:16,459 --> 00:34:18,711
ـ بفرمایید، راهنماییشون کن
ـ این قائله رو جمع کنین، ما شکایتی نداریم

675
00:34:18,735 --> 00:34:20,626
ـ ببین خودشون هم شکایتی ندارن
ـ خانم بفرمایید حکمو بهتون اعلام می کنم

676
00:34:20,650 --> 00:34:21,997
ـ به خدا خودشون هم شکایت ندارن
ـ راهنماییشون کن بیرون

677
00:34:22,021 --> 00:34:23,023
ـ رضایت دادن حاج آقا
ـ سرباز

678
00:34:23,047 --> 00:34:25,320
بیا اینجا همه ی اینا
برن زندان، بلند شو ببینم

679
00:34:25,793 --> 00:34:28,666
بلند شو همه بیرون
حاج آقا، حاج خانم بیرون بفرمایید

680
00:34:28,702 --> 00:34:30,095
حاج آقا بچه های من چی می شن؟

681
00:34:30,171 --> 00:34:31,637
ـ بفرمایید
ـ حاج آقا؟

682
00:34:33,760 --> 00:34:37,244
بفرماید همه بیرون، تو راهرو هم
باهاشون برید با کسی درگیر نشن

683
00:34:37,555 --> 00:34:38,920
تو پسر؟

684
00:34:39,336 --> 00:34:40,336
با تو ام

685
00:34:40,496 --> 00:34:41,578
تو بیا

686
00:34:41,603 --> 00:34:42,651
برو تو اتاق من

687
00:34:42,904 --> 00:34:43,912
حامد؟

688
00:34:44,438 --> 00:34:45,305
حامد؟

689
00:34:45,333 --> 00:34:48,197
ـ حاج آقا با حامد چی کار دارین؟
ـ چندتا سؤال می خوام ازش بپرسم

690
00:34:48,222 --> 00:34:49,802
یکی از شما هم وایسه بعدش اینو ببره

691
00:34:49,968 --> 00:34:51,557
ـ به چی نگاه می کنی، برو دیگه
ـ بفرمایید

692
00:34:51,582 --> 00:34:55,057
سرباز بیا برو این وسایل ببین برا کیه؟
اینا رو هم تحویلشون بده. بجنب

693
00:34:55,341 --> 00:34:57,021
ـ یه لحظه ببخشید
ـ یه لحظه به من اجازه بدین

694
00:34:57,545 --> 00:34:59,475
ـ آقا بفرماید دیگه من صحبتهامو کردم
ـ یه لحظه، یه لحظه؟

695
00:34:59,499 --> 00:35:01,483
بفرمایید خواهش می کنم، بفرمایید

696
00:35:02,135 --> 00:35:03,982
ـ بفرمایید
ـ یه لحظه

697
00:35:04,556 --> 00:35:05,563
بله؟

698
00:35:06,113 --> 00:35:09,128
حاج آقا تو رو به ریش جفتمون قسم وا بده

699
00:35:09,426 --> 00:35:12,693
تو رو خدا، من نوکرتم.هر کاری هست
من با یه زنگ برات انجام می دم

700
00:35:12,823 --> 00:35:13,595
تو رو خدا

701
00:35:13,627 --> 00:35:15,420
این پرونده برا من روشنه

702
00:35:15,563 --> 00:35:18,035
شما هم نباید به خاطر
آبروتون به اینا رضایت بدین

703
00:35:18,060 --> 00:35:20,388
اینا میان بیرون این بلا رو
سر یه خونواده ی دیگه میارن

704
00:35:20,413 --> 00:35:21,823
ـ بفرمایید
ـ برادر من

705
00:35:24,484 --> 00:35:25,817
واسه خودت شر نخر

706
00:35:27,833 --> 00:35:29,198
برو بیرون

707
00:35:36,618 --> 00:35:43,015
(صدای هم همه)

708
00:35:43,040 --> 00:35:46,513
(صدای هم همه)

709
00:35:52,152 --> 00:35:53,429
بیا

710
00:35:55,331 --> 00:35:56,726
من که می دونم

711
00:35:56,908 --> 00:35:59,529
همتون کمر بستین آبروی آقاجونو ببرید

712
00:35:59,728 --> 00:36:03,806
سارا خانم رفتی آزمایش دادی
تو مردم صداش پیچید

713
00:36:03,889 --> 00:36:05,817
پشت گوشتو دیدی،بچه تو دیدی

714
00:36:05,913 --> 00:36:07,750
همین فردا طلاقتو از حمید می گیرم

715
00:36:07,775 --> 00:36:11,214
خدا شاهده،جلوی خواهرت
دارم می گم که نگی نگفتم

716
00:36:12,992 --> 00:36:15,269
دست شما هم درد نکنه آقا مهران

717
00:36:15,389 --> 00:36:17,001
دیشب این همه حرف زدیم

718
00:36:17,056 --> 00:36:19,540
فکر ما نیستی،فکر حمید بدبخت نیستی

719
00:36:19,571 --> 00:36:20,856
فکر آقاجون باش

720
00:36:20,881 --> 00:36:22,406
کم بهتون خوبی کرده؟

721
00:36:22,786 --> 00:36:24,087
کم بهتون کمک کرده؟

722
00:36:24,150 --> 00:36:26,212
ـ مامان
ـ چرا،بذار بگم

723
00:36:26,246 --> 00:36:27,840
بسه سکته می کنیا

724
00:36:29,057 --> 00:36:30,111
سارا خانم

725
00:36:30,262 --> 00:36:34,139
فردا بری تو خیابون، جلو
مردم با انگشت نشونت بدن

726
00:36:34,164 --> 00:36:35,994
بگن فلان کرده، خجالت نمی کشی؟

727
00:36:36,019 --> 00:36:37,047
حالا گور بابای ما

728
00:36:37,204 --> 00:36:39,944
یه جوری رفتار می کنین انگار ما مقصریم

729
00:36:39,969 --> 00:36:41,265
پس کی مقصره؟

730
00:36:41,341 --> 00:36:42,767
ـ گور بابای مردم
ـ من رفتم باغ؟

731
00:36:42,976 --> 00:36:46,067
من رفتم تو استخر؟
من نجسی خوردم؟

732
00:36:46,230 --> 00:36:48,315
آقا مهران که رگِ غیرتت زده بالا

733
00:36:48,380 --> 00:36:51,261
شما با خواهر زنت محرمی
که باهاش می پری تو استخر؟

734
00:36:51,444 --> 00:36:52,503
با ناموس حاجی

735
00:36:52,583 --> 00:36:55,392
ببخشید خانواده ی ما از
اولش هم همین جوری بود

736
00:36:55,627 --> 00:36:57,464
حالا ما اگه ملاحظه ی شما رو می کنیم

737
00:36:57,544 --> 00:37:00,331
دلیل نمی شه که تو خلوتمون
هم نگران جایگاه حاجی باشیم

738
00:37:00,356 --> 00:37:01,489
هی حاجی حاجی حاجی

739
00:37:02,015 --> 00:37:04,533
بعدش هم حاجی اگر حاجی بود
که دخترش عرق نمی خورد

740
00:37:04,724 --> 00:37:07,759
به قول خودتون نجسی
دهن آدمو وا می کنین

741
00:37:07,921 --> 00:37:09,913
من به موقعش خدمت این خانم هم می رسم

742
00:37:10,222 --> 00:37:11,829
حالا تو می مُردی لات بازی درنیاری؟

743
00:37:11,854 --> 00:37:15,053
ـ خفه شو بابا من ر...دم تو اون قیافه ات
ـ آروم باش،آب بخور

744
00:37:15,119 --> 00:37:16,047
ببین گول قدتو نخور

745
00:37:16,071 --> 00:37:17,878
ـ زنگ می زنم با گونی ببرنت
ـ خوب کردم اصلاً

746
00:37:17,903 --> 00:37:20,751
آقا اصلاً به من چه یکی
دیگه می خواد بشه شورای شهر

747
00:37:20,833 --> 00:37:22,454
شما برین بگین شکایت ندارین

748
00:37:22,595 --> 00:37:25,255
من تا دهن اینا رو سریویس
نکنم،که ول کن نیستم که

749
00:37:25,309 --> 00:37:29,517
همین سارا خانم الان یادش رفته تا دو رزو
پیش دنبال داداش من تو دانشگاه می افتاد

750
00:37:29,755 --> 00:37:32,267
ـ خفه شو
ـ خرشون که از پل می گذره زِر زِر می کنن

751
00:37:32,729 --> 00:37:34,791
خانم من کاسبیِ خودمو دارم

752
00:37:34,792 --> 00:37:38,605
خدارو صد هزار مرتبه شکر زیر بلیط
کسی نیستم، به کسی هم مدیون نیستم

753
00:37:38,630 --> 00:37:41,791
این بابا حاجی تونهم اصلاً پیش
من اعتباری نداره که بخوام بگذرم

754
00:37:41,984 --> 00:37:45,208
اینم نگران آبروی یارو نیست
نگران موقعیت های بغل حاجیه

755
00:37:45,233 --> 00:37:48,009
آخه حمال من بابام صدتای
مثل تو رو می خره و می فروشه

756
00:37:48,046 --> 00:37:49,928
کنار حاجی بودن چیزی واسه من نداره

757
00:37:49,991 --> 00:37:52,009
چون به تو چیزی نرسیده
داری ماجرا رو خراب می کنی

758
00:37:52,042 --> 00:37:54,049
نه اوسکول من مثل تو آویزون کسی نیستم

759
00:37:54,074 --> 00:37:55,736
حالا چه بابام باشه چه پدرزنم

760
00:37:55,840 --> 00:37:59,807
همین شبنم خانم صدقه سر بابای من
داره تو اون بیمارستان کار می کنه

761
00:37:59,832 --> 00:38:01,150
وگرنه کسی به این کار می داد؟

762
00:38:01,167 --> 00:38:03,623
ـ ببخشید حالا کار خاصی هم نکردن
ـ آره

763
00:38:03,667 --> 00:38:06,291
این همه پرستار تو بیمارستان کار می کنه

764
00:38:06,316 --> 00:38:09,736
حالا یه تلفن کردن به اسمِ خودشون
مِنتی سر من نیست که

765
00:38:09,761 --> 00:38:11,059
کاش دستش می شکست،نمی کرد

766
00:38:11,084 --> 00:38:12,978
من که از خُدامه این از فردا نره سرکار

767
00:38:13,003 --> 00:38:15,214
ـ شما فکر کردین ما لنگ نون شبنمیم؟
ـ همون

768
00:38:15,262 --> 00:38:18,109
عه،اون موقع که کارتون گیر
بود اینجوری حرف نمی زدی

769
00:38:18,134 --> 00:38:19,934
الان وقت جبران شده جفتک می ندازی

770
00:38:19,959 --> 00:38:23,277
ببین الهام اونی که باید جبران کنه
شوهرته که همه زندیگیشو از حاجی داره

771
00:38:23,302 --> 00:38:26,291
بابا یه کار واسه این پیدا کردین
انقدر منت سر ما نذارین بابا

772
00:38:26,292 --> 00:38:28,589
انگار من چلاقم خودم نمی تونستم کار پیدا کنم

773
00:38:28,614 --> 00:38:31,474
ـ آقا من از ناموسم نمی گذرم
ـ خب حالا

774
00:38:31,499 --> 00:38:33,301
اگه ناموس داشتی زنت با م تو استخر نبود

775
00:38:33,342 --> 00:38:34,537
گ...ه زیادی نخور

776
00:38:34,562 --> 00:38:38,392
سجاد دهنتو ببندا،من استخر می رم
می گم چی کار کردم، می گم چی زدم

777
00:38:38,432 --> 00:38:40,987
مثل تو نیستم بیام اینجا
برادر برادر حرومی کنم

778
00:38:41,142 --> 00:38:44,365
تو اگه مرد بودی، اگه راست می گی
شورتک اون شبتو می پوشیدی

779
00:38:44,390 --> 00:38:45,985
ـ که تَتو رو پات هم حاج آقا می دید
ـ بیا برو شبنم

780
00:38:46,009 --> 00:38:48,307
بیا دست شوهر با غیرتت هم بگیر وردار ببر

781
00:38:48,332 --> 00:38:51,150
ـ خفه شو بابا
ـ ان چسک

782
00:38:51,246 --> 00:38:53,087
بی تربیت

783
00:38:55,317 --> 00:38:56,658
برو تو هم

784
00:38:58,357 --> 00:38:59,968
باغ چی دارین تو روستاتون؟

785
00:39:00,205 --> 00:39:01,769
بیشتر گیلاس و آلبالو

786
00:39:13,056 --> 00:39:15,008
می خورین می ریزین تو باغ مردم، آره؟

787
00:39:15,127 --> 00:39:16,684
فکر کردی شهر هِرته

788
00:39:17,579 --> 00:39:19,221
می دونی حکمتون چیه؟

789
00:39:20,373 --> 00:39:24,454
می دم هر شیش تاتونو تو ملاء عام
وسط روستاتون دار بزنن

790
00:39:24,667 --> 00:39:28,484
یه بلایی من سر شما بیارم
مرغای آسمون به حالتون گریه کنن

791
00:39:28,770 --> 00:39:30,867
اگه نکردم از سگ کمترم

792
00:39:34,206 --> 00:39:36,551
هنوز که جواب آزمایشا نیومده حاجی

793
00:39:36,984 --> 00:39:37,992
چی؟

794
00:39:39,024 --> 00:39:41,222
هنوز که جواب آزمایشا نیومده

795
00:39:42,468 --> 00:39:43,650
آره راست می گی

796
00:39:44,468 --> 00:39:45,476
اونم میاد

797
00:39:46,198 --> 00:39:50,323
انقدر آدم اینجا جواب آزمایششون
اومده، اعدام شدن که شماها توش گُمین

798
00:39:51,302 --> 00:39:52,310
ولی

799
00:39:52,365 --> 00:39:55,315
من خدایی چهارتا داداش ندیدم
تا حالا با هم اعدام بشن

800
00:39:56,706 --> 00:39:58,434
بدبخت مادرتون

801
00:39:58,849 --> 00:40:01,404
نگاش کردی چجوری نگران شما بود؟

802
00:40:01,690 --> 00:40:02,698
هان؟

803
00:40:03,381 --> 00:40:06,432
هر چند اونم با این تهمت هایی که
امروز زد، چهار پنج سال رو شاخشه

804
00:40:07,135 --> 00:40:10,160
خدا شاهده حکم بازداشت مادرتونم صادر می کنم

805
00:40:10,581 --> 00:40:13,610
دستی دستی خودتو خونوادتو بدبخت کردی

806
00:40:13,689 --> 00:40:16,577
امضای حکم اعدام شما برا من عین آب خوردنه

807
00:40:17,365 --> 00:40:19,468
از الان هم می فرستمتون سوییتِ آگاهی

808
00:40:19,570 --> 00:40:23,579
تا دمِ اعدام یه بلایی سرتون میارن
یک ثانیه خواب به چشمتون نیاد

809
00:40:23,722 --> 00:40:25,900
ببین من چه بلایی سر شما شیش تا میارم

810
00:40:26,000 --> 00:40:27,168
مگه ما چی کار کردیم؟

811
00:40:27,278 --> 00:40:28,294
خودت می دونی

812
00:40:30,000 --> 00:40:32,946
هر شیشتاتونو با هم می کشن بالاها
نه دونه دونه

813
00:40:33,675 --> 00:40:36,275
شیش جفت پا بالا اینجوری جون می دید با هم

814
00:40:36,825 --> 00:40:38,964
تا بفهمی مملکت صاحاب داره

815
00:40:39,563 --> 00:40:40,759
حاج آقا

816
00:40:42,992 --> 00:40:45,342
یه پدری در حق ما می کنید
ما که

817
00:40:45,754 --> 00:40:47,428
پدر بالا سرمون نبوده

818
00:40:47,841 --> 00:40:48,913
(صدای گریه کردن)

819
00:40:49,032 --> 00:40:50,771
یه لطفی در حق ما بکن

820
00:40:51,007 --> 00:40:52,817
نذارید ما اعدام بشیم

821
00:40:53,254 --> 00:40:54,262
ما
(صدای گریه کردن)

822
00:40:54,730 --> 00:40:56,143
دستو پاتو ماچ می کنم

823
00:40:56,302 --> 00:40:58,216
نوکریتو می کنم به قرآن

824
00:40:59,667 --> 00:41:01,720
ما اگه همگی با هم اعدام بشیم

825
00:41:02,111 --> 00:41:03,577
مادرم دِق می کنه

826
00:41:04,261 --> 00:41:05,757
آره چرا نمی شه

827
00:41:06,048 --> 00:41:07,056
اصلاً آزادت می کنم

828
00:41:07,143 --> 00:41:10,246
یه آژانس هم برات می گیریم از
همینجا ببرت پیشِ مادرت، خوبه؟

829
00:41:11,317 --> 00:41:13,537
نمی دونستیم زن و شوهرن به خدا

830
00:41:13,627 --> 00:41:14,635
چی؟

831
00:41:15,853 --> 00:41:19,459
ـ نمی دونستیم زن و شوهرن
ـ آخه چه فرقی می کنه کثافت

832
00:41:19,548 --> 00:41:21,302
چه فرقی می کنه

833
00:41:21,349 --> 00:41:23,297
حاجی همش مقصرش من بودم

834
00:41:23,460 --> 00:41:24,889
خاک بر سر من

835
00:41:24,960 --> 00:41:27,579
چاقو رو هم رحیم نزد، من زدم اون گردن گرفت

836
00:41:27,643 --> 00:41:29,761
ـ بقیه شو بگو
ـ داداشام بذار برن

837
00:41:29,786 --> 00:41:31,754
گفتم زِر نزن، بقیه شو بگو

838
00:41:32,135 --> 00:41:35,400
به امام رضا گـ...ه خوردم
دیگه تکرار نمی شه

839
00:41:36,778 --> 00:41:41,007
بابا اون دختره کِرمِ پوشیده
هر دقیقه بلند می شد میومد اونجا

840
00:41:41,079 --> 00:41:45,295
یه آقای دکتری بود هر دفعه یه سری
دخترو با خودش ورمی داشت میاورد اونجا

841
00:41:45,564 --> 00:41:46,984
یه بار هم اینو ورداشت آورد

842
00:41:47,048 --> 00:41:48,880
پشت دستمو بو نکرده بودم که

843
00:41:48,912 --> 00:41:51,787
ـ نمی دونستم این دفعه میان خانواده ان که
ـ بیا اینجا ببینم چی میگی؟

844
00:41:51,832 --> 00:41:54,265
بیا اینجا ببینم چه زِری داری می زنی
بشین اینجا ببینم

845
00:41:54,730 --> 00:41:55,730
کی؟

846
00:41:56,602 --> 00:41:58,896
ـ دختره کیه؟
ـ همین که کِرِم پوشیده

847
00:41:59,468 --> 00:42:02,443
این هر پنجشنبه جمعه میومد باغ

848
00:42:02,468 --> 00:42:06,444
الانم داشتم نگاه می کردم ببینم
خودشه یا نه که شوهرش شاکی شد

849
00:42:07,317 --> 00:42:08,325
گـ...ه خوردم

850
00:42:09,468 --> 00:42:13,027
حالا هر غلطی خواستی کردی
داری به زنِ مردم تهمت می زنی

851
00:42:13,548 --> 00:42:14,556
هان؟

852
00:42:15,214 --> 00:42:17,414
ما که نمی دونستیم شوهر داره

853
00:42:17,849 --> 00:42:20,048
یعنی هر کی شوهر نداشت باید بهش تجاوز کنی؟

854
00:42:20,119 --> 00:42:21,127
نه حاجی

855
00:42:21,912 --> 00:42:24,186
می خوام بگم اینجوری شد که ما گند زدیم

856
00:42:42,432 --> 00:42:44,317
(صدای گریه کردن)

857
00:42:50,729 --> 00:42:51,904
منو نگاه کن

858
00:42:52,800 --> 00:42:56,149
هر چی که الان به من گفتی
واو به واو اینجا می نویسی

859
00:42:56,960 --> 00:42:59,623
یک کلمه شو عوض کنی خودم خفه ات می کنم

860
00:43:00,214 --> 00:43:01,777
بنویسیم اعدام نمی شیم؟

861
00:43:03,095 --> 00:43:04,103
حاج آقا؟

862
00:43:04,349 --> 00:43:06,252
آقای دادشتان تشریف آوردن

863
00:43:06,357 --> 00:43:07,571
بنویس

864
00:43:13,690 --> 00:43:14,698
جانم حاج آقا؟

865
00:43:17,571 --> 00:43:19,734
تو هیچ معلوم هست چی کار داری می کنی؟

866
00:43:20,084 --> 00:43:22,841
طرف زنگ زده هر چی از
دهنش دراومده به من گفته

867
00:43:23,240 --> 00:43:26,533
عوض اینکه پرونده ی خفت گیریو
کشته شدن بچه رو پیگیری کنی

868
00:43:26,558 --> 00:43:28,039
افتادی دنبال یه چیز دیگه

869
00:43:28,158 --> 00:43:29,190
اونا رو هم پیگیرم، یه لحظه

870
00:43:29,214 --> 00:43:30,546
ـ چیو پیگیری؟
ـ بفرمایید تو

871
00:43:30,571 --> 00:43:31,619
چیو دنبال می کنی؟

872
00:43:31,794 --> 00:43:33,053
شما بفرمایید حاج آقا

873
00:43:36,898 --> 00:43:39,698
ـ جان حاجی؟
ـ حکم جلب اشتباه صادر کردی

874
00:43:40,591 --> 00:43:43,381
مأمور ضابطت زده یه بچه رو انداخته

875
00:43:43,646 --> 00:43:45,500
یه جنازه گذاشتین رو پرونده

876
00:43:45,636 --> 00:43:48,595
همه هم پیگیرن
امروز از استان زنگ زدن

877
00:43:48,936 --> 00:43:52,095
از مرکز، تلویزیون، روزنامه ها

878
00:43:52,238 --> 00:43:54,410
موندم جواب خبرنگارا رو چی باید بدم

879
00:43:54,465 --> 00:43:57,483
حاجی...چرا به من فشار میارین

880
00:43:57,753 --> 00:43:59,698
تا بود می گفتین بگیر
حالا می گین چرا گرفتی؟

881
00:43:59,730 --> 00:44:01,810
ما گفتیم برو بگیر

882
00:44:01,857 --> 00:44:04,706
نگفتیم وقتی گرفتی، دوتا تیر هوایی وِل بده

883
00:44:04,802 --> 00:44:06,151
بزن یه بچه رو بنداز

884
00:44:06,183 --> 00:44:08,831
خیلی خب،حالا یه پرونده ای رو
به من ارجاع دادین

885
00:44:08,912 --> 00:44:12,443
ـ الان اومدین می گین جمعش کن
ـ والله آدم ندارم بذارم جات

886
00:44:12,751 --> 00:44:14,793
بابا ما که نامه ی تو رو امضاء کردیم

887
00:44:14,864 --> 00:44:16,221
موافقتش هم گرفتیم

888
00:44:16,365 --> 00:44:18,542
منتها آدم مِنا ندارم بذارم جات

889
00:44:18,567 --> 00:44:21,762
هیچکی هم از تهران راضی نمی شه
روزی دو ساعت بیاد دو ساعت برگرده

890
00:44:22,000 --> 00:44:23,039
موندم لا کار

891
00:44:23,083 --> 00:44:25,345
بچه های خودمم هم که داری می بینی، همه فَشَل

892
00:44:25,455 --> 00:44:27,862
این شهردار یه کاری خواست،ما هم کردیم

893
00:44:28,077 --> 00:44:29,742
شاکیه متهم نیست که

894
00:44:29,767 --> 00:44:32,490
حاجی این می خواد تو پرونده
اعمال قدرت کنه، من نمی ذارم

895
00:44:32,515 --> 00:44:34,317
اعمال قدرت چیه برادر من؟

896
00:44:34,381 --> 00:44:36,632
ـ پرونده ی خودشه
ـ شما می دونین پرونده ای که

897
00:44:36,657 --> 00:44:37,872
به من ارجاع می دین، دیگه مالِ منه

898
00:44:37,896 --> 00:44:40,031
ـ مالِ اون نیست
ـ خیلی خب باشه پرونده مال تو

899
00:44:40,403 --> 00:44:41,839
ولی تو داری می ری

900
00:44:42,022 --> 00:44:44,070
من می مونم و مدیرای این شهر

901
00:44:44,762 --> 00:44:47,673
می دونی اگر این پرونده به
نتیجه نرسه من باید چی کار کنم؟

902
00:44:47,737 --> 00:44:50,219
فرماندار زنگ می زنه
امام جمعه زنگ می زنه

903
00:44:50,244 --> 00:44:52,073
ـ چه جوابی باید بدم؟
ـ حاجی

904
00:44:52,387 --> 00:44:55,013
بیا برو یه نگاه تو صورت عروس این بکن

905
00:44:55,402 --> 00:44:59,196
به جون بچه ی مریضم که خودت می دونی
این انتقالی چقدر برام مهمه

906
00:44:59,289 --> 00:45:02,924
نمی کنم،عرفاً شرعاً اخلاقاً من نمی کنم حاجی

907
00:45:03,046 --> 00:45:05,999
پای تو هم امیر حسین تو
مُردن این بچه گیره ها

908
00:45:06,478 --> 00:45:07,902
من پشتتم

909
00:45:07,982 --> 00:45:10,109
وگرنه حفاظت پاپیچت می شد

910
00:45:10,253 --> 00:45:11,746
به خدا قسم امیر حسین

911
00:45:11,872 --> 00:45:14,467
این رسانه ایش از خفت گیری بیشتره ها

912
00:45:14,793 --> 00:45:16,491
مثل بمب صدا می کنه

913
00:45:17,529 --> 00:45:18,667
نکن

914
00:45:18,759 --> 00:45:21,165
نکن برادر من، تو رو ابوالفضل نکن

915
00:45:21,198 --> 00:45:24,079
بابا یارو می گه من راضی ام،شکایتی ندارم

916
00:45:24,111 --> 00:45:25,183
وا بده دیگه

917
00:45:25,285 --> 00:45:27,248
راضیه به زن و بچه اش تجاوز شده؟

918
00:45:27,273 --> 00:45:29,716
خودش می دونه
آبروشه

919
00:45:30,206 --> 00:45:34,872
تو فکر می کنه اگر این شهرداره نبود
بچه هاش می تونستن دماغشونو بکشن بالا؟

920
00:45:34,897 --> 00:45:37,548
اصلاً فکر کن این پسرا رفتن التماس کردن

921
00:45:37,573 --> 00:45:39,245
اونا هم دلشون سوخته رضایت دادن

922
00:45:39,276 --> 00:45:41,133
خیلی خب چرا با من بحث می کنین

923
00:45:41,262 --> 00:45:43,037
برید به عروسش بگید بیاد رضایت بده

924
00:45:43,079 --> 00:45:45,071
عروسش قاطی کرده

925
00:45:45,142 --> 00:45:47,303
گفتن طلاقت می دیم، بچه ات هم ازت می گیریم

926
00:45:47,507 --> 00:45:49,478
گفته باشه، ولی من رضایت نمی دم

927
00:45:49,611 --> 00:45:52,650
ـ الان من بیام جاش رضایت بدم؟
ـ تو بلدی چی کار باید بکنی

928
00:45:52,675 --> 00:45:53,675
نه حاجی

929
00:45:54,436 --> 00:45:56,095
اونو دیگه شما بلدی

930
00:45:56,430 --> 00:45:58,587
ـ ببخشید
ـ لا الهَ الله

931
00:45:59,516 --> 00:46:01,135
خانم بعدی رو بفرستین تو

932
00:46:02,135 --> 00:46:03,363
نکن بشارت

933
00:46:03,940 --> 00:46:05,555
منو با اینا در ننداز

934
00:46:05,690 --> 00:46:07,110
دارم با تو حرف می زنم

935
00:46:07,135 --> 00:46:08,143
(صدای بستن در)

936
00:46:09,675 --> 00:46:10,738
نوشتی؟

937
00:46:12,833 --> 00:46:13,841
بله

938
00:46:22,286 --> 00:46:23,294
بیارش

939
00:46:39,151 --> 00:46:40,482
همه شو نوشتی؟

940
00:46:40,857 --> 00:46:43,119
ـ بله
ـ برو بیرون صدات می کنم

941
00:46:50,865 --> 00:46:51,873
چی می شه؟

942
00:46:55,921 --> 00:46:58,238
راجع به چیزایی که به من گفتی با کسی حرف نزن

943
00:46:59,841 --> 00:47:00,984
چشم

944
00:47:01,404 --> 00:47:02,817
نمی گین چی می شه؟

945
00:47:04,103 --> 00:47:05,111
سرباز؟

946
00:47:06,167 --> 00:47:07,749
برو بیرون صدات می کنم

947
00:47:11,307 --> 00:47:13,795
(صدای هم همه)
خانم رضوی فردا ساعت نُه

948
00:47:14,484 --> 00:47:17,214
کی نوبت ما می شه از هشت صبح اینجاییم؟

949
00:47:19,009 --> 00:47:21,507
محسن فردی، فریبا اعتمادی

950
00:47:21,840 --> 00:47:23,546
فردی، اعتمادی

951
00:47:23,960 --> 00:47:25,984
محسن فردی فرزند علی

952
00:47:26,039 --> 00:47:27,539
بله، بله حاج آقا

953
00:47:27,984 --> 00:47:29,777
ـ خود شمایین؟
ـ بله حاج آقا

954
00:47:29,840 --> 00:47:32,291
حاجی به بدبختی کشوندمش آوردمش

955
00:47:32,484 --> 00:47:34,482
جون ناموست این نامه رو بده ما بریم

956
00:47:35,421 --> 00:47:38,768
تو قسمت توضیحات شناسنامه
قید می شه بچه نا مشروع

957
00:47:38,793 --> 00:47:41,437
خب بزنین نامشروع بعد این بچه
چجوری تو جامعه زندگی کنه؟

958
00:47:41,482 --> 00:47:43,240
اونو باید پدرو مادرش جواب بدن، نه من

959
00:47:43,279 --> 00:47:45,316
بابا حالا پدرو مادرش یه غلطی کردن

960
00:47:45,341 --> 00:47:46,823
این بچه که گناهی نکرده که

961
00:47:46,848 --> 00:47:49,944
خواهر من نمی شه هر کی نامشروع
و غیر رسمی بچه دار بشه

962
00:47:49,969 --> 00:47:51,548
فرداش بیاد ادعای شناسنامه بکنه

963
00:47:51,573 --> 00:47:53,353
حالا این سری پیش اومده دیگه

964
00:47:53,475 --> 00:47:55,581
منم خودم تازه فهمیدم بچه دارم

965
00:47:55,634 --> 00:47:58,665
شما یه برادری بکن این بچه ی ما
هم بتونه مثل آدم زندگی بکنه

966
00:47:58,754 --> 00:48:00,734
حاجی ببین این بچه الان ده سالشه

967
00:48:00,759 --> 00:48:02,492
یعنی سه ساله مدرسه نرفته

968
00:48:02,631 --> 00:48:05,166
شما این نامه رو بدی من
می رم شناسنامه می گیرم

969
00:48:05,167 --> 00:48:07,303
می رم ثبت نامش می کنم مدرسه درس بخونه

970
00:48:07,340 --> 00:48:09,115
تو این سه سال چرا یادتون نبود؟

971
00:48:09,140 --> 00:48:12,061
رفتیم دادگاه خانوده گفتن
برین از کیفری نامه بیارین

972
00:48:12,230 --> 00:48:13,944
خیلی خب منم توضیحات قانونیشو دادم دیگه

973
00:48:13,969 --> 00:48:15,977
بابا این قانون شما نمی گه
آینده ی این بچه چی می شه؟

974
00:48:16,002 --> 00:48:18,002
من اینجا نشستم جواب شما رو بدم

975
00:48:18,095 --> 00:48:20,807
اینو باید اون موقعی که بچه دار
شدید فکرشو می کردین، نه الان

976
00:48:20,832 --> 00:48:24,144
حاج آقا خط و جرمش مالِ ماست
به بچه چی کار دارین

977
00:48:24,173 --> 00:48:25,763
می نداختمش خداواری بود؟

978
00:48:25,905 --> 00:48:28,206
ـ شده دیگه پیش بینی نکرده بودیم که
ـ الله اکبر

979
00:48:28,452 --> 00:48:30,299
الکی گیر نده حاج آقا

980
00:48:31,302 --> 00:48:34,008
برادر من شرعیش این بود که اول عقد می کردین

981
00:48:34,159 --> 00:48:35,927
بعد رابطه برقرار می کردید

982
00:48:35,952 --> 00:48:38,944
الان تو این شرایط هم شلاق دارید
هم جریمه ی نقدی

983
00:48:38,969 --> 00:48:42,962
حاجی دویستا بزن ولی تو شناسنامه ی
بچه ی من نزن ولد الزنا، نزن نامشروع

984
00:48:43,246 --> 00:48:46,246
بابا هزارتا شلاق بزن، به باباش بزن
به من بزن

985
00:48:46,452 --> 00:48:49,726
منو زندانی کن،باباش هم زندانی کن
ولی نزن ولدالزنا

986
00:48:49,751 --> 00:48:51,099
چی داری می گه،عه؟

987
00:48:51,365 --> 00:48:54,848
بابا یه شناسنامه می خوام بگیرم
این بچه رو ببرم مدرسه دیگه

988
00:48:54,873 --> 00:48:57,198
بذار آینده دار بشه،درس بخونه مثل ما نشه

989
00:48:57,223 --> 00:48:59,367
خیلی خب بفرمایید بیرون کاری
بود صداتون می کنم، بفرمایید

990
00:48:59,391 --> 00:49:00,930
حاجی تو رو خدا نکن این کارو

991
00:49:00,955 --> 00:49:03,042
ـ بذار این بچه درس بخونه،آینده دار بشه
ـ خانم محمد زاده

992
00:49:03,066 --> 00:49:04,662
ـ مثل ما نشه
ـ بفرمایید بیرون

993
00:49:04,687 --> 00:49:06,804
ـ یه نامه بدید به بدبختی اینو من آوردم
ـ چی می گی هی بزن بزن بزن

994
00:49:06,828 --> 00:49:08,401
ـ چیو بزنه،هی بزن بزن
ـ راهنماییشون کنین بیرون

995
00:49:08,425 --> 00:49:10,834
ـ چرا دادو بیداد می کنین،بیرون
ـ برو بابا ـ اومدم نامه بگیرم

996
00:49:10,858 --> 00:49:14,285
ـ تو نمیایی دیگه،حاجی نامه رو بده بذار این
بچه درس بخونه ـ هیس،خیلی خب سرو صدا نکن

997
00:49:14,310 --> 00:49:16,499
اینو یه امضاء می زنید من بدم بره

998
00:49:19,595 --> 00:49:22,961
محسن کجا داری می ری، وایسا
نفسم گرفت انقدر دوییدم

999
00:49:22,986 --> 00:49:27,026
دیدی که نمی ده، این یارو شناسنامه
که هیچی روزنامه هم به منو تو نمی ده

1000
00:49:27,204 --> 00:49:30,699
تو هم بعد سه سال یادت افتاده واسه
دخترت شناسنامه بگیری بره مدرسه

1001
00:49:30,732 --> 00:49:31,773
ولمون کن بابا

1002
00:49:31,920 --> 00:49:35,337
خب سه سال پیش با الان چه فرقی می کرد
اون موقع هم همین دردسرا رو داشت دیگه

1003
00:49:35,362 --> 00:49:37,761
چرا اون موقع که پیش بابا و ننه ات بود
نگرفتی براش

1004
00:49:37,872 --> 00:49:40,646
اون موقع این یارو قاضیه
نمی گفت ننه باباش کجان؟

1005
00:49:40,688 --> 00:49:42,228
الان از شلاق ترسیدی تو؟

1006
00:49:42,260 --> 00:49:43,499
از داستان می ترسم

1007
00:49:43,500 --> 00:49:46,095
گفتی بیا دی اِن اِی بده، اومدم
گفتی بیا اینجا، اومدم

1008
00:49:46,119 --> 00:49:47,940
این یارو به منو تو شناسنامه نمی ده

1009
00:49:47,965 --> 00:49:50,355
الکی خودتو الاف نکن، ایستگاه منم نگیر

1010
00:49:50,452 --> 00:49:53,365
ـ محسن وایسا کجا داری می ری؟
ـ می رم دنبال زندگیم

1011
00:49:53,594 --> 00:49:57,577
محسن گوش کن،امروز برا من
شناسنامه گرفتی که گرفتی. حله

1012
00:49:57,602 --> 00:50:00,206
ولی نگرفتی ببین عاقبت رو خراب می کنم

1013
00:50:00,230 --> 00:50:03,047
ـ بیا اینجا ببینم، بیا اینجا ببینم
ـ دست به من نزن

1014
00:50:03,087 --> 00:50:05,865
چی داری می گی، هان؟
من خودم یه ایران رو می دم بالای درخت

1015
00:50:05,890 --> 00:50:07,563
ـ فیزیکیش کردی؟
ـ منو می ترسونی؟

1016
00:50:07,593 --> 00:50:09,936
ـ فیزیکیش کردی؟
ـ ناموساً یه بار دیگه منو تهدید کنی

1017
00:50:09,961 --> 00:50:12,184
به ناموسم می زنم دهنتو پُرِ خون می کنم

1018
00:50:12,209 --> 00:50:14,757
ناموس پامون نکن برا من ها
تو خودت ناموسی

1019
00:50:14,782 --> 00:50:18,791
ولی ببین این یارو قاضیه تو
شناسنامه ی بچه ی طفل معصوم من

1020
00:50:18,792 --> 00:50:20,579
بزنه ولد الزنا، محسن

1021
00:50:20,759 --> 00:50:24,162
تو و اون ننه و آقات و این یارو قاضیه رو
همه رو با هم آتیش می زنم

1022
00:50:24,187 --> 00:50:25,585
برو بابا

1023
00:50:25,816 --> 00:50:28,013
ببین تو گردنش نمی گیری،من ننه اشم

1024
00:50:28,046 --> 00:50:30,632
باشه بابا بیا بریم فردا میاییم
با قاضیه صحبت می کنیم

1025
00:50:30,657 --> 00:50:34,221
تو بری دیگه حاجی حاجی مکه،دیگه
نمیایی.آقا نذار این بره

1026
00:50:34,246 --> 00:50:36,557
ـ آقا من اینو با بدبختی آوردم،یه دیقه وایسا
ـ خانم آرومتر

1027
00:50:36,582 --> 00:50:39,753
ـ یا همین امروز آقا شناسنامه برا من گرفتی
ـ خانم آرومتر

1028
00:50:39,778 --> 00:50:41,916
نگرفتی من هر روز....کجا می ری؟

1029
00:50:41,941 --> 00:50:45,674
بابا می رم سیگار بکشم
سیگار بکشم،سیگار بکشم.عه

1030
00:50:46,340 --> 00:50:49,253
ـ یه نخ هم به من بده
ـ برو رو سایلِنت پدرسگ

1031
00:50:49,421 --> 00:50:52,785
تِر می زنه رو اعصاب آدم
می گه سیگار بده، سیگار بده

1032
00:50:52,810 --> 00:50:55,422
(صدای هم همه)

1033
00:50:55,864 --> 00:50:57,189
چی کا کردی اَمین؟

1034
00:50:57,400 --> 00:50:59,214
می گن دعوا کردی، یارو مُرده

1035
00:50:59,706 --> 00:51:01,500
نمُرده تو کماست

1036
00:51:01,683 --> 00:51:03,309
خجالت نمی کشی؟

1037
00:51:04,061 --> 00:51:06,189
تو هم سن و سال اونایی که دعوا می کنی؟

1038
00:51:06,293 --> 00:51:08,499
تو زن نداری، بچه نداری؟

1039
00:51:08,524 --> 00:51:11,968
خیلی خب حالا داری شلوغش می کنی، اصلاً
کی به تو گفت پاشی بیایی اینجا، هان؟

1040
00:51:12,278 --> 00:51:14,069
خوبیت نداره جلو اینا

1041
00:51:14,387 --> 00:51:15,847
نباید میومدم

1042
00:51:16,520 --> 00:51:19,086
نباید میومدم ببینم چه غلطی کردی؟

1043
00:51:20,179 --> 00:51:24,306
(صدای آژیر پلیس)

1044
00:51:25,066 --> 00:51:26,371
خانم کجا میایی؟

1045
00:51:26,464 --> 00:51:28,430
ـ حاج خانم بفرمایید
ـ چهارتا پسرای من اینجان

1046
00:51:28,455 --> 00:51:30,018
ـ بفرمایید بفرمایید بیرون
ـ دو دقیقه به من مهلت بده

1047
00:51:30,042 --> 00:51:32,122
ـ من دو کلمه باهاشون حرف بزنم
ـ حاج خانم شما هم بفرما

1048
00:51:32,515 --> 00:51:34,293
ـ خیر از جوونیت ببینی
ـ نمی شه بفرمایید بیرون

1049
00:51:34,318 --> 00:51:36,001
ـ خیر از جوونیت ببینی،دو دقیقه فقط
ـ بفرمایید بیرون

1050
00:51:36,025 --> 00:51:38,715
ـ واسه ما مسئولیت داره، نمی تونم بفرمایید
ـ می دونم واست مسئولیت داره

1051
00:51:38,739 --> 00:51:40,691
ـ می دونم پسرم، تو انگارپسر منی
ـ بفرمایید حاج خانم

1052
00:51:40,715 --> 00:51:42,831
داداش سیگار داری یه دونه به ما بدی؟

1053
00:51:42,972 --> 00:51:44,281
نذریه مگه؟

1054
00:51:44,700 --> 00:51:47,051
ـ این پسر منه،2دقیقه فقط ـ نمی شه
ـ میثم پول داری جیبت؟

1055
00:51:47,076 --> 00:51:49,092
ـ دو دقیقه به من مهلت بده، دو دقیقه
ـ بفرما حاج خانم، بفرما

1056
00:51:49,116 --> 00:51:51,013
ـ نه نمی تونم،من باید اینا رو ببینم
ـ مادر؟

1057
00:51:51,068 --> 00:51:54,482
ـ پول داری بهش بدی یه سیگار به ما بده
ـ آره پول دارم، آره بیا بیا

1058
00:51:54,912 --> 00:51:57,011
ـ خاله داری یه نخ هم واسه من بگیری؟
ـ آره دارم، آره

1059
00:51:57,048 --> 00:51:58,924
ـ بیا بیا
ـ یه دونه هم واسه این بگیر

1060
00:51:58,964 --> 00:52:01,882
بیا باز هم بگیر، بیا اینا رو هم بگیر

1061
00:52:02,323 --> 00:52:03,787
خیر از جوونیت ببینی

1062
00:52:04,083 --> 00:52:06,424
دستت درد نکنه، خیلی ممنون

1063
00:52:07,357 --> 00:52:09,285
می دونم داری چه محبتی می کنی

1064
00:52:09,310 --> 00:52:11,446
ـ تو هم می خوای؟
ـ دستت درد نکنه

1065
00:52:12,067 --> 00:52:17,170
(صدای هم همه)

1066
00:52:19,456 --> 00:52:22,542
ـ فقط سریع تر، واسه ما مسئولیت داره ها
ـ باشه

1067
00:52:26,674 --> 00:52:28,086
دست شما درد نکنه

1068
00:52:30,591 --> 00:52:38,591
"زیرنویس اختصاصی فیلیمو"

1069
00:52:42,595 --> 00:52:46,095
♪ موسیقی ♪

1070
00:52:46,119 --> 00:52:49,619
♪ موسیقی ♪

1071
00:52:49,650 --> 00:52:52,878
♪ موسیقی ♪

1072
00:52:53,167 --> 00:52:56,305
ـ چی شد؟
تمام تنم داره می لرزه

1073
00:52:56,390 --> 00:52:58,365
مگه شما نگفتین هیچ کاری نکردین، هان؟

1074
00:52:58,417 --> 00:53:01,917
کاری نکردیم،به جون خودت ما
کاری نکردیم فقط کتک کاری کردیم

1075
00:53:02,595 --> 00:53:05,037
جون منو مُفت قسم نخور پدرسگ

1076
00:53:05,189 --> 00:53:08,769
اگه شما هیچ کاری نکرده بودین اون وقت
یارو دادگاهو می ذاشت روی سرش، هان؟

1077
00:53:08,794 --> 00:53:10,512
ای بابا، مامان آروم باش دیگه،ول کن دیگه

1078
00:53:10,729 --> 00:53:13,898
من آروم باشم، من...من آروم باشم

1079
00:53:13,923 --> 00:53:15,192
ـ نزن،نزن
ـ آره؟

1080
00:53:28,327 --> 00:53:31,120
خانم رضوی فردا ساعت نُه

1081
00:53:52,409 --> 00:53:54,194
آقای فدوی ده صبح

1082
00:53:55,508 --> 00:53:56,508
سلام

1083
00:53:57,121 --> 00:53:58,446
سلام

1084
00:54:00,724 --> 00:54:02,750
ـ سلام
ـ سلام، جانم؟

1085
00:54:02,863 --> 00:54:04,045
خیلی ممنون خانم

1086
00:54:06,551 --> 00:54:07,845
بفرمایید

1087
00:54:10,278 --> 00:54:11,911
التماست می کنم

1088
00:54:12,563 --> 00:54:14,397
هر کاری از دستت برمیاد بکن

1089
00:54:14,500 --> 00:54:15,972
با حاج آقا حرف بزن

1090
00:54:16,254 --> 00:54:17,262
این چیه؟

1091
00:54:17,373 --> 00:54:18,992
چهارتا پسرام ان

1092
00:54:19,357 --> 00:54:22,004
من هیچکسی رو ندارم
هر کاری بگی می کنم

1093
00:54:22,076 --> 00:54:23,076
بفرمایید خانمم

1094
00:54:23,108 --> 00:54:24,813
ـ هر کاری بگی می کنم
ـ بفرمایید بیرون

1095
00:54:24,838 --> 00:54:27,187
ـ تو رو خدا نا امیدم نکن.منو بیرون ننداز
ـ بفرمایید، خانم ارجمندی

1096
00:54:27,211 --> 00:54:30,057
ـ راهنماییشون کنین،بفرمایید
ـ خواهش می کنم،نه تو رو خدا

1097
00:54:30,082 --> 00:54:33,419
ـ خواهش می کنم،خواهش می کنم
ـ خانم محمد زاده چی شده؟ چه خبره؟

1098
00:54:33,444 --> 00:54:34,492
ـ سلام حاج آقا
ـ سلام علیکم

1099
00:54:34,517 --> 00:54:37,019
دستتونو می بوسم حاج آقا
من باید چی کار کنم؟

1100
00:54:37,044 --> 00:54:40,164
باید برید وکیل بگیرید،اینجا
وایسید فقط وقتتونو هدر می دید

1101
00:54:40,267 --> 00:54:42,950
ـ برید مادر من
ـ از کجا حاج آقا، من که بلد نیستم

1102
00:54:42,975 --> 00:54:45,726
بالاخره باید یکی رو برا خودتون
پیدا کنید مثل همه، بفرمایید

1103
00:54:45,751 --> 00:54:48,341
من که پول ندارم حاج آقا، پولشو چی کار کنم؟

1104
00:54:49,662 --> 00:54:51,808
خیلی خب من یه نامه می زنم به کانون وکلا

1105
00:54:51,857 --> 00:54:54,188
یه وکیل تسخیری می دن بهتون،بفرمایید

1106
00:54:54,436 --> 00:54:57,414
اون وقت از این وکیلا بگیرم
بچه هام آزاد می شن؟

1107
00:54:57,956 --> 00:54:59,384
اون دیگه با خداست

1108
00:54:59,960 --> 00:55:02,303
بعداً این پرونده ها رو برا من پیدا کن
بفرست تو اتاقم

1109
00:55:02,383 --> 00:55:05,079
برین مادر من وقتتونو هدر ندین، بفرمایید

1110
00:55:05,158 --> 00:55:08,418
حاج آقا تو رو خدا نا امیدم نکنین
حاج آقا تو ور خدا

1111
00:55:08,452 --> 00:55:09,786
خانمم بیا اینجا

1112
00:55:11,310 --> 00:55:13,150
بیا اینجا اینا رو وردار از اینجا ببر

1113
00:55:18,182 --> 00:55:21,008
(صدای شیر آب)

1114
00:55:27,540 --> 00:55:28,548
(صدای جیغ زدن)

1115
00:55:28,736 --> 00:55:31,059
زنیکه چی کار می کنی؟

1116
00:55:31,101 --> 00:55:34,029
ـ خوب گوش کن ببین بهت چی می گم
ـ خانم چیزی شده؟

1117
00:55:35,333 --> 00:55:36,765
خوبین؟

1118
00:55:37,862 --> 00:55:38,928
بله

1119
00:55:39,460 --> 00:55:43,651
(صدای نفس نفس زدن)

1120
00:55:44,553 --> 00:55:49,620
(صدای نفس نفس زدن)

1121
00:55:50,561 --> 00:55:52,881
من چهارتا پسرام اون پایین ان

1122
00:55:53,275 --> 00:55:55,986
دستبند به دستشونه، زنجیر به پاشون

1123
00:55:56,111 --> 00:55:58,164
اگه این ماجرا کش دار بشه

1124
00:55:58,189 --> 00:56:00,311
سر هر چهارتاشون بالای داره

1125
00:56:01,571 --> 00:56:04,742
به من چه،اینجوری می خوای رضایت بگیری؟

1126
00:56:04,936 --> 00:56:08,123
ـ همشون دیدنت
ـ چی؟

1127
00:56:09,236 --> 00:56:12,288
شوهرت می دونه هر هفته با یه آدم بی سروپا

1128
00:56:12,322 --> 00:56:14,609
عین خودت، می رفتی باغ؟

1129
00:56:14,634 --> 00:56:16,309
زِر نزن بابا

1130
00:56:20,913 --> 00:56:24,827
ببین من می دونم پسرام گـ..ه زیادی خوردن

1131
00:56:25,160 --> 00:56:27,996
ولی منو بفهم، من مادرم

1132
00:56:28,273 --> 00:56:30,903
خودت برو از خواهرت رضایت بگیر

1133
00:56:31,221 --> 00:56:34,565
منم جلوی دهن بچه هامو می گیرم
تا تو دادگاه

1134
00:56:34,641 --> 00:56:39,348
از اون آقای دکترو اون ماشینو
اون لباسای رنگووارنگ جلوی شوهرت چیزی نگن

1135
00:56:46,128 --> 00:56:52,468
♪ موسیقی ♪

1136
00:56:52,492 --> 00:56:55,992
♪ موسیقی ♪

1137
00:56:56,016 --> 00:56:59,516
♪ موسیقی ♪

1138
00:56:59,540 --> 00:57:03,040
♪ موسیقی ♪

1139
00:57:03,063 --> 00:57:06,563
♪ موسیقی ♪

1140
00:57:06,587 --> 00:57:10,087
♪ موسیقی ♪

1141
00:57:11,162 --> 00:57:13,263
پول پایِ منو می دی یا نه؟

1142
00:57:14,405 --> 00:57:17,501
ببین پول پامو ندی میام اونجا تقطیرت می کنما

1143
00:57:18,238 --> 00:57:19,829
خب سریع تر دیگه

1144
00:57:21,008 --> 00:57:22,130
باشه

1145
00:57:22,968 --> 00:57:24,697
گوساله

1146
00:57:24,877 --> 00:57:27,876
(صدای صحبت دیگران)

1147
00:57:28,345 --> 00:57:31,031
چشمو اَبروش کُپ خودته. نگاه کن

1148
00:57:32,015 --> 00:57:33,230
بگو

1149
00:57:34,119 --> 00:57:35,325
بگو دیگه

1150
00:57:36,414 --> 00:57:38,119
ســـ سلام بابا

1151
00:57:41,046 --> 00:57:43,469
از صبح تو این پارکِ بود، نگرانش شدم

1152
00:57:44,009 --> 00:57:47,382
رفتم آوردمش گفتم این یارو قاضیه
ببینه شاید دلش به رحم بیاد

1153
00:57:48,937 --> 00:57:51,496
ببین همه چیش به خودت رفته،حتی لوس بودنش

1154
00:58:02,167 --> 00:58:04,246
همیشه هر کاری عشقته می کنی

1155
00:58:05,524 --> 00:58:07,646
ـ حالا خوبه بهت گفته بودم
ـ چیو گفته بودی؟

1156
00:58:11,762 --> 00:58:13,182
قیافه می گیره اَلدنگ

1157
00:58:17,230 --> 00:58:18,849
از من خوشش نیومد؟

1158
00:58:19,649 --> 00:58:20,934
مگه مهمه؟

1159
00:58:21,008 --> 00:58:22,016
چه بهتر

1160
00:58:22,159 --> 00:58:24,051
الان آویزون می شد هر روز تو رو ببینه

1161
00:58:24,198 --> 00:58:25,936
گفتم یه بار ببینه دلش نمونه

1162
00:58:29,095 --> 00:58:30,607
عمو سیگار داری؟

1163
00:58:33,579 --> 00:58:34,730
خدمتت

1164
00:58:34,925 --> 00:58:36,285
آتیش هم داری؟

1165
00:58:36,407 --> 00:58:37,539
آتیش هم دارم

1166
00:59:12,134 --> 00:59:13,773
ـ کجا؟
ـ خونه

1167
00:59:14,087 --> 00:59:15,587
ـ کجا؟
ـ خونه

1168
00:59:15,770 --> 00:59:18,291
کاش یه ذره از مردونگیِ مهران تو وجود تو بود

1169
00:59:19,460 --> 00:59:22,689
بدبخت اگه مردونگیه من نبود،که الان
آقاجونت شهردار نمی موند

1170
00:59:22,849 --> 00:59:23,857
خفه شو

1171
00:59:23,913 --> 00:59:26,540
یه چَک بهشون نزدی یه فحش می دادی لا اقل

1172
00:59:26,705 --> 00:59:28,223
عین خیالت هم نیست

1173
00:59:28,395 --> 00:59:30,927
چقدر شما طلبکارین،مگه
از شما به من چی رسیده؟

1174
00:59:31,005 --> 00:59:33,762
نفهمیدم مگه قرار بود چی بهت برسه، هان؟

1175
00:59:35,642 --> 00:59:38,705
تو یکی خوب می دونی
من نمی تونم یه سری کارا رو بکنم

1176
00:59:40,364 --> 00:59:42,459
منم به خاطر توئه بدبخت نرفتم شکایت کنم

1177
00:59:42,965 --> 00:59:45,111
به خاطر حال هایی که آقاجون قرار بود بهت بده

1178
00:59:45,402 --> 00:59:46,668
حال؟

1179
00:59:47,063 --> 00:59:50,031
کارتش بودن،زیر آبی براش رفتن
اینا شد حال؟

1180
00:59:51,825 --> 00:59:53,914
من اصلاً ذره ای مهمم؟

1181
00:59:54,706 --> 00:59:56,698
انقدر بی غیرتی

1182
00:59:58,489 --> 01:00:00,703
بیا مثل مهران من همه رو
بزنم،لات بازی دربیارم

1183
01:00:00,728 --> 01:00:02,289
ببینم برات مهمه یا نه
بیا دیگه

1184
01:00:02,484 --> 01:00:03,492
بده سوییچو

1185
01:00:03,817 --> 01:00:05,988
نذار صدامو بلند کنم،بده سوییچو

1186
01:00:13,543 --> 01:00:14,555
الان کجا؟

1187
01:00:14,932 --> 01:00:15,932
مادر الهام:سجاد؟

1188
01:00:16,289 --> 01:00:17,578
ـ کجا داری می ری؟
ـ با تو ام؟

1189
01:00:17,834 --> 01:00:18,834
الهام؟

1190
01:00:20,778 --> 01:00:22,468
کجا دارین می رین مادر؟

1191
01:00:23,347 --> 01:00:25,285
گفتی بیا رضایت بده،اومدم دیگه مامان

1192
01:00:25,310 --> 01:00:26,690
ـ دیگه چی می گی؟
ـ خب، سارا چی پس؟

1193
01:00:26,786 --> 01:00:28,717
عروس شماست از من می پرسی

1194
01:00:28,742 --> 01:00:30,071
وایی اگه بره آزمایش بده

1195
01:00:30,096 --> 01:00:32,049
ـ آبرومون بیشتر از این که هست می ره
ـ آبرو؟

1196
01:00:32,074 --> 01:00:33,718
ـ آبرو؟
ـ الان تو کوچه این کارا رو نکن

1197
01:00:33,743 --> 01:00:35,660
ـ آبروی کی می ره
ـ در نیار این لباسا رو در نیار

1198
01:00:35,685 --> 01:00:37,117
ـ عــــه
ـ بده من مامان عه

1199
01:00:37,452 --> 01:00:39,618
بابا ولم کنین دیگه

1200
01:00:40,412 --> 01:00:43,222
مامان تو که منو میفهمی

1201
01:00:44,450 --> 01:00:45,514
(صدای گریه کردن)

1202
01:00:45,579 --> 01:00:48,786
روم تو روشون میفته می خوام بالا بیارم

1203
01:00:51,297 --> 01:00:54,635
بابا من دخترتونم،نمی بینین منو

1204
01:00:57,146 --> 01:00:59,558
بابا سارا خیلی سرکشی کنه

1205
01:00:59,583 --> 01:01:02,217
تَهش می خواد آقاجون
طلاقشو از حمید بگیره

1206
01:01:02,242 --> 01:01:03,658
من کجا برم؟

1207
01:01:04,770 --> 01:01:07,194
کجا برم بابامو نبینم دیگه

1208
01:01:11,079 --> 01:01:14,347
دیشب می گه برو رضایت بده صلاح توئه

1209
01:01:15,405 --> 01:01:17,181
صلاح منو اون می دونه؟

1210
01:01:18,254 --> 01:01:19,262
(صدای گریه کردن)

1211
01:01:19,905 --> 01:01:21,356
کاش من جای حمید بودم

1212
01:01:21,405 --> 01:01:23,317
کاش مُرده بودم اصلاً

1213
01:01:27,072 --> 01:01:29,000
اون از اون
اینم از این

1214
01:01:29,238 --> 01:01:32,522
گفتم یه چَک به اینا می زنه من راحت می شم

1215
01:01:32,929 --> 01:01:35,056
فقط دستشونو ماچ نکرد

1216
01:01:35,700 --> 01:01:37,176
آقاجونه

1217
01:01:37,706 --> 01:01:38,839
جوابشو بده

1218
01:01:40,190 --> 01:01:42,020
بگیر دیگه مادر،جوابشو بده

1219
01:01:48,547 --> 01:01:49,587
بله آقاجون

1220
01:01:52,259 --> 01:01:53,991
بله همون کارو کردم

1221
01:01:57,642 --> 01:01:58,753
بله

1222
01:02:01,150 --> 01:02:03,063
نه دارم گوش می دم، بله بله

1223
01:02:10,031 --> 01:02:11,031
باشه

1224
01:02:12,905 --> 01:02:14,135
باشه چشم

1225
01:02:16,556 --> 01:02:17,563
چشم

1226
01:02:19,832 --> 01:02:20,991
(صدای گریه کردن)

1227
01:02:21,172 --> 01:02:22,428
باشه آقاجون

1228
01:02:23,206 --> 01:02:24,333
(صدای گریه کردن)

1229
01:02:25,192 --> 01:02:26,724
برو خونه مادر

1230
01:02:26,749 --> 01:02:27,992
سجاد ببرش خونه

1231
01:02:28,183 --> 01:02:28,839
منم میام

1232
01:02:28,864 --> 01:02:31,626
ـ نمی بخشمتون مامان
ـ برو مادر

1233
01:02:31,754 --> 01:02:33,099
نمی بخشمتون

1234
01:02:33,992 --> 01:02:36,198
(صدای گریه کردن)

1235
01:02:38,003 --> 01:02:39,960
ـ سلام
ـ سلام

1236
01:02:46,270 --> 01:02:47,664
سارا خوبی؟

1237
01:02:49,869 --> 01:02:50,828
چی کار می کنی؟

1238
01:02:50,853 --> 01:02:53,268
ـ کارت ملی تونو لطف می کنین به من بدین
ـ بله

1239
01:02:53,324 --> 01:02:54,091
هان؟

1240
01:02:54,340 --> 01:02:56,214
دارم برای سنا ثبت نام می کنم

1241
01:02:56,247 --> 01:02:57,921
ول کن بابا این اَدا اصولا رو

1242
01:02:57,922 --> 01:03:00,547
بیا بریم ببینم کجان،من می خوام
بزنم دهنشونو سرویس کنم

1243
01:03:00,572 --> 01:03:01,914
بی شرفای حروم زاده رو

1244
01:03:01,939 --> 01:03:03,464
هر کاری من کنم آروم نمی گیرم

1245
01:03:03,489 --> 01:03:05,211
اگه می خواستی کاری بکنی
از صبح تا حالا اینجا بودی

1246
01:03:05,235 --> 01:03:08,113
من که گفتم بیام،تو مگه نگفتی
قرار نیست شکایت کنیم

1247
01:03:08,187 --> 01:03:08,789
باشه

1248
01:03:08,813 --> 01:03:11,174
من اگه می دونستم که قراره
بیان که خب صبح میومدم دیگه

1249
01:03:11,199 --> 01:03:13,617
رضا اون الان می خواد بپره به همه
ولش کن حمید چطور بود؟

1250
01:03:13,649 --> 01:03:14,448
خوبه.ببین

1251
01:03:14,473 --> 01:03:16,116
یه اِس اِم اِس به شماره
همراهی که نوشتید میاد

1252
01:03:16,140 --> 01:03:17,340
ـ بله
ـ اونو برام کُدشو می خونید

1253
01:03:17,364 --> 01:03:20,606
ببین یارو تهِ عوضیه
سارا میفهمی چی می گم؟

1254
01:03:20,632 --> 01:03:23,684
همه ی شهرداری رو بهم ریخته
فقط به خاطر اینکه بره تو شورا

1255
01:03:24,389 --> 01:03:25,894
خیلی کثافته

1256
01:03:25,929 --> 01:03:28,007
بابای حمید گفته اومدی اینجا ،نه؟

1257
01:03:28,032 --> 01:03:30,120
ـ ده
ـ نه این چه حرفیه قربونت برم

1258
01:03:30,167 --> 01:03:32,317
ـ نودو هشت، نود و هفت
ـ من اومدم کمک تو بکنم

1259
01:03:32,342 --> 01:03:33,714
ـ آره کمک من یا اونا
ـ نود و هفت

1260
01:03:33,753 --> 01:03:38,793
معلومه تو، تو خواهر منی
خونواده ی منی، من که نمیام تو رو ول کنم که

1261
01:03:38,976 --> 01:03:40,781
تو می دونی من چی کشیدم،نگام کن

1262
01:03:40,806 --> 01:03:42,748
آقا برو بیرون صداتو اینجا بلند نکن

1263
01:03:42,773 --> 01:03:44,703
ـ برو بیرون اینجا سرو صدا نکن
ـ عذرخواهی می کنم،عذر خواهی می کنم

1264
01:03:44,727 --> 01:03:46,191
من خودم پشت سرتم

1265
01:03:46,357 --> 01:03:48,999
ـ هر اتفاقی بیفته من هواتو دارم
ـ رضا...رضا؟

1266
01:03:49,024 --> 01:03:52,770
این نزده می رقصه برا چی
داری اصلاً تحریکش می کنی، هان؟

1267
01:03:52,795 --> 01:03:54,857
من اصلاً این صادقی پادقی برام مهم نیستنا

1268
01:03:55,016 --> 01:03:57,342
ولی حوصله ندارم تو بیمارستان
انگشتشونو بگیرن سمت من

1269
01:03:57,367 --> 01:03:59,900
ـ این همونیه که فلان
ـ تو مثلاً خواهری؟

1270
01:03:59,926 --> 01:04:01,381
شماها خواهر برادرین؟

1271
01:04:01,460 --> 01:04:02,110
سارا؟

1272
01:04:02,135 --> 01:04:04,746
اون وقت من توقع دارم
خونواده ی شوهرم پشتم وایسن

1273
01:04:04,771 --> 01:04:08,679
ببین اگه تا آخر عمرم نبینمتون
بازم شکایت می کنم

1274
01:04:08,948 --> 01:04:12,601
حتی اگه خواهر من بره پیش قاضی
بگه من مشکل روانی دارم

1275
01:04:12,626 --> 01:04:14,933
ـ بازم من شکایت می کنم
ـ الان این قضیه رو ربط می دی به اون ماجرا

1276
01:04:14,957 --> 01:04:17,609
ـ ربط نداره؟
ـ تو مگه گفتی مشکل روانی داره؟

1277
01:04:17,634 --> 01:04:20,283
نداره؟کسی که با خودشو خواهرش این
کارو می کنه مشکل روانی نداره؟

1278
01:04:20,361 --> 01:04:21,361
وایسا

1279
01:04:21,935 --> 01:04:23,929
ـ کجا داری می ری؟
ـ می خوام برم برا آریو یه چیزی بگیرم

1280
01:04:23,953 --> 01:04:26,355
ـ به تهِش فکر کردی
ـ آره تهش اینه که تو از کار بیکار می شی

1281
01:04:26,380 --> 01:04:29,355
کار چیه ناقص العقل، واسه خودت دارم می گم

1282
01:04:29,627 --> 01:04:33,753
واسه بچه ات،زندگیت، شوهرت
میفهمی داری چی کار می کنی با خودت؟

1283
01:04:33,778 --> 01:04:34,786
به خاطر من

1284
01:04:34,811 --> 01:04:38,341
تو اگه فکر کردی حمید بهوش میاد
برمی گردیم سر زندگیمون

1285
01:04:38,365 --> 01:04:40,896
انگار نه انگار،کاملاً در اشتباهی

1286
01:04:40,921 --> 01:04:42,970
مگه منو مهران داریم چی کار می کنیم
برا منم شده

1287
01:04:42,995 --> 01:04:45,744
ـ انگار فقط واسه تو شده
ـ خب بدبخت یه ذره فکر کن

1288
01:04:45,769 --> 01:04:48,825
می خوام ببینم تو روت می شه
تو آینه به خودت نگاه کنی

1289
01:04:48,850 --> 01:04:51,892
ـ سارا؟
ـ بسه دیگه انقدر خودتو از چشم من ننداز

1290
01:04:52,739 --> 01:04:56,239
به خدا پاشون برسه بیرون
صادقی پوست از سرشون می کنه

1291
01:04:56,271 --> 01:04:57,781
تو فکر کردی اینا رو ول می کنه؟

1292
01:04:57,814 --> 01:05:01,898
اینا باید برن التماس قاضی کنن
که بهشون حکم سنگین بده، آزاد نشن

1293
01:05:01,960 --> 01:05:06,113
ببین من خودم می رم شکایت
می کنم، دونه به دونه

1294
01:05:06,807 --> 01:05:10,092
ـ خب الان باید بری پزشکی قانونی
ـ می رم، مگه دروغ می گم من

1295
01:05:10,117 --> 01:05:12,992
پزشک قانونی حرفیو که صادقی بزنه قبول می کنه

1296
01:05:13,071 --> 01:05:15,773
حکم این پرونده رو صادقی می ده،چرا نمیفهمی

1297
01:05:15,798 --> 01:05:19,198
حالا تو با این کاغذا عین اوسکولا
هی دور خودت بچرخ، هی بچرخ، خب

1298
01:05:20,643 --> 01:05:24,143
(صدای خیابون)

1299
01:05:25,346 --> 01:05:29,167
یه لحظه لال شو ببینم من چه
غلطی دارم می کنم اینجا آخه شبنم

1300
01:05:29,384 --> 01:05:33,246
رضا به خدا من تو اون بیمارستان
آبرو دارم، چرا نمیفهمی اینو؟

1301
01:05:33,673 --> 01:05:37,653
من یه عمر واسه اینا قیافه نگرفتم که
الان، همینجوری منو از دور نشون بدن

1302
01:05:37,678 --> 01:05:39,535
ـ هی بخندن پشت سرم
ـ خیلی خب

1303
01:05:39,560 --> 01:05:40,863
الان این شوهرت چه مرگشه؟

1304
01:05:40,888 --> 01:05:42,879
ـ من نمیفهمم مگه ما حرف نزدیم با همدیگه
ـ بابا اونم آدمه دیگه

1305
01:05:42,903 --> 01:05:46,403
اونم فشار روشه، چرا
نمیفهمین شما شرایط اونو؟

1306
01:05:47,720 --> 01:05:50,252
تموم شه این گـ..ه دونی
(صدای زنگ موبایل)

1307
01:05:53,024 --> 01:05:54,755
ـ الو؟
ـ کیه؟

1308
01:05:55,325 --> 01:05:56,708
الو

1309
01:05:57,332 --> 01:06:00,501
سلام خوبین؟
چرا جواب نمی دین؟

1310
01:06:03,428 --> 01:06:07,007
نه آخه از دیشب چند بار زنگ زدم جواب ندادین

1311
01:06:09,666 --> 01:06:11,365
هان نه، این

1312
01:06:12,379 --> 01:06:15,482
این پسرا ما رو تو باغ دیدن

1313
01:06:15,730 --> 01:06:17,667
بعد مامانشون منو کشیده کنار

1314
01:06:18,063 --> 01:06:20,464
تهدیدم می کنه که به مهران بگه

1315
01:06:23,372 --> 01:06:24,416
بله

1316
01:06:26,136 --> 01:06:28,238
یعنی چی به من چه ربطی داره؟

1317
01:06:31,132 --> 01:06:32,547
نه

1318
01:06:33,251 --> 01:06:35,835
خب الان مــ...من الان چی کار بکنم؟

1319
01:06:37,636 --> 01:06:39,642
می دونی اگه مهران بفهمه من

1320
01:06:41,071 --> 01:06:45,008
خب الان من به خاطر اینکه مثلاً
دوبار با شما اومدم تو باغ اصلاً

1321
01:06:47,977 --> 01:06:50,921
اصلاً نــ..نــ..نمی بینید
چه بلایی سر من داره میاد

1322
01:06:53,300 --> 01:06:56,498
خب شما الان آشنـ...آشنای کَتو کُلفت دارین

1323
01:06:56,523 --> 01:06:58,250
من چی کار بکنم الان؟

1324
01:06:58,508 --> 01:07:00,275
بله
♪ موسیقی ♪

1325
01:07:00,667 --> 01:07:04,599
درست حرف بزن با من
چرا اینجوری حرف می زنی؟

1326
01:07:05,079 --> 01:07:08,579
♪ موسیقی ♪

1327
01:07:09,863 --> 01:07:15,627
♪ موسیقی ♪

1328
01:07:15,651 --> 01:07:19,151
♪ موسیقی ♪

1329
01:07:19,175 --> 01:07:22,675
♪ موسیقی ♪

1330
01:07:22,698 --> 01:07:26,190
♪ موسیقی ♪

1331
01:07:30,353 --> 01:07:34,220
♪ موسیقی ♪

1332
01:07:34,459 --> 01:07:37,959
سارا؟چیه چی شده؟

1333
01:07:39,856 --> 01:07:43,738
ـ وایسا...وایسا
ـ سارا

1334
01:07:44,369 --> 01:07:46,448
حتماً اون تو رو فرستاده

1335
01:07:46,475 --> 01:07:48,486
خودش هم اومده اینجا

1336
01:07:50,451 --> 01:07:52,048
با این اومدی؟

1337
01:07:53,119 --> 01:07:56,619
ـ بابا خودش گفت بیام
ـ نکردی یه آژانس بگیری

1338
01:07:56,841 --> 01:08:00,029
خب می گه می خوام با حاج خانم
حرف بزنم،من چی کار کنم؟

1339
01:08:00,142 --> 01:08:03,642
من نگران آبرومم، ولی تو چه لجنی هستی

1340
01:08:03,761 --> 01:08:06,624
ـ من که به خاطر شما اومدم،اگه
به شما نبود که من ـ رضا

1341
01:08:06,712 --> 01:08:10,032
ـ پاره می کردم الان اینا رو
ـ خَر خودتی،مگه من سارام خَر شم

1342
01:08:10,056 --> 01:08:13,132
زِر نزن من که می دونم
قول ترمینالِ شهرو بهت داده

1343
01:08:13,356 --> 01:08:15,543
ببند اون دهنتو حداقل

1344
01:08:19,164 --> 01:08:20,603
حاجی سلام

1345
01:08:20,639 --> 01:08:22,189
(صدای اَذان)

1346
01:08:22,309 --> 01:08:24,594
ـ طویله ست دیگه
ـ گِرو کشی می کنید؟

1347
01:08:24,619 --> 01:08:28,294
پرونده ی خفت گیری بسته
نشه،نمی تونی انتقالی بگیری

1348
01:08:28,577 --> 01:08:31,285
کتباً هم بهت اعلام کردیم در جریان باشی

1349
01:08:31,412 --> 01:08:33,999
صبح هم که اومدی مستقیم می ری حفاظت

1350
01:08:34,061 --> 01:08:37,450
(صدای اَذان)

1351
01:08:39,396 --> 01:08:40,777
عقیلی؟

1352
01:08:40,892 --> 01:08:45,128
مِن بعد کسی بدون هماهنگی بیاد تو
فردا صبحش می ری بایگانیِ راکد ها

1353
01:08:45,161 --> 01:08:46,521
چشم حاج آقا

1354
01:08:48,913 --> 01:08:50,459
درِ اتاق من هم ببند

1355
01:08:50,876 --> 01:08:57,254
(صدای اَذان)

1356
01:08:59,100 --> 01:09:02,353
صدای مردم:هی امروز فردا،امروز
فردا چی کار کنیم دیگه

1357
01:09:02,394 --> 01:09:04,166
پرونده ببین دست کیه اصلاً؟

1358
01:09:04,230 --> 01:09:06,091
بازپرس کیه؟قاضی کیه؟

1359
01:09:06,663 --> 01:09:08,373
تکلیف ما رو روشن کنین

1360
01:09:09,990 --> 01:09:13,173
ـ خاله مامانم کو؟
ـ مامانت الان میاد خاله

1361
01:09:18,962 --> 01:09:20,349
آبمیوه شو خورد؟

1362
01:09:22,134 --> 01:09:24,126
آره،شـ...شش هم کرد

1363
01:09:24,371 --> 01:09:25,630
چه بهت میاد

1364
01:09:28,279 --> 01:09:30,953
اینجوری نُخودی می شی، یعنی می خوای خَرم کنی

1365
01:09:30,978 --> 01:09:32,856
خَر چیه گوساله می گم بهت میاد

1366
01:09:32,881 --> 01:09:35,873
سه ساله می گم بچه دار شیم
بعد یهو وسط حیاطِ دادسرا

1367
01:09:35,898 --> 01:09:38,521
به این نتیجه می رشه که بابا شدن بهت میاد

1368
01:09:43,182 --> 01:09:44,468
مهران؟

1369
01:09:46,061 --> 01:09:47,267
می خوام

1370
01:09:48,325 --> 01:09:50,722
یه مدت کار نکنم بیشتر با هم باشیم

1371
01:09:50,863 --> 01:09:52,719
اصلاً مشکلی با کار تو ندارم

1372
01:09:54,841 --> 01:09:56,024
گفتم شبا واینستا

1373
01:09:56,327 --> 01:09:59,611
نمی شه ک شب نرم صبح برم
باید دو شیفتو برم،دست من که

1374
01:09:59,636 --> 01:10:01,380
اصلاً می خوام یه مدت کار نکنم

1375
01:10:01,755 --> 01:10:03,553
با دکتر خیراندیش حرف بزن

1376
01:10:03,999 --> 01:10:05,001
نمی شه

1377
01:10:05,026 --> 01:10:07,142
ـ آدمِ خوبیه،هواتو هم داره دیگه
ـ نمی شه

1378
01:10:07,221 --> 01:10:09,746
ـ بگو یه مدت شیف شب نمیام
ـ نمی شه قربونت برم

1379
01:10:10,365 --> 01:10:11,557
نمی شه

1380
01:10:24,111 --> 01:10:25,222
خوبی؟

1381
01:10:27,603 --> 01:10:29,633
صبحِ اعدام این بی ناموسا من خوب می شم

1382
01:10:29,658 --> 01:10:31,864
ـ اصلاً من برات مهم هم نیستم
ـ هیــششش

1383
01:10:32,634 --> 01:10:33,955
صداتو بیار پایین

1384
01:10:35,753 --> 01:10:38,120
توقع نداری که از اینا بگذرم که

1385
01:10:38,587 --> 01:10:41,841
تو نگرانِ آبروت سرِ کاری که از فردا
هم دیگه نمی خوای بری دیگه، مشکلت چیه؟

1386
01:10:41,912 --> 01:10:43,951
وایی چقدر تو خَری

1387
01:10:43,976 --> 01:10:45,310
ای خدا

1388
01:10:45,429 --> 01:10:47,802
خدا چقدر خَری تو

1389
01:10:49,142 --> 01:10:51,338
بعد هم مگه نمی خواستی جدا شی؟

1390
01:10:52,048 --> 01:10:53,056
کَری نه؟

1391
01:10:54,016 --> 01:10:56,142
می گم بیشتر می خوام با هم باشیم

1392
01:10:56,429 --> 01:10:57,628
داری تلافی می کنی؟

1393
01:10:57,653 --> 01:10:59,937
اتفاقاً چون می خوامت
می خوام شکایت کنم

1394
01:11:01,093 --> 01:11:02,222
که بهت ثابت شه

1395
01:11:02,254 --> 01:11:03,262
(صدای آژیر پلیس)

1396
01:11:03,421 --> 01:11:04,988
نمی خواد ثابت کنی

1397
01:11:05,960 --> 01:11:07,075
می دونم

1398
01:11:10,279 --> 01:11:11,643
شکایت نکن

1399
01:11:17,251 --> 01:11:19,927
پس اصلاً الان با طلاق مشکلی نداره، نه؟

1400
01:11:26,397 --> 01:11:28,509
من گـ...ه خوردم،خوبه؟

1401
01:11:30,452 --> 01:11:31,896
حمال می گم گـ..ه خوردم

1402
01:11:31,921 --> 01:11:33,049
باشه حالا اینجوری نگو

1403
01:11:33,452 --> 01:11:34,460
گـ...ه خوردم

1404
01:11:34,816 --> 01:11:35,824
مهران؟

1405
01:11:36,412 --> 01:11:37,418
جونِ من

1406
01:11:37,797 --> 01:11:39,207
مهران جونِ شبنم

1407
01:11:39,232 --> 01:11:41,609
ـ این آخرین کاریه که ازت می خوام
ـ باشه

1408
01:11:41,713 --> 01:11:43,524
ـ جون شبنم نگام کن
ـ الان گیر نده

1409
01:11:43,549 --> 01:11:44,900
ـ جونِ من
ـ الان گیر نده، باشه

1410
01:11:44,925 --> 01:11:47,444
ـ قربونت برم من،من قربونت برم
ـ باشه، باشه

1411
01:11:47,570 --> 01:11:49,271
نرم؟ چی کار کنم؟

1412
01:11:49,462 --> 01:11:51,079
قربونت برم،نه؟

1413
01:11:51,381 --> 01:11:53,115
چه گـ..ه می کنی خودتو

1414
01:11:56,216 --> 01:11:56,912
جون

1415
01:11:57,025 --> 01:12:00,405
♪ موسیقی ♪

1416
01:12:00,429 --> 01:12:06,454
♪ موسیقی ♪

1417
01:12:09,282 --> 01:12:14,499
♪ موسیقی ♪

1418
01:12:14,524 --> 01:12:18,024
♪ موسیقی ♪

1419
01:12:18,048 --> 01:12:23,837
♪ موسیقی ♪

1420
01:12:29,158 --> 01:12:32,658
♪ موسیقی ♪

1421
01:12:32,683 --> 01:12:36,183
♪ موسیقی ♪

1422
01:12:43,254 --> 01:12:46,754
(صدای صحبت کردن دیگران)

1423
01:12:47,505 --> 01:12:51,364
صدای مردم:وکیل، وکیل، خانم وکیل
می خوای؟مشاوره اش رایگانه ها

1424
01:12:51,571 --> 01:12:53,802
خانم وکیل می خوای شما؟

1425
01:12:57,349 --> 01:12:59,380
فقط آقاجون نفهمه من گفتم

1426
01:13:01,094 --> 01:13:02,727
برو شکایتتو بکن

1427
01:13:03,968 --> 01:13:05,309
تا آخرش هم وایسا

1428
01:13:07,936 --> 01:13:09,356
منم می رم پیش حمید

1429
01:13:09,801 --> 01:13:11,420
بچه مو ازم می گیره؟

1430
01:13:15,988 --> 01:13:17,698
وقتی هارتو پورت می کنه

1431
01:13:17,880 --> 01:13:19,411
یعنی هیچ کاری نمی کنه

1432
01:13:19,651 --> 01:13:20,659
نترس

1433
01:13:20,936 --> 01:13:22,376
فقط نگی من گفتما

1434
01:13:37,230 --> 01:13:38,238
(صدای در زدن)

1435
01:13:39,410 --> 01:13:40,410
سلام آقا

1436
01:13:40,437 --> 01:13:41,702
ـ سلام
ـ این کارتن خدمتتون

1437
01:13:41,921 --> 01:13:43,345
همونجا بذارین لطفاً

1438
01:13:44,674 --> 01:13:46,955
ـ اَمری دیگه ندارین؟
ـ دست شما درد نکنه

1439
01:13:47,245 --> 01:13:48,801
در هم ببندید

1440
01:13:53,595 --> 01:13:55,690
ـ مطمئنی ده سالشه؟
ـ آره حاجی

1441
01:13:55,722 --> 01:13:57,767
هیفدهِ اردیبهشتِ هشتادو هشت بود، یادمه

1442
01:13:58,023 --> 01:14:00,658
اردیبهشتیا انقدر خانمن،انقدر مهربونن

1443
01:14:00,913 --> 01:14:02,761
الان شما دستور بدی چی می شه؟

1444
01:14:03,325 --> 01:14:05,785
این نامه رو می نویسم برا دادگاه خانواده

1445
01:14:05,976 --> 01:14:07,954
اونا یه نامه می زنن برا ثبت احوال

1446
01:14:08,184 --> 01:14:09,681
خدا از بزرگی کمِت نکنه

1447
01:14:09,706 --> 01:14:13,047
فقط باید قبلش حَد بهتون جاری بشه
جریمه ی نقدی هم دارین

1448
01:14:13,175 --> 01:14:15,657
عه حاج آقا حالا جریمه اش چقدری هست؟

1449
01:14:15,682 --> 01:14:18,575
نفری هشتاد ضربه شلاقه به اضافه ی
بیست میلیون جریمه ی نقدی

1450
01:14:18,600 --> 01:14:21,164
با تعزیر که باید بریزید به حساب دادگستری

1451
01:14:21,252 --> 01:14:23,039
فیشش رو که آوردین نامه رو بهتون می دم

1452
01:14:23,310 --> 01:14:25,545
ـ بفرمایید
ـ بابا بیخیال بابا،بزن همون ولد الزنا

1453
01:14:25,667 --> 01:14:28,859
من اصلاً شناسنامه ی خودمو باباش هم
میارم تو شناسنامه ی ما هم بزن والدالزنا

1454
01:14:28,884 --> 01:14:30,656
ـ بیستومن بریز به حساب من
ـ چی می گی؟

1455
01:14:30,832 --> 01:14:33,869
ـ این دیگه جریمه نیست،این خسارته الان
ـ الله کبر

1456
01:14:34,206 --> 01:14:36,581
خانم قانونه، من که از خودم درنیاوردم

1457
01:14:36,606 --> 01:14:38,470
من اینجا نشستم قانونو اجرا می کنم

1458
01:14:38,548 --> 01:14:41,216
بفرمایید فیشو بیارید من
نامه رو بدم بهتون، بفرمایید

1459
01:14:41,252 --> 01:14:44,075
حاجی بابا شما که گذشت کردی
دیگه بقیه دارش نکن

1460
01:14:44,452 --> 01:14:46,159
تو چشمای من چشمای دخترمو ببین

1461
01:14:46,429 --> 01:14:49,500
به خدا من نایِ کتک خوردن ندارم
پول هم ندارم بدم

1462
01:14:54,928 --> 01:14:57,015
چرا پاره اش می کنی؟

1463
01:14:57,119 --> 01:14:58,426
ببین همش تقصیر توئه

1464
01:14:58,451 --> 01:15:00,597
هی بگو می خوام برم مدرسه
درس بخونم، درس بخونم

1465
01:15:00,622 --> 01:15:03,776
ـ تقصیر این چیه،به این چی کار داری؟ ـ هی
من بیام منت اینا رو بکشم شناسنامه بگیرم

1466
01:15:03,800 --> 01:15:05,341
عه به بچه آخه چی کار داری؟

1467
01:15:05,381 --> 01:15:07,636
خانم شلوغ نکن یه لحظه

1468
01:15:08,451 --> 01:15:10,613
ـ آقا خونده بودین؟
ـ چیو؟

1469
01:15:10,960 --> 01:15:12,839
ـ صیغه بودین دیگه درسته؟
ـ بله

1470
01:15:12,917 --> 01:15:14,432
نه کجا صیغه بودیم

1471
01:15:14,579 --> 01:15:18,794
مگه شما نخونده بودین:زَوجتُکَ نَفسی فیِ
المُدّةِ المعلوم عَلی المِهر المَعلوم

1472
01:15:18,825 --> 01:15:20,337
ـ بـــ...بله
ـ آهان چرا بله بله

1473
01:15:20,362 --> 01:15:22,303
ـ خب پس صیغه بودین دیگه درسته؟
ـ بله بله

1474
01:15:22,328 --> 01:15:23,328
بفرمایید

1475
01:15:23,817 --> 01:15:25,632
بفرمایید بیایید اینجا رو امضاء کنید

1476
01:15:25,896 --> 01:15:27,162
خانم شما بفرمایید

1477
01:15:33,286 --> 01:15:34,294
این چیه؟

1478
01:15:35,500 --> 01:15:39,041
این نامه رو نوشتم به دادگاهِ
خانواده، توش نوشتم صیغه بودین

1479
01:15:39,310 --> 01:15:43,009
تاریخ صیغه نامه رو هم نوشتم برا
ده سالِ قبل که کارتونو راه بندازن

1480
01:15:43,056 --> 01:15:46,638
ـ دست شما درد نکنه
ـ خیلی مَردی، دستت درد نکنه مَشتی هستی

1481
01:15:50,152 --> 01:15:52,000
اینجا رو امضاء کنید

1482
01:15:52,897 --> 01:15:54,289
شما هم تشریف بیارید

1483
01:15:54,651 --> 01:15:55,659
بفرمایید

1484
01:15:57,048 --> 01:15:58,724
ـ آدامست رو دربیار
ـ ببخشید

1485
01:16:02,897 --> 01:16:04,259
دست شما درد نکنه

1486
01:16:04,792 --> 01:16:06,015
خیلی مَردی

1487
01:16:09,451 --> 01:16:12,376
حاجی می گم حالا داری می نویسی
یه مهریه هم برا ما می نوشتی

1488
01:16:12,401 --> 01:16:14,513
ـ خالی خالی نزاییده باشیم
ـ ببند دهنتو

1489
01:16:14,538 --> 01:16:16,297
ـ سایلِنت بابا عه
ـ هه

1490
01:16:16,420 --> 01:16:19,086
این کار هم برا بچه تون کردم،به شما بود که

1491
01:16:19,270 --> 01:16:20,984
دست شما درد نکنه،شما مَردین

1492
01:16:21,009 --> 01:16:24,369
خیلی مردونگی کردی،اصلاً بیرون
نشسته بودیم همش داشتم می گفتم

1493
01:16:24,394 --> 01:16:26,333
داشتم از مردونگیت تعریف می کردم

1494
01:16:26,358 --> 01:16:27,366
بله، بله

1495
01:16:28,071 --> 01:16:31,306
ـ نامه رو ببرید بیرون شماره بشه برید
ـ مرسی دستتون درد نکنه

1496
01:16:32,016 --> 01:16:33,404
دست شما درد نکنه

1497
01:16:34,261 --> 01:16:35,261
پاشو بریم

1498
01:16:36,031 --> 01:16:37,697
ـ آقای فردی
ـ بله

1499
01:16:37,913 --> 01:16:39,611
بیا برادر من

1500
01:16:40,389 --> 01:16:41,783
بد عادت نشی

1501
01:16:42,023 --> 01:16:43,382
هه، چی؟

1502
01:16:44,444 --> 01:16:45,452
خیر پیش

1503
01:16:45,817 --> 01:16:47,188
دست شما درد نکنه

1504
01:16:52,984 --> 01:16:54,595
ـ خدانگه دار
ـ خداحافظ

1505
01:16:54,802 --> 01:16:56,667
خداحافظ

1506
01:17:17,793 --> 01:17:19,110
مطمئنید؟

1507
01:17:22,305 --> 01:17:26,158
شما اگر رضایت ندید من این پرونده
رو امضاء می کنم می فرستم دادگاه

1508
01:17:26,842 --> 01:17:28,480
فکر همه جاشو کردید؟

1509
01:17:31,919 --> 01:17:32,927
بله

1510
01:17:37,038 --> 01:17:40,382
شک نکنید که من پای این
پرونده و حقِ شما وایمیستم

1511
01:17:40,460 --> 01:17:41,730
به هر قیمتی

1512
01:17:41,841 --> 01:17:43,523
حتی اگر به ضررم تموم بشه

1513
01:17:44,174 --> 01:17:47,382
ولی مطمئن باشید این پرونده
مثل بمب صدا می کنه

1514
01:17:56,151 --> 01:17:57,507
میلِ شماست

1515
01:18:07,864 --> 01:18:11,516
خانم شبنم بابا بیگی خواهر شماست؟

1516
01:18:13,286 --> 01:18:14,759
بله، چطوره؟

1517
01:18:16,261 --> 01:18:19,722
هیچی فقط می خواستم بدونم
چند ساله ازدواج کردن؟

1518
01:18:21,229 --> 01:18:22,407
یه

1519
01:18:23,182 --> 01:18:25,180
سه چهار سالی می شه، چیزی شده؟

1520
01:18:25,301 --> 01:18:26,388
نه

1521
01:18:27,285 --> 01:18:28,965
فقط فکر کردم که باید

1522
01:18:29,603 --> 01:18:32,531
قبل از اینکه تصمیمی بگیرید
یه چیزی به شما بگم

1523
01:18:33,278 --> 01:18:35,302
ـ چی؟
ـ عه

1524
01:18:36,556 --> 01:18:39,083
البته اینا اعترافِ یکی از متهمینه

1525
01:18:39,317 --> 01:18:41,732
حتماً تأثیری رو پرونده ی شما نداره

1526
01:18:42,357 --> 01:18:43,365
اما

1527
01:18:43,992 --> 01:18:47,656
می تونه از نظر خانوادگی برا
شما تبعاتی داشته باشه که من

1528
01:18:48,635 --> 01:18:50,484
ترجیح می دم بهتون بگم

1529
01:18:53,357 --> 01:18:54,365
چی بگین؟

1530
01:18:55,428 --> 01:18:57,960
راستش خواهر شما

1531
01:18:59,206 --> 01:19:01,598
قبلاً تو اون باغ رفت و آمد زیاد داشتن

1532
01:19:04,754 --> 01:19:06,751
با یه مَردی غیر از همسرشون

1533
01:19:08,016 --> 01:19:09,831
که الان نمی دونیم اون مرد کی بوده

1534
01:19:10,794 --> 01:19:13,101
بازم می گم اینا اعترافاتِ یکی از متهمینه

1535
01:19:13,125 --> 01:19:15,125
و رو پرونده ی شما تأثیری نداره

1536
01:19:16,421 --> 01:19:18,725
اما گفتم بهتون بگم که شاید بعد از این ماجرا

1537
01:19:18,726 --> 01:19:21,073
زندگیه خونوادگیه خواهرتون بهم بریزه

1538
01:19:22,087 --> 01:19:24,355
الان منظورتون اینه که من شکایت نکنم؟

1539
01:19:24,538 --> 01:19:26,697
نه من اصلاً اینو نگفتم

1540
01:19:27,841 --> 01:19:29,567
خواستم قبل از هر تصمیمی

1541
01:19:29,635 --> 01:19:31,926
همه ی جوانب کار رو در نظر بگیرید

1542
01:19:38,055 --> 01:19:40,325
من می خوام شکایت کنم حاج آقا

1543
01:19:48,524 --> 01:19:50,319
چند دقیقه به من فرصت بدین

1544
01:19:51,222 --> 01:19:53,281
لطفاً بیرون تشریف داشته باشین

1545
01:20:11,476 --> 01:20:14,976
♪ موسیقی ♪

1546
01:20:15,000 --> 01:20:18,500
♪ موسیقی ♪

1547
01:20:18,524 --> 01:20:22,024
♪ موسیقی ♪

1548
01:20:22,048 --> 01:20:25,548
♪ موسیقی ♪

1549
01:20:25,571 --> 01:20:30,869
♪ موسیقی ♪

1550
01:20:31,128 --> 01:20:32,595
(صدای ضربه زدن به کارتن)

1551
01:20:33,311 --> 01:20:39,643
♪ موسیقی ♪

1552
01:20:39,667 --> 01:20:43,167
♪ موسیقی ♪

1553
01:20:43,190 --> 01:20:46,690
♪ موسیقی ♪

1554
01:20:47,477 --> 01:20:49,038
خانم بابا بیگی

1555
01:20:49,345 --> 01:20:50,452
بفرمایید

1556
01:20:58,024 --> 01:21:01,966
من پرونده ی شما رو امضاء می کنم
می فرستم دادگاه تا حکم صادر بشه

1557
01:21:02,101 --> 01:21:04,650
فقط شما لطفاً زودتر جواب آزمایشا رو بیارید

1558
01:21:05,259 --> 01:21:06,571
بفرمایید

1559
01:21:07,150 --> 01:21:08,292
خیلی ممنون

1560
01:21:42,801 --> 01:21:45,104
کاری که اینا با من کردن

1561
01:21:46,508 --> 01:21:48,325
حیوون نمی کنه

1562
01:21:51,356 --> 01:21:53,773
شما می گین اینا مجازات می شن

1563
01:21:55,682 --> 01:21:56,952
بله، می شن

1564
01:21:59,278 --> 01:22:00,537
خواهرم

1565
01:22:02,683 --> 01:22:05,357
شوهرش میفهمه که خیانت کرده

1566
01:22:07,397 --> 01:22:08,825
آره میفهمه

1567
01:22:11,595 --> 01:22:12,956
پدرشوهرم

1568
01:22:13,595 --> 01:22:15,889
مجبور می شه استعفا بده

1569
01:22:17,476 --> 01:22:18,484
بله

1570
01:22:21,619 --> 01:22:24,130
هیچکدوم اینا برام مهم نیست

1571
01:22:26,683 --> 01:22:28,919
فقط پسرمه که مهمه

1572
01:22:30,095 --> 01:22:32,920
(صدای گریه کردن)

1573
01:22:35,142 --> 01:22:37,643
آریو اون شبو فراموش می کنه؟

1574
01:22:41,905 --> 01:22:43,547
یادش می ره؟

1575
01:22:46,529 --> 01:22:49,676
حاج آقا بچه ام همشو دید

1576
01:22:49,706 --> 01:22:50,984
(صدای گریه کردن)

1577
01:22:55,556 --> 01:22:56,563
(صدای گریه کردن)

1578
01:22:57,847 --> 01:23:00,768
شما برا اینم مجازاتی دارین؟

1579
01:23:03,214 --> 01:23:04,222
(صدای گریه کردن)

1580
01:23:07,335 --> 01:23:08,548
ببخشید

1581
01:23:24,071 --> 01:23:25,406
چی شد؟

1582
01:23:26,690 --> 01:23:29,659
سارا،سارا، سارا نمی خوام پشیمونت کنم

1583
01:23:30,330 --> 01:23:31,864
منو نگاه کن

1584
01:23:33,214 --> 01:23:34,996
سارا؟

1585
01:23:35,269 --> 01:23:36,977
گـ...ه هم نزن

1586
01:23:37,434 --> 01:23:39,158
بابا برا منم شده دیگه

1587
01:23:41,396 --> 01:23:42,714
چیه؟

1588
01:23:45,517 --> 01:23:46,571
چته؟

1589
01:23:48,839 --> 01:23:50,341
آریو کو؟

1590
01:23:51,164 --> 01:23:53,150
اومدی تو حیاط ازم گرفتیش دیگه

1591
01:23:53,786 --> 01:23:55,723
ای واییی، ای وایی

1592
01:23:55,748 --> 01:23:58,688
مگه خودت نیومدی تو حیاط گرفتیش؟

1593
01:23:59,678 --> 01:24:04,341
♪ موسیقی ♪

1594
01:24:05,242 --> 01:24:07,208
بچه ام کو؟

1595
01:24:09,224 --> 01:24:11,611
ـ مگه با هم نرفتین؟
ـ یا خدا

1596
01:24:12,152 --> 01:24:18,437
♪ موسیقی ♪

1597
01:24:18,460 --> 01:24:21,960
♪ موسیقی ♪

1598
01:24:21,984 --> 01:24:25,357
♪ موسیقی ♪

1599
01:24:25,587 --> 01:24:28,142
آقا ببخشید یه پسر بچه ی کوچولو ندیدین؟

1600
01:24:29,451 --> 01:24:30,706
ممنون

1601
01:24:31,464 --> 01:24:35,815
♪ موسیقی ♪

1602
01:24:36,228 --> 01:24:38,371
ـ نیست
ـ نیستش

1603
01:24:38,436 --> 01:24:40,307
بریم،بیا بریم پایین

1604
01:24:40,794 --> 01:24:44,777
♪ موسیقی ♪

1605
01:24:44,992 --> 01:24:48,142
نکنه بابابزرگه بردتش، هان؟

1606
01:24:50,175 --> 01:24:53,675
♪ موسیقی ♪

1607
01:24:54,569 --> 01:24:55,894
نیست

1608
01:24:57,403 --> 01:24:59,592
تو حیاط که نمی ره که

1609
01:25:00,041 --> 01:25:04,246
♪ موسیقی ♪

1610
01:25:04,270 --> 01:25:07,632
♪ موسیقی ♪

1611
01:25:07,706 --> 01:25:11,091
آریو، آریو؟

1612
01:25:11,317 --> 01:25:12,930
آریو؟

1613
01:25:13,366 --> 01:25:15,910
ـ این، این، این
ـ اینه،منم می دونم

1614
01:25:15,941 --> 01:25:18,620
ـ اینه
ـ درست گفتم

1615
01:25:18,799 --> 01:25:20,791
بچه ی منو برا چی آوردین اینجا؟

1616
01:25:21,119 --> 01:25:24,261
تو راهرو داشت دنبال شما می گشت
آوردمش دمِ در ببینینش

1617
01:25:24,460 --> 01:25:27,539
عه داشتیم بازی می کردیم خب

1618
01:25:27,619 --> 01:25:29,213
خب حالا نخوردیمش که

1619
01:25:29,451 --> 01:25:32,655
خوبه قیافه ی بچه ات شبیهِ بقیه پوله
ماست می مونه قیافه هم می گیری

1620
01:25:33,024 --> 01:25:34,087
وحشی

1621
01:25:34,928 --> 01:25:36,270
ستاره؟

1622
01:25:43,577 --> 01:25:45,317
من دنبال تو گشتم

1623
01:25:45,402 --> 01:25:47,901
از صبح می گم از بغل من جُم نخور آریو

1624
01:25:48,029 --> 01:25:49,622
گفتم یا نگفتم، هان؟

1625
01:25:49,678 --> 01:25:51,825
ـ گفتم یا نگفتم بهت؟
ـ خیلی خب آرومتر

1626
01:25:51,881 --> 01:25:54,410
ـ نکن
ـ آروم باش بابا کنده شد دستِ بچه

1627
01:25:54,442 --> 01:25:57,310
ـ بده من دستتو
ـ ولش کن عه، چرا اینجوریش می کنی؟

1628
01:25:57,492 --> 01:25:59,845
ـ عه آریو بده به من دستتو
ـ عه،عه

1629
01:25:59,913 --> 01:26:00,921
چته؟

1630
01:26:01,675 --> 01:26:04,286
(صدای گریه کردن آریو)
هیچی نیست خاله،جون هیچی نیست

1631
01:26:05,299 --> 01:26:08,037
از جایِ دیگه حالت خرابه
چرا سر بچه خالی می کنی؟

1632
01:26:08,437 --> 01:26:10,914
(صدای گریه کردن آریو)
جون خاله، جان

1633
01:26:11,151 --> 01:26:12,378
جون

1634
01:26:12,714 --> 01:26:14,329
جون هیچی نیست

1635
01:26:15,297 --> 01:26:18,461
(صدای گریه کردن)

1636
01:26:20,427 --> 01:26:21,728
ـ ولش کن
ـ بدش به من

1637
01:26:21,769 --> 01:26:24,857
ـ ولش کن،الان اصلاً
ـ زِر نزن تو بچه مو بده

1638
01:26:29,428 --> 01:26:31,166
بیچاره مهران

1639
01:26:31,269 --> 01:26:33,714
برو تا دیر نشده خودت بهش بگو

1640
01:26:36,363 --> 01:26:37,568
چیو؟

1641
01:26:37,664 --> 01:26:41,396
♪ موسیقی ♪

1642
01:26:43,523 --> 01:26:47,817
♪ موسیقی ♪

1643
01:26:47,841 --> 01:26:51,341
♪ موسیقی ♪

1644
01:26:51,365 --> 01:26:54,865
♪ موسیقی ♪

1645
01:26:54,889 --> 01:26:58,389
♪ موسیقی ♪

1646
01:27:00,930 --> 01:27:05,980
(صدای هم همه)

1647
01:27:12,508 --> 01:27:16,008
♪ موسیقی ♪

1648
01:27:16,032 --> 01:27:19,532
♪ موسیقی ♪

1649
01:27:19,556 --> 01:27:23,056
♪ موسیقی ♪

1650
01:27:23,079 --> 01:27:26,579
♪ موسیقی ♪

1651
01:27:26,603 --> 01:27:30,103
♪ موسیقی ♪

1652
01:27:30,127 --> 01:27:33,627
♪ موسیقی ♪

1653
01:27:33,652 --> 01:27:36,550
♪ موسیقی ♪

1654
01:27:36,730 --> 01:27:38,438
ببخشید خانم

1655
01:27:39,533 --> 01:27:44,198
♪ موسیقی ♪

1656
01:27:44,222 --> 01:27:47,722
♪ موسیقی ♪

1657
01:27:47,746 --> 01:27:51,246
♪ موسیقی ♪

1658
01:27:51,270 --> 01:27:54,770
♪ موسیقی ♪

1659
01:27:54,794 --> 01:27:58,294
♪ موسیقی ♪

1660
01:27:58,317 --> 01:28:01,817
♪ موسیقی ♪

1661
01:28:01,841 --> 01:28:05,341
♪ موسیقی ♪

1662
01:28:05,365 --> 01:28:08,865
♪ موسیقی ♪

1663
01:28:08,889 --> 01:28:12,389
♪ موسیقی ♪

1664
01:28:12,413 --> 01:28:15,913
♪ موسیقی ♪

1665
01:28:16,507 --> 01:28:19,259
ـ چی گفت؟
ـ هیچی

1666
01:28:20,930 --> 01:28:24,008
ـ مهران من بهت توضیح می دم
ـ چیو توضیح می دی

1667
01:28:25,160 --> 01:28:27,365
اصلاً ماجرا اونجوری که تو فکر می کنی نیست

1668
01:28:27,390 --> 01:28:29,698
ـ اینا دارن دروغ می گن
ـ چیو دروغ می گن؟

1669
01:28:29,857 --> 01:28:30,992
اصلاً

1670
01:28:31,118 --> 01:28:32,126
اون طوری که

1671
01:28:32,151 --> 01:28:33,643
می خوای بریم پیش دکتر؟

1672
01:28:34,398 --> 01:28:36,081
دکتر برا چی بریم؟

1673
01:28:36,110 --> 01:28:38,631
ـ اصلاً من ـ می گم اگه حالت
خوب نیست می خوای بریم پیش دکتر؟

1674
01:28:39,767 --> 01:28:41,902
آهان نه،نه خوبم

1675
01:28:41,944 --> 01:28:43,840
من فقط می گم این چی گفت؟

1676
01:28:44,402 --> 01:28:46,111
هیچی، مگه چی قراره بگه؟

1677
01:28:47,597 --> 01:28:50,792
آخه منو کشیده زنِ کنار

1678
01:28:51,873 --> 01:28:54,033
یه چرتو پرتایی به من می گه

1679
01:28:54,058 --> 01:28:56,272
ـ من فکر کردم همینا رو به تو هم می گه
ـ که رضایت بدیم؟

1680
01:28:56,555 --> 01:28:58,444
ـ هان؟
ـ که رضایت بدیم؟

1681
01:28:58,706 --> 01:29:00,594
رضایت....بدیم؟

1682
01:29:01,094 --> 01:29:04,862
ـ اینا...اینا می خوان ما رو تحت فشار بذارن
ـ آروم باش، آروم باش قربونت برم

1683
01:29:04,896 --> 01:29:06,492
که رضایت بدیم

1684
01:29:06,516 --> 01:29:09,738
ـ مهران
ـ هیش، الان شکایت بکنیم یا نکنیم؟

1685
01:29:09,778 --> 01:29:10,944
ـ اینو به من بگو
ـ نه

1686
01:29:11,293 --> 01:29:13,634
ـ نـ..نمی دونم هرچـ..ـچی تو بگی
ـ خب باشه

1687
01:29:13,738 --> 01:29:15,531
ـ اصلاً
ـ الان بیا بریم فعلاً

1688
01:29:15,705 --> 01:29:17,507
الان چرا به من نمی گی چی گفت؟

1689
01:29:17,968 --> 01:29:20,478
کلی گریه زاری کرد، بعد شماره تلفن گرفت

1690
01:29:21,755 --> 01:29:24,063
ـ موبایلتو براچی بهش دادی؟
ـ چرا ندم؟

1691
01:29:24,357 --> 01:29:25,500
این بدبخت چی کاره ست؟

1692
01:29:25,525 --> 01:29:28,836
این زاییده تشون،این اون
چهارتا حروم زاده رو زاییده

1693
01:29:28,861 --> 01:29:30,412
ـ باشه عزیزم بیا بریم
ـ الان

1694
01:29:30,437 --> 01:29:33,087
ـ الان موبایلتو نباید می دادی به اینا
ـ باشه الان آروم باش

1695
01:29:33,119 --> 01:29:36,404
من..من دیگه نمی تونم اینا رو ببینم

1696
01:29:36,429 --> 01:29:37,708
ـ نمیفهمی چرا؟
ـ بیا بریم

1697
01:29:37,733 --> 01:29:39,601
ـ اصلاً ریختشونو می بینم همش
ـ می دونم عزیزم

1698
01:29:39,626 --> 01:29:42,817
ـ میان این جلوی چشم من،نمی تونم
ـ آروم باش قربونت برم

1699
01:29:42,850 --> 01:29:44,073
آروم باش

1700
01:29:44,242 --> 01:29:48,087
(صدای گریه کردن)
باشه باشه گریه نکن

1701
01:29:59,277 --> 01:30:00,976
چیز دیگه هم می خوای؟

1702
01:30:01,110 --> 01:30:02,353
نه

1703
01:30:06,230 --> 01:30:08,357
هفتادو یک، هیفده

1704
01:30:09,832 --> 01:30:12,022
تمومش کردی انقدر نگاش کردی

1705
01:30:15,242 --> 01:30:17,056
کی بریم دادگاه خانواده؟

1706
01:30:17,214 --> 01:30:18,738
فردا بیایی دیگه نمی بینیم همو

1707
01:30:18,897 --> 01:30:22,680
اگه بعد ده سال دوباره زنگ نزنی
بگی یه بچه ی دیگه هم هست

1708
01:30:22,712 --> 01:30:23,913
واسه تو که خرجی نداره که

1709
01:30:24,078 --> 01:30:26,300
دوتا همبرگر می گیری، چندتا چیپس و پفک

1710
01:30:30,102 --> 01:30:31,523
ممنون داداش

1711
01:30:41,254 --> 01:30:43,906
ـ کاری نداری؟
ـ از اول هم نداشتم

1712
01:30:44,061 --> 01:30:45,553
فردا یادت نره بیای ها

1713
01:31:07,863 --> 01:31:09,603
(صدای گریه و زاری کردن)
اون همه کَسمون بود

1714
01:31:09,627 --> 01:31:11,374
(صدای گریه و زاری کردن)
دارو ندارمون بود

1715
01:31:11,399 --> 01:31:13,285
همه ی زندگیمون بود

1716
01:31:15,230 --> 01:31:17,162
(صدای گریه و زاری کردن)

1717
01:31:17,206 --> 01:31:19,615
اجازه بدید گزارش پرونده رو تکمیل کنم

1718
01:31:19,640 --> 01:31:20,744
چقدر طول می کشه؟

1719
01:31:20,769 --> 01:31:24,384
ـ حاج آقا ما امیدمون به شماست
ـ سعی می کنم هر چه زودتر گزارشو بدم

1720
01:31:24,461 --> 01:31:27,107
باعث و بانی شو لعنت کنه ایشالله

1721
01:31:27,132 --> 01:31:29,782
حاج آقا به خدا امید ما به شماست

1722
01:31:29,807 --> 01:31:31,273
ایشالله بچه ات زنده باشه

1723
01:31:31,298 --> 01:31:33,505
ـ ولی فکر کن بچه ی خودته
ـ صبور باش

1724
01:31:37,968 --> 01:31:38,976
خسته نباشید

1725
01:31:41,065 --> 01:31:43,584
ـ حامد حواست به این باشه
ـ سریع تر آقا حرکت کن

1726
01:31:43,609 --> 01:31:46,008
بابا مادر من تو کجا میایی آخه؟

1727
01:31:49,585 --> 01:31:51,486
کسی جا نمونه ها؟

1728
01:31:54,345 --> 01:31:57,528
مامان هر جور می تونی ازشون رضایت بگیر

1729
01:31:58,512 --> 01:32:00,209
دایی هم با خودت ببر

1730
01:32:03,763 --> 01:32:05,261
برو بالا آقا سریع تر

1731
01:32:08,329 --> 01:32:09,916
برو بالا آقا،برو

1732
01:32:20,595 --> 01:32:23,498
(صدای گریه کردن)

1733
01:32:23,825 --> 01:32:27,325
♪ موسیقی ♪

1734
01:32:27,349 --> 01:32:30,849
♪ موسیقی ♪

1735
01:32:30,873 --> 01:32:34,373
♪ موسیقی ♪

1736
01:32:34,397 --> 01:32:37,897
♪ موسیقی ♪

1737
01:32:38,977 --> 01:32:40,628
مهران؟

1738
01:32:41,444 --> 01:32:44,944
♪ موسیقی ♪

1739
01:32:44,968 --> 01:32:48,468
♪ موسیقی ♪

1740
01:32:48,492 --> 01:32:51,992
♪ موسیقی ♪

1741
01:32:52,016 --> 01:32:55,516
♪ موسیقی ♪

1742
01:32:55,540 --> 01:32:59,040
♪ موسیقی ♪

1743
01:32:59,063 --> 01:33:02,563
♪ موسیقی ♪

1744
01:33:02,587 --> 01:33:06,087
♪ موسیقی ♪

1745
01:33:06,111 --> 01:33:09,611
♪ موسیقی ♪

1746
01:33:09,635 --> 01:33:13,135
♪ موسیقی ♪

1747
01:33:13,159 --> 01:33:16,659
♪ موسیقی ♪

1748
01:33:16,683 --> 01:33:20,183
♪ موسیقی ♪

1749
01:33:20,206 --> 01:33:23,706
♪ موسیقی ♪

1750
01:33:23,730 --> 01:33:27,230
♪ موسیقی ♪

1751
01:33:29,263 --> 01:33:43,880
"فیلیمو قدردان همراهی شما عزیزان است"

1752
01:33:53,791 --> 01:33:58,944
♪ موسیقی تیتراژ ♪